Translation of "changing market" to French language:

Dictionary English-French

Changing - translation :

En changeant

Changing market - translation :

évolution du marché

Market - translation :

Marché

Keywords : Changeant Changes Changent Changement Change Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

The market is changing.	Le marché change.
Changing market environment opportunities and	Évolution des marchés nouveaux débouchés et autres incidences
The labour market is also changing.	Le marché du travail change également.
Adapting education to match changing labour market needs	Adapter l'éducation à l'évolution des besoins du marché du travail
Helping workers and companies adapt to changing market conditions	Aider les travailleurs et les entreprises à s adapter à l évolution des conditions de marché
A further difficulty is that market conditions are constantly changing.	Une autre source de difficulté réside dans le fait que les conditions du marché évoluent constamment.
4.1 The competitive factors in the global market are constantly changing.	4.1 Les facteurs de compétitivité sur le marché mondial sont en constante évolution.
WOMEN IN THE LABOUR MARKET UNRECOGNIZED PROTAGONISTS IN A CHANGING WORLD	LES FEMMES SUR LE MARCHE DU TRAVAIL PROTAGONISTES NON RECONNUES DES MUTATIONS
Everything we are talking about shows how fast the market is changing.	Tous les points dont parlons montrent à quelle vitesse le marché change.
Many of the ideas related to market share are also changing very rapidly.	Bon nombre d'idées en matière de parts de marché évoluent elles aussi très rapidement.
But are we moving fast enough to keep up with a changing market?	Cependant, sommes nous assez rapides pour être à la hauteur d'un marché qui évolue ?
3.4 The changing role of consumers in the energy market should play a significant role in the new electricity market design3.	3.4 L évolution du rôle que jouent les consommateurs sur le marché de l électricité devrait occuper une place éminente dans la nouvelle organisation de ce marché3.
A new regulatory framework for electronic communications networks and services for a rapidly changing market	Un nouveau cadre réglementaire pour les réseaux et les services de communications électroniques dans un marché en évolution rapide
3.1.3 The crisis is changing the socio economic environment for any potential labour market reforms.	3.1.3 La crise change l environnement socio économique dans lequel des réformes du marché de travail peuvent être envisagées.
Throughout the EC this industry had structural difficulties and constantly adapts to changing market conditions.	Cette industrie a connu des difficultés de structure dans toute la CE et s'adapte constamment aux conditions changeantes du marché.
3.4 The changing role of consumers in the energy market should play a significant role in the new electricity market design6 7.	3.4 L évolution du rôle que jouent les consommateurs sur le marché de l électricité devrait occuper une place éminente dans la nouvelle organisation de ce marché67.
3.4 The changing role of consumers in the energy market should play a significant role in the new electricity market design7 8.	3.4 L évolution du rôle que jouent les consommateurs sur le marché de l électricité devrait occuper une place éminente dans la nouvelle organisation de ce marché78.
It should be able to respond to changing market signals and should not be ad hoc.	Il devrait aussi permettre de répondre à l apos évolution des signaux du marché et ne devrait pas revêtir un caractère ponctuel.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	La technologie évolue, les sociétés évoluent, nos vies personnelles changent.
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies . back to top	Le second article analyse l' évolution de la structure des flux de capitaux vers les économies de marché émergentes .
The procedure for changing a specific land use is complicated, hindering the development of a land market.	Par ailleurs, la procédure à suivre pour modifier un type particulier d'utilisation des terres est complexe et freine le développement d'un marché foncier.
GE.93 33420 (2) Effects of changing market baskets and product substitution in the U.S. consumer price index.	2) Effets des changements introduits dans les paniers de provision et des substitutions de produits sur l apos indice des prix à la consommation appliqué aux Etats Unis.
The first prominent victim of the changing market was Eagle Lion, which released its last films in 1951.	La première victime de l'évolution du marché est l'Eagle Lion, qui sort ses derniers films en 1951.
