Translation of "further distribution" to French language:

Dictionary English-French

Distribution - translation :

Distribution

Further - translation :

Plus loin

Further distribution - translation :

Une distribution ultérieure

Keywords : Distribution Centres Réseau Trafic Vente Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the company has distribution agreements with locally owned distribution companies in a further 43 countries.	De plus, elle possède des accords de distribution avec des entreprises locales qu'elle possède dans 43 pays.
The question of the distribution of the budget warrants further emphasis.	Le thème de la redistribution du budget mérite lui aussi que je m'y arrête.
He further agreed that the distribution of contraceptives was a serious problem.	Par ailleurs, il a reconnu que la distribution de contraceptifs posait un grave problème.
This distribution may be somewhat modified during the further planning of the experiment.	Cette répartition pourra être quelque peu modifiée à mesure que la planification de l apos essai avancera.
The further it moves to the right, the more unequal income distribution becomes.	Nous avons plutôt tenté de détecter les effets régionaux à la lumière de la production.
Further data were requested on the gender distribution in the various fields of study.	57. On a demandé de plus amples informations sur la répartition par sexe dans les différents domaines d apos études.
Mines along lines of communication are a further obstacle to the distribution of humanitarian assistance.	La présence de mines sur les voies de communication est un autre obstacle à la distribution de l apos aide humanitaire.
Take further steps to reduce transmission and distribution losses in electricity, gas and heat networks	Mettre en œuvre le programme de réforme et de restructuration du secteur ferroviaire.
Initial parallel distribution notifications increased during 2002 with a further increase of notifications of change being	12 de la directive 75 319 CEE)
It further noted that the main problem in the area of contraceptive supply was that of distribution.	Par ailleurs, elle a fait observer que le principal problème auquel se heurtait la fourniture de contraceptifs était celui de la distribution.
14.11 The inequitable distribution of medical doctors further attests to the disparity between urban and rural areas.	14.11 La répartition inéquitable des médecins fait ressortir encore la disparité entre les zones urbaines et les zones rurales.
1.4 The EESC believes electronic distribution of product information approved by authorisation bodies will further improve access.	1.4 Le CESE considère que la diffusion électronique d informations relatives aux produits qui ont été approuvées par les autorités compétentes permettra d en améliorer encore l accès.
The Commission stresses the need to further address poverty, exclusion, social injustice and the gap in wealth distribution.	La Commission souligne la nécessité de s'attacher davantage à lutter contre la pauvreté, l'exclusion, l'injustice sociale et les inégalités dans la répartition des richesses.
The number of parallel distribution notifications is forecast to increase by a further 14 in 2006, reaching 750.	En 2006, le nombre de notifications de distribution parallèle devrait augmenter de 14 pour atteindre 750.
1.4 The EESC believes electronic distribution of product information approved by drug licensing authorities will further improve access.	1.4 Le CESE considère que la diffusion électronique d'informations relatives aux produits qui ont été agréées par les autorités responsables de l'autorisation de mise sur le marché des médicaments permettra d'en améliorer encore l'accès.
1.4 The EESC believes electronic distribution of product information approved by drug licensing authorities will further improve access.	1.4 Le CESE considère que la diffusion électronique d informations relatives aux produits qui ont été agréées par les autorités responsables de l'autorisation de mise sur le marché des médicaments permettra d en améliorer encore l accès.
135 000 people work in this sector and a further 125 000 people work in distribution and maintenance.	Le secteur représente 135 000 travailleurs, auxquels il faut ajouter 125 000 personnes qui travaillent dans la distribution et la maintenance.
135 000 people work in this sector and a further 125 000 people work in distribution and maintenance.	Le secteur représente 135 000 travailleurs, auxquels il faut ajouter 125 000 personnes qui travaillent dans la distribution ou la maintenance.
The multi station computerized distribution system installed in 1992 1993 would be extended and the distribution process would be further automated by using bar codes to programme the feeding stations.	Le système de distribution informatisée multipostes installé en 1992 1993 serait élargi et on poursuivrait l apos automatisation du processus de distribution en utilisant les codes à barres pour programmer le tri.
Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system.	Il faut poursuivre l'effort d'harmonisation de la répartition des responsabilités entre les conseils locaux et le système traditionnel des chefferies.
37. The Commission stresses the need to further address poverty, exclusion, social injustice and the gap in wealth distribution.	La Commission souligne la nécessité de s'attacher davantage à lutter contre la pauvreté, l'exclusion, l'injustice sociale et les inégalités dans la répartition des richesses.
To further improve the organisational structure of the EMEA, the distribution of functions over the four Units was reviewed.	L'EMEA a révisé la répartition des fonctions entre les quatre unités afin d'optimiser la structure de son organisation.
STEVENSON (S). Mr President, first of all we welcome the Commission's proposals for the further distribution of surplus foodstocks.	Stevenson (S). (EN) Monsieur le Président, qu'il me soit permis de dire tout d'abord que nous nous réjouissons des propositions de la Commis sion visant à poursuivre la distribution des excédents de nos stocks alimentaires.
This may change in the future, depending on further cross border developments in online music licensing and music distribution.	Cela pourrait changer à l'avenir, selon d'éventuels développements transfrontaliers dans les licences de musique et la distribution de musique en ligne.
In this way, no further tax is paid by the investors upon distribution of income deriving from such investments.	De cette façon, les investisseurs ne doivent plus payer d'impôt au moment de la distribution des revenus provenant des ces placements.
The National Further Training Courses are given on a self taught basis with the free distribution of a teaching package.	Les cours nationaux de perfectionnement sont dispensés sous forme autodidactique au moyen de matériels pédagogiques gratuits.
Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.	Distribution La méthylnaltrexone présente une distribution tissulaire modérée.
Additional copies were made, for further distribution or to replace lost manuscripts, and some copies were updated independently of each other.	Par la suite, des copies supplémentaires ont été produites, à destination d'autres monastères ou pour remplacer des manuscrits perdus.
(d) the geographic distribution of the exposures, broken down in significant areas by material exposure classes, and further detailed if appropriate	(d) la répartition géographique des expositions, ventilées par grandes catégories d'expositions pour les principaux secteurs, avec un degré de détail supérieur si nécessaire
(e) the distribution of the exposures by industry or counterparty type, broken down by exposure classes, and further detailed if appropriate	(e) la répartition des expositions par branche ou par type de contrepartie, ventilées par catégories d'expositions, avec un degré de détail supérieur si nécessaire
Recruitment was further hampered by constraints such as the requirements of equitable geographic distribution, gender balance and the trend towards shorter contracts.	Le recrutement était en outre entravé par certains facteurs tels que l apos impératif d apos une répartition géographique équitable, l apos équilibre entre les sexes, et la tendance au raccourcissement des contrats.
An improved harmonisation of controls carried out on the distribution of veterinary medicines (option 26) would further benefit animal and public health.	Une meilleure harmonisation des contrôles effectués sur la chaîne de distribution des médicaments vétérinaires (option 26) serait en outre bénéfique à la fois pour la santé animale et pour la santé publique.
In these multilateral or bilateral conferences the aim is to further develop twinning schemes both in substance and in their geographical distribution.	Si cette décision est maintenue, il faut s'attendre, selon nous, à ce que cela entraîne de graves difficultés sur le plan européen.
CLINTON DAVIS, Member of the Commission. Mr President, I cannot really carry the argument about the distribution of the report any further.	Je voudrais également citer les directives qui ont déjà été promulguées.
The resulting probability distribution is the hypergeometric distribution.	La réponse se trouve dans cette distribution.
Distribution	Répartition
Distribution	Distributioncollection of article headers
Distribution	é Distribution
Distribution	11 Distribution
Distribution	24 Distribution
Distribution	37 Distribution
Distribution	Distribution
Distribution	13 Distribution
Distribution	isé Distribution
Distribution	28 Distribution

Afficher cette page en français