Translation of "gain recognition" to French language:
Dictionary English-French
Gain - translation : Gain recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkish Cypriots have withdrawn into Turkey s embrace and have attempted to gain greater international recognition. | Les Chypriotes turcs se sont tournés vers le soutien de la Turquie et ont tenté de renforcer leur reconnaissance internationale. |
| After several attempts to gain recognition, he was arrested and imprisoned in Naples, where he died in 1363. | Après plusieurs tentatives pour se faire reconnaître, il fut arrêté et emprisonné à Naples, où il mourut en 1362. |
| It is seen as important that this process gain due recognition and support at both international and national levels. | Il importe que ce processus soit dûment reconnu et appuyé au niveau national comme au niveau international. |
| No cultural tradition can gain recognition if it puts itself above fundamental human rights and equality of the sexes. | Aucune tradition culturelle n' est fondée à transcender les droits de l' homme fondamentaux et l' égalité des sexes. |
| If these interests are to gain universal recognition, we will need to shed the nation state myth once and for all. | Pour que ces intérêts soient reconnus par tous, nous devrons mettre fin, une bonne fois pour toutes, au mythe de l État nation. |
| The singer, who will collect his special golden award at next week's ceremony in London, said he was honoured to gain recognition. | Le chanteur, qui recevra un oscar lors de la cérémonie à Londres, semaine prochaine, a déclaré être honoré d'obtenir cette reconnaissance. |
| I hope, Mr President, that this concept of citizenship, so close to Italy's historical and legal tradition, will gain full recognition under the Italian presidency. | J'ai entendu le président Cot faire l'éloge de mon rapport et je l'en remercie. |
| Consequently they are convinced that they will never gain international recognition, and hence opt for massive suppression, in other words mass murder, of their people. | C' est qu' ils sont convaincus qu' ils n' obtiendront jamais la reconnaissance internationale ils choisissent donc l' oppression en masse de leur peuple, comprenez le meurtre collectif. |
| The application of paragraph AG76 may result in no gain or loss being recognised on the initial recognition of a financial asset or financial liability. | L application du paragraphe AG76 peut conduire à ce qu aucun profit ou perte ne soit comptabilisé lors de la comptabilisation initiale d un actif financier ou d un passif financier. |
| Poland, a geographically disadvantaged State, has nothing to gain and a lot to lose by the establishment and recognition of 200 miles of exclusive economic zones. | La Pologne, qui est un État géographiquement défavorisé, n apos a rien à gagner et beaucoup à perdre de l apos établissement et de la reconnaissance des zones économiques exclusives de 200 milles marins. |
| They should inform themselves and gain a full understanding of rules, procedures and standards governing the recognition of such qualifications and, consequently, explore existing national law, conventions and specific rules on the recognition of these qualifications through all available channels 11 . | Ils devraient s'informer et acquérir une compréhension complète des règles, des procédures et des normes régissant la reconnaissance de ces qualifications et, par conséquent, explorer le droit interne en vigueur, les conventions et les règles spécifiques relatives à la reconnaissance de ces qualifications par toutes les voies disponibles 11 . |
| Gain | Gain |
| Gain | Gain |
| GAIN | Placebo 160 80 |
| GAIN | Placebo |
| GAIN | am |
| GAIN | Trudexa |
| Another way of helping to gain more recognition for its role would be to take a more active stance in its relations with the other European institutions. | Une présence plus active auprès des autres institutions européennes peut aussi contribuer à la reconnaissance de son rôle. |
| It is therefore necessary, both politically and legally, for standards approved by the IASC to gain official recognition from a mechanism set up within an EU context. | C'est pourquoi il est nécessaire, tant sur le plan politique que juridique, que les normes approuvées par l'IASC soient reconnues officiellement par un mécanisme créé au niveau de l'UE. |
| Recognition of the gain or loss attributable to the hedged risk in profit or loss applies if the hedged item is an available for sale financial asset. | La comptabilisation du profit ou de la perte attribuable au risque couvert en résultat s applique si l élément couvert est un actif financier disponible à la vente. |
| However, the band continued to struggle to gain any recognition, partly due to the preference of heavy metal over techno in their home town, according to singer Jenny. | Cependant, le groupe connait des débuts difficiles, en partie à cause d'une préférence plus axée heavy metal que techno par les habitants, selon la chanteuse Jenny. |
| dB gain | gain dB |
| Gain Control | Contrôle du gain 160 |
| Gain Restricted | Gain limité |
| Gain control | Facteur de gain 160 |
| Weight gain | Prise de poids |
| weight gain | prise de poids |
| Weight Gain | Prise de poids |
| Weight Gain. | Prise de poids. |
| Weight gain | Prise de poids |
| Accidental gain | Apport accidentel |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | La Palestine serait gagnante sur le plan économique et Israël sur le plan politique et social. |
| Trade date accounting refers to (a) the recognition of an asset to be received and the liability to pay for it on the trade date, and (b) derecognition of an asset that is sold, recognition of any gain or loss on disposal and the recognition of a receivable from the buyer for payment on the trade date. | La comptabilisation à la date de transaction fait référence (a) au fait de comptabiliser un actif à recevoir et le passif à payer à la date de transaction et (b) à la décomptabilisation d un actif vendu ainsi que la comptabilisation de toute perte ou de tout profit sur la sortie ainsi que la comptabilisation d une créance sur l acheteur pour un paiement à la date de transaction. |
| But the Palestinians must secure the approval of the UN Security Council and the support of two thirds of the UN General Assembly in order to gain full official recognition. | Mais les Palestiniens doivent d abord recueillir l approbation du Conseil de sécurité et des deux tiers de l Assemblée générale des Nations unies avant d obtenir une reconnaissance officielle à part entière. |
| Putin's attempt in 2003 to have President Bush recognize Russia's special interests in the former Soviet Union failed, just as Yeltsin's bid to gain that recognition failed a decade earlier. | La tentative de Putin en 2003, destinée à faire reconnaître au président Bush les intérêts spéciaux de la Russie dans l'ex Union soviétique, a échoué, tout comme la tentative de Yeltsin de gagner cette reconnaissance a échoué une décennie auparavant. |
| And personal gain. | Et de profit personnel. |
| Gain some perspective. | Donner des perspectives. |
| High gain up | Forte augmentation du gain |
| Low gain down | Faible réduction du gain |
| High gain down | Forte réduction du gain |
| Input Gain Limits | Limites de gain d' entrée |
| Output Gain Limits | Limites de gain de sortie |
| Monitor Gain Limits | Limites de gain de retour |
| Low gain up | Faible augmentation du gain |
| High gain up | Grande augmentation du gain |
Related searches : Recognition Of Gain - Gain Public Recognition - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition - Formal Recognition - Opportunity Recognition - Growing Recognition - Object Recognition - Official Recognition - Employee Recognition
