Translation of "game changing technologies" to French language:

Dictionary English-French

Changing - translation :

Game - translation :

Game changing technologies - translation :

Keywords : Changeant Changes Changent Changement Change Match Jeux Joué Joue Technologies évolutions Technologiques Avancées Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

The game, however, may now be changing.	Les règles du jeu pourraient bien être en train de changer.
These are going to be game changing.	Ces choses là vont changer la donne.
Game changing new technologies and treatments are transforming the practice of medicine, dramatically altering the patient experience, and creating conditions for even more breakthroughs.	Une véritable révolution de nouvelles technologies et autres traitements novateurs promet aujourd hui de refaçonner la pratique de la médecine, de transformer l expérience du patient, et de créer les conditions favorables à l émergence d innovations encore plus nombreuses.
None of the new technologies warrants changing that approach.	Aucune des nouvelles technologies ne nécessite de modifier cette approche.
Changing the difficulty level will end the current game!	Le changement du niveau de difficulté se fera à la fin de la partie en cours 160 !
life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.	la vie signifie des violations, le jeu de la survie alors l'évolution est une façon d'étendre le jeu en changeant les règles.
The reality is that new information technologies are changing all the time.	La réalité est que les nouvelles technologies de l'information sont en constante évolution.
But when we focus on game changing solutions we gradually make it possible for a new game to be played.	Mais quand on se concentre sur des solutions qui font changer le jeu, petit à petit, on rend possible un nouveau jeu.
Each civilization has technologies unique to them, so that no civilization possesses all the technologies possible within the game.	Chaque civilisation dispose également de technologies uniques, aucune d entre elles ne disposant donc de toutes les technologies disponibles dans le jeu.
Rapidly changing innovative technologies have given rise to a range of new information services.	En 1990, un peu plus de 14 millions de véhicules ont été construits.
An incubator or technology park is itself an entrepreneurial venture that must be flexible, changing rapidly to keep up with changing technologies and markets.	Une pépinière d apos entreprises ou un parc technologique sont des entreprises commerciales qui doivent faire preuve de souplesse pour pouvoir vite s apos adapter à l apos évolution de la technologie et des marchés.
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.	Donc si vous avez des violations de la vie la vie signifie des violations, le jeu de la survie alors l'évolution est une façon d'étendre le jeu en changeant les règles.
Third Edition A new edition was released in 1994, radically changing the game play from the complex, lengthy second edition game to the simpler, more dramatic third edition game.	La troisième édition (1994) pose les bases de la version actuelle du jeu.
It's about changing the rules of the game, and the ways these companies can operate.	Il s'agit de changer les règles du jeu et la façon dont ces entrepries fonctionnent.
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	Le développement rapide des technologies de l' information et de la communication transforme les modes de transmission de l' information financière .
The law is unprecedented at the global level, and could have game changing ripple effects worldwide.	Une première mondiale, susceptible de changer les règles du jeu au niveau planétaire.
The Story of Solutions (Why making real change starts with changing the game) with Annie Leonard	The Story of Solutions (Pourquoi il faut commencer par changer les règles du jeu) avec Annie Leonard
Europe should therefore consider bearing the high short term costs of changing the rules of the game.	L Europe devrait donc envisager d assumer les coûts élevés à court terme d une modification des règles du jeu.
The failed rescue of Lehman Brothers was a game changing event financial markets actually ceased to function.	Le sauvetage raté de Lehman Brothers a changé les règles du jeu les marchés financiers ont effectivement cessé de fonctionner.
The failed rescue of Lehman Brothers was a game changing event financial markets actually ceased to function.	Le sauvetage raté de Lehman Brothers a changé les règles du jeu les marchés financiers ont effectivement cessé de fonctionner.
In 2004, a new version of the game was released, removing and changing those lines of dialogue.	Cette modification semble avoir satisfait les communautés et en 2004, la nouvelle version du jeu est disponible.
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.	Un torrent de réseaux sociaux pair à pair et des technologies en temps réel, qui changent fondamentalement notre manière d'être.
The legal issues surrounding rapidly changing technologies were important for all countries, and for the world of trade.	Les questions juridiques liées à l apos évolution rapide de la technologie étaient importantes pour tous les pays, et pour le monde du commerce.
Nothing is changing. You either play the game and thrive, or fight it and lose! I don't lose.	En combien de temps puis je démarrer le programme ?
To do that we have to be able to tell the difference between a game changing solution or just a new way to play that old game of more.	Pour faire cela, nous devons être capables de faire la différence entre une solution qui fait changer le jeu et juste une nouvelle manière de jouer le vieux jeu du plus .
By itself no, but in combination with millions of others working on game changing solutions that they care about,	En soi, non. Mais combiné à des millions d'autres personnes qui travaillent sur des solutions qui changent la donne et qui leur tiennent à coeur,
Before playing, use the menus to choose other actions, such as loading a saved game or changing the theme	Avant de jouer, utilisez les menus pour choisir d'autres actions, comme charger un jeu enregistré ou changer le thème
