Translation of "further plans" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Further plans - translation :

D'autres plans

Plans - translation :

Des plans

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Plans Projets Changement Prévu Grands

Examples (External sources, not reviewed)

Plans for further cooperation	Projets pour une coopération future
(1993 SNA) AND PLANS FOR FURTHER ESSENTIAL RESEARCH	(SCN 1993) ET PROJETS DE RECHERCHE
What are his plans, further than returning tomorrow?	C'est quoi son plan pour demain ?
Najib also announced plans to further liberalize the economy.	Najib a également annoncé des mesures visant à libéraliser davantage l'économie.
Do you have any plans to further develop this idea?	Prévoyez vous de développer cette idée davantage ?
The Commission welcomes these plans to stabilise the bank further.	La Commission salue ses plans visant à stabiliser encore la banque.
(1993 SNA) AND PLANS FOR FURTHER ESSENTIAL RESEARCH .. 4 8 4	NATIONALE (SCN 1993) ET PROJETS DE RECHERCHE 4 8 4
Benefits plans are further described in Canada's Reservation I C 16.	Sauf dans le cas d'un article d'occasion, nul ne peut vendre ou offrir à la vente un article rembourré qui n'a pas été fabriqué par un fabricant autorisé de l'Ontario ou fabriqué dans un territoire désigné.
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed.	Le cadre de gestion intégré de la pêche, comportant notamment les plans sur les pêches, a été affiné.
A recent summit in Astana outlined strategic plans for the SCO's further development.	Un récent sommet, tenu à Astana, a permis d'établir les grandes lignes stratégiques de la poursuite du développement de l'Organisation de Shanghai pour la Coopération.
I have no further information as to other plans which may be developed there.	Il s'agit d'une directive d'exécution mettant en application les principes des bonnes pratiques de laboratoire telles que les définissent également les directives de l'OCDE.
(4) Sends its specialists for further training and participation in working groups to draft plans for the further application of the Convention	4) Dépêche ses experts dans le but d'améliorer le niveau de qualification et de participation aux travaux des groupes de travail chargés d'élaborer les plans en faveur de l'application de la Convention
To carry this further the Commission is currently reassessing the procedures for overseeing radioactive waste disposal plans and the potential transfrontier impact of such plans.	Pour promouvoir cette idée, la Commission réexamine couramment les procédures applicables au contrôle des projets d'évacuation des déchets radioactifs, ainsi que les répercussions possibles de tels projets sur des Etats membres autres que celui concerné.
In 2004, Burk stated that she had no further plans to protest against the club.	En 2004, Burk a déclaré qu'elle n'avait plus de plans pour protester contre le club.
1.4 The Committee calls on MSs to complete their national broadband plans without further delay.	1.4 Le Comité appelle les États membres à achever leurs programmes nationaux dans le domaine du haut débit en évitant tout nouveau retard.
1.5 The Committee calls on MSs to complete their national broadband plans without further delay.	1.5 Le Comité appelle les États membres à achever leurs programmes nationaux dans le domaine du haut débit en évitant tout nouveau retard.
Members of Parliament were also invited to these workshops. Plans are afoot for further workshops.	Les parlementaires ont également été invités à ces ateliers.
Moreover, Mr Mann calls for implementation of the national further training plans to be pushed through.	À un autre endroit, vous plaidez pour que les plans nationaux de formation continue soient mis en ?uvre avec une plus grande résolution.
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.	Ayant en outre examiné le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuelsA 60 66.,
3. Implementation of the 1993 System of National Accounts (1993 SNA) and plans for further essential research.	3. Application du Système de comptabilité nationale (SCN 1993) et plans relatifs à de nouvelles recherches essentielles.
Plans have been launched in nine countries and a further 20 countries have submitted requests for studies.	Les travaux ont commencé dans neuf pays et 20 autres pays ont demandé une assistance dans ce domaine.
Country programme management plans were being further refined to provide better support to programming as it evolved.	On s apos attachait à perfectionner les plans de gestion des programmes de pays de façon à mieux appuyer les activités de programmation au fur et à mesure qu apos elles se transformaient.
In addition, there are plans to set up a European Environmental Fund to give further financial assistance.	De plus, il est prévu de créer un Fonds européen de l'environnement qui pourra subventionner d'autres actions.
The Commission feels that this information is sufficiently detailed and has no plans to undertake further research.	Ces travaux sont suffisamment détaillés aux yeux de la Commission qui n'envisage pas d'engager d'autres re cherches.
(c) Preparing comprehensive reports on progress achieved and plans for further action to be presented at the Conference	c) En préparant des rapports détaillés sur les progrès réalisés et les plans d apos action pour l apos avenir à présenter à la Conférence
