Translation of "further understand" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Further understand - translation :

Mieux comprendre

Understand - translation :

Comprendre

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn't want this to go any further, you understand. I understand.	Ça ne doit pas sortir de cette pièce, vous comprenez.
3.4.2.1 In this priority we further understand the importance	3.4.2.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.2.2.1 In this priority we further understand the importance of	3.2.2.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.2.4.2 In this priority we further understand the importance of ...	3.2.4.2 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.2.5.1 In this priority we further understand the importance of	3.2.5.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.3.1.1 In this priority we further understand the importance of	3.3.1.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.4.1.1 In this priority we further understand the importance of ...	3.4.1.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.4.3.1 In this priority we further understand the importance of ...	3.4.3.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.4.4.1 In this priority we further understand the importance of	3.4.4.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
3.6.1.1 In this priority we further understand the importance of	3.6.1.1 Dans le cadre de cette priorité transparaît de surcroît l'importance que revêt ...
I entirely understand the honourable Member's point and perhaps I might now go further.	Tout cela m'amène à tirer une leçon. La Commis sion, comme le Parlement, n'ont pas encore bien appris à collaborer.
I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.	Je peux comprendre pourquoi le rapporteur et M. Papayannakis sont las d'une nouvelle controverse.
4.3 Most employers understand the traditional split between universities and other forms of further education.	4.3 La plupart des employeurs comprennent le clivage traditionnel entre les universités et les autres formes d'enseignement supérieur.
4.4 Most employers understand the traditional split between universities and other forms of further education.	4.4 La plupart des employeurs comprennent le clivage traditionnel entre les universités et les autres formes d'enseignement supérieur.
As I understand it, the Conference of Presidents has not discussed this matter any further.	J' ai cru comprendre que la Conférence des présidents n' a pas débattu plus avant de cette question.
I understand the desire of my colleague, Mr de Roo, to take the standards further.	Je comprends le désir de mon collègue, M. de Roo, d'aller encore plus loin.
I understand Mr Lehne's desire to get the thing taken into conciliation and further clarified.	Je comprends le souhait de M. Lehne de porter la chose en conciliation pour plus de clarification.
In the opinion of OAO NIPIEIlesprom, this situation warrants further analysis to understand why this is occurring.	Suite à l'engorgement des marchés, les prix des sciages et des rondins de trituration résineux se sont effondrés.
We cannot go any further on this issue, as you will understand, given today's exceptional time restraints.	Nous ne pouvons pas aller plus loin sur cette question, comme vous le comprendrez, étant donné l'heure.
I further understand that the only punishment imposed on Mr de Compte was a small loss of grade.	J'ai cru comprendre que la seule punition qui lui fut infligée a été une légère rétrogradation.
However, for you to go further you are after all a pluralistic Assembly is something I can understand.	Mais que vous vous alliez plus loin vous êtes d'ailleurs une Assemblée pluraUste cela je le comprends.
You will understand that I am unable to give further information on the subject at this delicate stage.	Vous comprendrez qu'à ce stade délicat, je ne puis vous donner davantage d'informations concernant cette question.
They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.	Ils ne veulent pas aller descendre plus bas, une position que l'on peut comprendre, voire partager.
We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy.	Il n en faut pas plus pour appréhender l ensemble significatif des idées reçues sur l énergie nucléaire.
Mr. Mekel (Israel) said that he still failed to understand the reasons for the proposal and requested further clarification.	M. Mekel (Israël) ne comprend toujours pas les raisons de la proposition et demande des explications.
We understand that we might die ourselves if we wait for the guy and decide to ride further away from .	On comprend qu'on risque de mourir nous aussi si on attend l'autre type et on décide de s'éloigner du village en voiture...
I understand (I understand)	Donc je comprends
I understand, I understand.	Je comprends.
Prerna at I love Life, so I Explore feels that women representatives would understand and further the cause of Women's issues.	Prerna sur I love Life, so I Explore a le sentiment que les députées pourraient comprendre et promouvoir la cause féminine.
A marking and tracing instrument will be a further concrete step in international efforts to better understand and control illicit transfers.	Un instrument de marquage et de traçage constituera une mesure concrète supplémentaire dans les efforts internationaux visant à mieux comprendre et à contrôler les transferts illicites.
I understand the wish expressed by the committee to go further than this and to apply rules to third countries directly.	Le Groupe libéral approuve cette approche de la directive communautaire.
Further work was required to understand how the variability between models could be incorporated into the integrated assessment framework for policy use.	D'autres travaux étaient nécessaires pour comprendre comment tenir compte de la variabilité entre les modèles dans le cadre d'évaluation intégrée utilisé pour l'élaboration de politiques.
I understand, I understand, everyone else?	Je comprends, je comprends, tout veux vraiment savoir ?
We must understand him. Understand him!	À quoi bon rajouter du malheur au malheur ?
They understand price, they don't understand value.	Ils comprennent le prix Ils ne comprennent pas la valeur.
I understand the total number of cases is still small and that further studies of a possible random statistical variation are being undertaken.	A ma connaissance, le nombre total de cas reste très faible et des études statistiques complémentaires de variance sont en cours.
I hope, therefore, that Mr Van der Lek will understand if I do not go into this position any further at this stage.	Je demande donc à M. van der Lek de comprendre que je m'avance pas plus loin dans la discussion de son rapport, à ce stade de nos travaux.
Did I understand the Commissioner correctly and did she give us a formal assurance that Parliament will be consulted on any further developments?	Mais en ce qui concerne les taux, nous disposons de quelques chiffres intéressants seulement 4 a 8 des différences de prix entre les Etats mem bres sont imputables à des écarts entre les taux de TVA.
I understand that last week the Committee of Permanent Representatives referred Parliament s proposal for a new Statute back to Parliament for further debate.	Je pense que le Comité des représentants permanents a, la semaine dernière, renvoyé le projet de nouveau statut du Parlement pour que celui ci le réexamine.
Do you understand? I don't understand at all.	Comprends tu ? Je ne comprends pas du tout.
Now, I understand it. I do understand it.	Je le comprends vraiment.
We cannot, therefore, understand why Parliament, which is always so particular on human rights issues, should remain silent following further evidence of fanatical madness.	Nous ne comprendrions donc pas que ce Parlement, si pointilleux sur les problèmes des droits de l'homme, reste sans voix après cette nouvelle illustration de la démence fanatique.
In any case, before I go any further, I would like to say that, as a mountain dweller, I fully understand the Austrians' concerns.	Laissez moi dire, en introduction, qu'étant moi même un montagnard alpin, je comprends bien les préoccupations des Autrichiens.
Understand?	Tu comprends?
Understand?	Tu dois te marier, tu comprends?

Afficher cette page en français