Translation of "future emission standards" to French language:
Dictionary English-French
Emission - translation : Future - translation : Future emission standards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emission standards (grams test) | Dates de mise en œuvre (nouveaux modèles voitures neuves) |
| Subject Failure to comply with EEC standards (emission limits) | Objet Violation des normes communautaires établies pour les valeurs limites d'émission |
| During cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded. | Pendant les cycles de régénération, les limites d émission peuvent être dépassées |
| 6.2.5 It would also be necessary to include those indicators of excellence in certain marketing standards (possible future upland or low carbon emission products). | 6.2.5 Dans certains cas, il y aurait également lieu d'intégrer ces indicateurs d'excellence à certaines normes de commercialisation, en particulier lorsqu'ils sont partiellement repris (éventuels produits futurs de montagne ou à faible émissions de carbone ). |
| This requirement is a precondition for matching the American emission standards. | Les choses se déroulent en deux phases bien distinctes. |
| However, these categories are regularly confronted with more stringent emission standards. | Or, ces catégories sont régulièrement soumises à des normes d' émissions toujours plus sévères. |
| Any emission related maintenance performed on engines must be necessary to assure in use conformity with the relevant emission standards. | Toute opération d entretien lié aux émissions effectuée sur un moteur doit être nécessaire pour garantir la conformité en fonctionnement avec les normes d émission applicables. |
| However, future emission standards will push the introduction of emission control systems downstream of the engine, such as deNOx systems, diesel particulate filters and systems that are a combination of both and, perhaps, other systems yet to be defined. | Toutefois, les futures normes en matière d'émissions imposeront l'introduction de systèmes de contrôle des émissions en aval du moteur, tels que les systèmes de réduction des émissions d'oxydes d'azote, les filtres à particules diesel et des systèmes qui sont une combinaison des deux, et, éventuellement, d'autres systèmes restant à définir. |
| A second set of indicative emission standards is intended to be applied as from 2005, these indicative standards being subject to confirmation or revision in a future Commission proposal to be based on further technical assessments. | Une seconde série de normes d'émissions indicatives devrait entrer en vigueur en 2005, mais ces dernières doivent être confirmées ou révisées dans une proposition future de la Commission fondée sur de nouvelles évaluations techniques. |
| For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants. | Les normes d'émission en vigueur dans ce domaine sont beaucoup moins strictes que celles s'appliquant aux incinérateurs de déchets. |
| This charge is differentiated according to three categories of emission standards (EURO classes). | Cette redevance est différenciée en fonction de trois catégories de normes d'émissions (classes EURO). |
| Reached saturation, and not respecting the future European standards, is fully modified and effluents from below of future standards. | Arrivé à saturation, et ne respectant pas les futures normes européennes, elle est entièrement modifiée et ses effluents sont depuis en dessous des futures normes. |
| Any discharge of these substances should be subject to prior authorisation which specifies emission standards. | Tout rejet de ces substances devrait être soumis à une autorisation préalable qui fixe les normes d'émission. |
| These would have the effect of granting an additional year to the lead time provided by the Commissions proposal to industry to comply with the future European emission standards for small cars. | Néanmoins, la Commission modifiera sa proposition de manière à assurer que les me sures proposées soient examinées dans le cadre de la procédure 83 189, et que les mesures qui se sont avérées justifiées soient publiées au Journal officiel. |
| This is certainly the case with the supposed dichotomy between environmental quality and uniform emission standards. | En tout état de cause, c'est le cas pour la soidisant dichotomie entre la qualité de l'environnement et les normes uniformes en matière d'émissions. |
| 6.2.5 It would also be appropriate to include those indicators of excellence in certain marketing standards, particularly those which already incorporate them to some extent, (possible future upland or low carbon emission products). | 6.2.5 Dans certains cas, il y aurait également lieu d'intégrer ces indicateurs d'excellence à certaines normes de commercialisation, en particulier lorsqu'ils sont partiellement repris (éventuels produits futurs de montagne ou à faible émissions de carbone ). |
| Adoption and implementation of Community measures addressing emissions at source, such as progressive implementation of more stringent emission standards for new vehicles, are contributing to improving air quality both today and in the future. | L adoption et la mise en œuvre de mesures communautaires de réduction des émissions à la source, telles que l'introduction progressive de normes d'émission plus strictes pour les véhicules neufs, contribuent et contribueront à améliorer la qualité de l'air. |