But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies.	Il est en revanche possible qu'intervienne un quatrième mécanisme, lié à la nature changeante et profondément disruptive des nouvelles technologies.
It's the idea of helping farmers adapt to changing climates while weaning them off techniques and technologies that produce greenhouse gases.	L'idée est d'aider les agriculteurs à s'adapter aux changements climatiques tout en les désaccoutumant des techniques et technologies productrices de gaz à effet de serre.
(g) Future and emerging technologies shall support collaborative research in order to extend Europe s capacity for advanced and paradigm changing innovation.	(l) l objectif spécifique Technologies futures et émergentes soutient la recherche collaborative de façon à accroître la capacité de l Europe à développer des innovations de pointe susceptibles de bouleverser les théories scientifiques traditionnelles.
Secondly, it is equally important that the existing workforce is retrained in the skills demanded by new and changing information technologies.	Deuxièmement, il est tout aussi important que les travailleurs actuels soient recyclés pour acquérir les compétences exigées par les nouveautés et les évolutions des technologies de l' information.
2.4 The convergence of digital technologies, communication systems and smart grids, nanobiotechnology, sustainable industrial technologies, 3D printers and cross sectoral enabling clean technologies is radically changing how economies and societies operate, with speed that has become exponential as a result of globalisation.	2.4 La convergence de technologies numériques, de systèmes de communication et réseaux intelligents, de nanobiotechnologies, de technologies industrielles durables, d'imprimantes 3D et de technologies génériques propres intersectorielles est en train de modifier en profondeur les modes de fonctionnement des économies et des sociétés à une vitesse rendue exponentielle par la mondialisation.
The game follows the storyline of the book and film, albeit adding in new scenes to make the game more action oriented, as well as changing the affiliation of the main villains.	Le jeu suit le scenario du livre et du film avec toutefois l'ajout de nouvelle scène pour ajouter de l'action.
We heard rumours that as we were debating it, the directive was changing shape and might be divided into two directives one dealing with wild game and one dealing with farmed game.	Le 25 janvier 1988, le Conseil a présenté une résolution sur un programme d'action communautaire de lutte contre la pollution de l'environnement par le cadmium.
1.12 New and rapidly changing forms of work organisation and new technologies bring new risks, which require a response at Community level.	1.12 Parallèlement à une organisation du travail nouvelle et en mutation rapide ainsi qu'à de nouvelles technologies, apparaissent de nouveaux risques auxquels il convient d'apporter une réponse à l'échelon communautaire.
1.14 New and rapidly changing forms of work organisation and new technologies bring new risks, which require a response at Community level.	1.14 Parallèlement à une organisation du travail nouvelle et en mutation rapide ainsi qu'à de nouvelles technologies, apparaissent de nouveaux risques auxquels c'est à l'échelon communautaire qu'il convient d'apporter une réponse.
1.14 New and rapidly changing forms of work organisation and new technologies bring new risks, which require a response at Community level.	1.14 Parallèlement à une organisation du travail nouvelle et en mutation rapide ainsi qu'à de nouvelles technologies, apparaissent de nouveaux risques auxquels il convient d'apporter une réponse à l'échelon communautaire.
Today, technological advances in vaccine discovery and immune monitoring allow us realistically to explore this potentially game changing approach to disease prevention.	Aujourd hui, les progrès technologiques dans la découverte de vaccins et dans l étude des systèmes immunitaires nous permettent d explorer de façon réaliste cette méthode qui changerait complètement la donne en matière de prévention des maladies.
The resulting shift to electric autos is going to be as game changing as shifting from typewriters to the gains in computers.	Le passage aux voitures électriques qui en résulte va changer la donne comme l'a fait le passage des machines à écrire aux bénéfices des ordinateurs.
The Commission will review this Recommendation no later than 31 December 2005 in order to take account of changing technologies and of markets.	La Commission réexaminera la présente recommandation au plus tard le 31 décembre 2005 afin de prendre en compte l'évolution des technologies et des marchés.
You feel no press and will not keep changing position on your bed all night as if you were after a tough game.	Rien ne fait pression sur vous et vous ne vous retournerez pas dans la nuit comme après un match difficile.
A game changing solution presupposes substantial political will it is essential that European leaders show that they know what needs to be done.	Une solution innovante suppose une importante volonté politique. Il est essentiel que les dirigeants européens montrent qu'ils savent ce qui doit être fait.
Trying to make a move just to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing	Si peu de temps
One considered the possibilities of adopting joint European positions on the introduction of new technologies. The other monitored the changing economic and employment situation.	Un groupe a été chargé d'étudier les possibilités de définir, au niveau européen, des attitudes communes à l'égard de l'introduction des nouvelles technologies, tandis que l'autre groupe a été chargé de suivre révolution de la situation de l'économie et de l'emploi.
This bold move could presage a game changing role for the EU in bringing about a long awaited resolution to the Israel Palestine conflict.	Cette initiative audacieuse pourrait bien laisser présager un changement décisif quant au rôle de l UE dans la résolution tant attendue du conflit israélo palestinien.

Afficher cette page en français