The stock market crash of 1929 only wiped out market speculators, mostly the small and the medium ones, resulting in 3 billion in wealth changing hands.	Seule la forte contraction de notre offre de monnaie peut entraîner une dépression sévère. Le krach boursier de 1929 seulement anéanti les spéculateurs du marché, surtout les petites et les moyennes, ce qui entraîne 3 milliards de dollars de la richesse change de mains.
Politics is not changing government is changing.	La politique ne change pas le gouvernement change.
Better matching by training and education the skills and capacities of workers to the needs of the labour market, and the changing needs of the labour market.	La situation socio économique et l état du marché de l emploi au Luxembourg
The priority will concentrate on matching workers skills to the needs of the labour market and the changing economy.	Cette priorité consistera à adapter les compétences des travailleurs en fonction du marché du travail et des mutations économiques.
For the European airlines there is a strong challenge to adapt themselves to these changing requirements of the market.	Elles doivent pouvoir proposer un paquet de ser vices tout compris qui ne soit pas le sousproduit du transport des passagers.
The Commission proposal should therefore be aimed at combat ing this problem rather than at changing the market organization.	J'espère que ces propositions pourront être modifiées en détail.
We need a regulatory system which makes it possible for us to keep pace with this rapidly changing market.	Il nous faut un cadre réglementaire nous permettant de suivre le rythme de ce marché qui évolue rapidement.
(PT) I share the idea that Community consumer protection rules have failed to adapt to a rapidly changing market.	(PT) Je partage l'idée selon laquelle les règles communautaires en matière de protection des consommateurs n'ont pas réussi à s'adapter à un marché en constante mutation.
The Community industry has proven to be a viable industry, able to adapt to changing conditions on the market.	L'industrie communautaire s'est révélée être une industrie viable, capable de s'adapter aux conditions changeantes du marché.
Changing...	Il change...
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Alep était en train de changer et nous, nous changions avec elle.
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.	La désagrégation de la chaîne d'approvisionnement, l'approvisionnement auprès de différentes sources et les nouvelles modalités d'échange influent sur le marché.
1.5 Greater flexibility should be introduced to allow programmes to be adapted to changing market conditions during the implementation phase.	1.5 Il est souhaitable d'introduire davantage de flexibilité afin de permettre aux programmes d'être adaptés à des conditions de marché changeantes pendant la phase de mise en œuvre.
We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy.	Je pense donc que la légitimité de la Charte sociale a donc en fait grandi, du fait des Onze. Monsieur le Président, c'étaient mes remarques relatives au premier point.
Thus, a changing electric field generates a changing magnetic field, which generates a changing electric field again.	En pratique, il existe toujours un champ électrique, qui dévie les particules.
2.2 The Commission's intention is to update the framework established by the market abuse directive and to ensure gradual harmonisation of European rules on insider dealing and market manipulation, in response to changing market conditions.	2.2 La Commission souhaite, ce faisant, actualiser le cadre créé par la directive sur les abus de marché et poursuivre l'effort d'harmonisation des règles européennes ayant pour objet les opérations d'initiés et les manipulations de marché.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Toutefois, les bouleversements économiques entraînent aussi des bouleversements politiques.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories.
It's a changing world, and you're not changing with it.	C'est un monde en changement, mais vous ne changez pas.
2.2 The Commission's intention is to update the current framework established by the market abuse directive and to ensure gradual harmonisation of European rules on insider dealing and market manipulation, in response to changing market conditions.	2.2 La Commission souhaite, ce faisant, actualiser le cadre créé par la directive en vigueur sur les abus de marché et poursuivre l'effort d'harmonisation des règles européennes ayant pour objet les opérations d'initiés et les manipulations de marché.
The concomitant social measures needed to cushion the effects of changing from a planned to a market economy will be taken.	Il convient de mettre en place les mesures d'accompagnement nécessaires dans le domaine social afin de contrebalancer les répercussions du passage de l'économie planifiée à l'économie de marché.
Changing definitions	Changement de définitions

Afficher cette page en français