It introduces a further option regarding the recognition of actuarial gains and losses for defined benefit pension plans.	La norme révisée introduit une nouvelle option concernant la comptabilisation des gains et pertes actuariels relatifs aux régimes de retraite à prestations définies.
Plans? What plans?	Quels plans?
The eleventh year of these plans ran out last year, as did the 10 year deadline for a further series of plans and the plans for the remaining 35 of land sown with nuts will run out by 2006 2007.	La 11ème année de ces plans est ensuite arrivée à expiration l'année dernière. Cette même année, la période décennale d'une autre série de plans a pris fin, tandis que les plans se termineront en 2006 ou 2007 pour les 35 résiduels des surfaces de cultures de fruits à coque.
Further information on related events will be sent to all Parties when plans for them have become more firm.	De plus amples informations sur des manifestations connexes seront adressées à toutes les Parties lorsque l'on sera davantage assuré de leur organisation.
4.8 Ms Egan expressed that a next step is to push the European Commission to develop their plans further.	4.8 Mme Egan ajoute que la prochaine étape est d'inciter la Commission européenne à développer ses projets.
Within the constraints of the financial resources available, the Commission plans to further extend its range of information facilities.	En ce qui concerne la communication mobile, nous avons manqué le coche une première fois.
The second is the continued reform of the labour market, and there are even plans to extend this further.	Le second est la poursuite des réformes du marché du travail, que l'on propose même d'étendre.
The International Baltic Sea Fishery Commission has, moreover, come up with further plans, which sounded quite good in October.	La Commission internationale de la pêche en mer Baltique a en outre proposé d autres plans qui, en octobre, semblaient satisfaisants.
UNESCO will also seek further expansion of the educational component in national master plans to reduce the demand for drugs.	L apos UNESCO s apos efforcera également d apos obtenir un renforcement de la composante éducationnelle dans les plans directeurs nationaux de réduction de la demande de drogues.
Further, it is even more intolerable that the Commission is seeking to push ahead with its plans for Forest Focus.	Il est tout aussi intolérable que la Commission cherche à faire avancer son projet de règlement Forest Focus.
The current crisis is obviously the first serious test for Olmert and his plans for further withdrawal from Israeli occupied territories.	La crise actuelle est de toute évidence le premier test sérieux pour Olmert et ses projets de futurs retraits des territoires occupés par Israël.
NGOs also asked for further support of capacity building at the local level with regard to local environmental programmes and plans.	Les ONG ont également demandé que le renforcement des capacités de mise en œuvre des programmes et plans locaux en faveur de l'environnement bénéficie d'un soutien accru.
4.11 The Committee calls for further details on the cooperation the Commission plans to have with the Member States' regulatory authorities.	4.11 Le Comité demande que des précisions supplémentaires soient apportées concernant la coopération que la Commission envisage de développer avec les instances réglementaires des États membres.
All investments undertaken by ECFs will be made on the basis of robust business plans. This is a further positive element.	Tous les investissements seront réalisés sur la base de plan d'exploitations solides.
They make evil plans but God too plans and God's plans are the best.	Ils complotèrent. mais Allah a fait échouer leur complot, et Allah est le meilleur en stratagèmes.
They further urged the international community to support SIDS in the development and implementation of national climate change action plans and strategies.	Ils ont en outre invité instamment la communauté internationale à aider les PEID à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des plans d'action nationaux sur les changements climatiques.
A further reduction in officers is envisaged, although this is subject to the development of plans for their reincorporation in civilian life.	Une nouvelle réduction du nombre des officiers est envisagée mais cela dépendra des plans qui seront élaborés en vue d apos assurer leur réinsertion dans la vie civile.
The bad thing about the renewal of these ENFOPOL plans is that they go much further than was planned three years ago.	Ce qui est fâcheux dans ce renouvellement d'Enfopol, c'est qu'il va beaucoup plus loin que ce qui avait été planifié il y a trois ans seulement.
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.	Absence de plan de recrutement, de redéploiement, le plan de carrière et d'amélioration des conditions de vie du personnel
Each of the above mentioned objectives is further developed in detailed action plans, some of which have budgetary implications full implementation of the objectives and related action plans is conditional upon the required resources being made available.	Tous ces objectifs sont définis plus précisément dans des plans d'action détaillés, dont certains ont une incidence financière. Leur pleine réalisation et la bonne exécution des plans d'action correspondants seront fonction de la disponibilité des ressources nécessaires.

Afficher cette page en français