| The comments and questions of the honourable Member of Parliament do not take into account all aspects of the agreement among 11 Member States concerning the future European exhaust emission standards for passenger cars. | Les questions et commentaires de l'honorable parlementaire ne tiennent pas compte de tous les éléments de l'accord signé par 11 Etats membres au sujet des normes européennes futures d'émission de gaz d'échappement des voitures automobiles. |
| Emission reductions traded here do not necessarily meet the stringent standards of the Kyoto Protocol and Marrakech Accords. | Il est un domaine dans lequel les mesures se sont récemment intensifiées, eu égard à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). |
| Question No 109, by Mrs Napoletano (H 439 89) Subject Failure to comply with EEC standards (emission limits) | Question n 109, de Mme P. Napoletano (H 439 89) Objet Violation des normes communautaires établies pour les valeurs limites d'émission |
| My opinion is that today we must fight to prevent the emission standards for dangerous waste being relaxed. | Je crois qu'aujourd'hui il faut lutter pour empêcher l'affaiblissement des normes d'émission relatives aux déchets dangereux. |
| The charges applicable from 1 January 2005 must be differentiated according to three categories of (EURO) emission standards. | Les redevances applicables dès le 1er janvier 2005 sont à déterminer et à différencier en fonction de trois catégories de normes d'émissions (EURO). |
| The review shall be based on the wider market introduction of new alternative fuels and on the introduction of new additive enabled exhaust emission control systems to meet future standards laid down in this Directive. | Cet examen repose sur l'introduction plus importante de nouveaux carburants de substitution et sur la mise en place de nouveaux systèmes de contrôle des émissions de gaz d'échappement compatibles avec les additifs afin de satisfaire aux futures normes établies dans la présente directive. |
| The trade in emission rights is thus one of the instruments we will need in future. | L'échange de quotas d'émission est donc l'un des instruments dont nous aurons désormais besoin. |
| However, we cannot support the proposal as it also aims to subject all plants to the same emission standards. | Mais nous ne pouvons soutenir la proposition qui vise à soumettre toutes les installations aux mêmes normes d' émission. |
| Hence my amendment to maintain the strict emission standards of Annex 5 of the revised directive for waste incineration. | C' est la raison pour laquelle j' ai déposé un amendement visant à appliquer à l' incinération des déchets les normes d' émission très strictes de l' annexe 5 de la directive révisée. |
| Noise emission standards for certain products, such as cars, pleasure boats, lorries, trains, aircraft and industrial equipment are essential. | Les normes d' émissions sonores relatives à certains produits voitures, bateaux de plaisance, camions, trains, avions et installations industrielles sont absolument nécessaires. |
| 3.15 The EESC welcomes the points made by the Commission in the Biomass Action Plan with regard to the existing and future emission standards (and the Directive on particulate matter) in connection with the use of biomass. | 3.15 Le Comité salue les déclarations faites par la Commission dans le plan d'action biomasse au sujet des normes d'émission en vigueur et à venir pour l'utilisation de la biomasse (ainsi qu'au sujet de la directive sur les particules fines). |
| They have pointed to the possibility for the Dutch authorities to encourage early uptake of cars meeting the particulate matter emission level of 5 mg km by fiscal incentives, which would allow for an early implementation of the future European emission standards while, at the same time, not hindering the internal market for vehicles. | Ils ont souligné que les autorités néerlandaises avaient la possibilité d encourager, par des incitations fiscales, le passage rapide à des véhicules respectant le niveau d émission de 5 mg de particules par kilomètre, ce qui permettrait une mise en œuvre rapide des futures normes européennes d émission, sans pour autant perturber le marché intérieur des véhicules. |
| The obligation to notify the European Community is a joke, and compliance with emission standards has simply never been properly enforced. | La première, c'est qu'au départ, il s'agissait d'une centrale à finalité militaire, ce qui explique le secret dont elle a été entourée. |
| In this way, the gtr will not only reflect the vehicle testing under cycle conditions representative for real world operation but it will also improve the global standards of emission measurements from existing and future NRMM machinery to highest level. | Ainsi, le rtm ne servira pas seulement à rendre compte des essais de véhicules selon des cycles correspondant à des conditions réelles de fonctionnement, mais il permettra aussi de porter au plus haut niveau les normes mondiales sur les mesures des émissions des engins mobiles non routiers existants ou futurs. |
| A detailed assessment of current and future motorcycle emission control technology was performed in order to establish the feasibility and emission reduction potential, in relation to a realistic time frame for industrial implementation. | Les technologies présentes et à venir permettant le contrôle des émissions produites par les motocycles ont fait l'objet d'une évaluation détaillée afin d'en déterminer la faisabilité et le potentiel de réduction des émissions, compte tenu d'une durée réaliste de mise en œuvre industrielle. |
| METTEN (S). (NL) On 21 December the Com mission issued a statement on the Community's views on emission standards for small cars. | Linkohr (S). (DE) La Commission peutelle imaginer qu'en participant à des programmes de recherche, elle accorde une certaine préférence à la région de Strasbourg Kehl, en particulier? |
| We can be pleased that an agreement on the fuels emission standards applicable to two and three wheel vehicles has been reached. | Nous pouvons être contents qu'un accord sur les normes d'émission des carburants applicables aux véhicules à deux et trois roues ait été dégagé. |
| Emission standards should also be applied for railway and inland waterway applications to help promote them as environmentally friendly modes of transport. | Il convient d'appliquer également des normes d'émission pour des applications ferroviaires et de navigation intérieure, afin de contribuer à leur promotion en tant que modes de transport respectueux de l'environnement. |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | Informations sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions de longue durée, les unités |
| Emission | Émission |
| International accounting standards means International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) and related Interpretations (SIC IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB) | normes comptables internationales , les normes internationales dans le domaine comptable (normes IAS), les normes internationales en matière d information financière (IFRS) et les interprétations y afférentes (interprétations SIC IFRIC), ainsi que les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations connexes et les futures normes et interprétations publiées ou adoptées par l International Accounting Standards Board (IASB) |
| Conservative emission estimates in case of missing emission reports | Estimations prudentes des émissions en cas de déclarations manquantes |
| A key component is its combined approach , i.e. addressing emission sources at the same time as effects on recipients through water quality standards. | Un élément clé est son approche combinée , c'est à dire sa façon d'aborder les sources d'émission en même temps que les effets sur les milieux récepteurs par des normes de qualité de l'eau. |
| The introduction of demanding technical standards (e.g. in respect of emission values) is an integral part of tried and tested environmental policy machinery. | La définition de normes techniques ambitieuses (telles que les limites d'émissions) compte parmi les instruments de la politique de l'environnement ayant déjà fait leurs preuves. |
| (7) Emission standards should also be introduced for certain railway and marine applications to help promote them as environmentally friendly modes of transport. | (7) Il convient de définir également des normes d émission pour certaines applications ferroviaires et marines, afin de contribuer à leur promotion en tant que modes de transport respectueux de l environnement. |
| consideration. In this way, the gtr will not only reflect the vehicle testing under cycle conditions representative for real world operation but it will also improve the global standards of emission measurements from existing and future NRMM machinery to the highest level. | Ainsi, le rtm ne servira pas seulement à rendre compte des essais de véhicules selon des cycles correspondant à des conditions réelles de fonctionnement, mais il permettra aussi de porter au plus haut niveau les normes mondiales sur les mesures des émissions des engins mobiles non routiers existants ou futurs. |
| (4) The Commission s programme on air quality, road transport emissions, fuels and emission abatement technologies17, hereinafter the first Auto Oil programme , showed that further reductions in pollutant emissions from heavy duty vehicles were necessary with a view to achieving future air quality standards. | (4) Le programme de la Commission sur la qualité de l'air, les émissions provenant du transport routier, les carburants et les technologies de réduction des émissions17, ci après le premier programme auto oil , a montré que de nouvelles réductions des émissions de polluants provenant des poids lourds étaient nécessaires pour se conformer aux futures normes relatives à la qualité de l'air. |
| The Commission s programme on air quality, road transport emissions, fuels and emission abatement technologies, hereinafter the first Auto Oil programme , showed that further reductions in pollutant emissions from heavy duty vehicles were necessary with a view to achieving future air quality standards. | Le programme de la Commission sur la qualité de l'air, les émissions provenant du transport routier, les carburants et les technologies de réduction des émissions, ci après dénommé le premier programme auto oil , a montré que de nouvelles réductions des émissions de polluants provenant des poids lourds étaient nécessaires pour se conformer aux futures normes relatives à la qualité de l'air. |
Related searches : Emission Standards - Future Standards - Vehicle Emission Standards - Emission Performance Standards - Stringent Emission Standards - Laser Emission - Dust Emission - Gas Emission - Emission Regulations - Emission Limits - Conducted Emission - Heat Emission
