Translation of "further chapters" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Further chapters - translation :

Keywords : Chapitres Chapitre Premiers Nouveaux Derniers Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Excellent further reading for the keen includes many interesting chapters with macroevolutionary theme.	Excellent further reading for the keen includes many interesting chapters with macroevolutionary theme.
So far, 19 out of 31 chapters have been closed and by the end of the year a further six key chapters should be completed.	À ce jour, 19 des 31 chapitres ont été clôturés, et avant la fin de l'année, six chapitres clés devraient l'être encore.
an anti cartel enforcement manual, including the introduction and chapters on searches inspections (with best practices) and on leniency programmes (to which further chapters will be added later)	un manuel relatif aux mesures d application en matière de cartels, incluant l introduction et les chapitres sur les recherches inspections (avec les meilleures pratiques en la matière) et sur les programmes de clémence (auxquels seront ajoutés ultérieurement d autres chapitres)
Chapters are further divided into sections, which, in turn, are normally divided into a number of paragraphs.	Les chapitres sont eux mêmes subdivisés en sections, qui elles mêmes sont généralement divisées en paragraphes.
Chapters	Chapitres
Chapters	Chapitres
Chapters Page	Comment l'avenir se présente t il pour les pays en développement?
It is quite possible that countries which have concluded fewer chapters than others are nevertheless further on in their preparations.	Ainsi, il est tout à fait concevable qu' un pays qui a terminé moins de chapitres qu' un autre soit malgré tout arrivé plus loin dans sa préparation.
The sectoral chapters of the annotated outline (chapters III to X) should include elements of the chapters on cross sectoral concerns.	Les chapitres sectoriels du plan annoté (chap. III à X) devraient reprendre des éléments des chapitres consacrés à des questions transsectorielles.
Chapters in books	Chapitres d apos ouvrages
DVD chapters pattern	Motif de chapitres pour les DVD
Chapters 1 5	Chapitres 1 à 5
Articles and chapters	973, p. 1183 à 1204 (1935).
Appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter the chapters shall be further subdivided into articles and items.	de chapitre à chapitre et d'article à article, sans limitation.
Appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter the chapters shall be further subdivided into articles and items.	Les crédits sont spécialisés par titres et chapitres les chapitres sont subdivisés en articles et postes.
1.3 The JCC calls upon the EU institutions to allow the opening of further chapters of negotiations, at an adequate pace.	1.3 Le CCM invite les institutions de l UE à permettre l ouverture de nouveaux chapitres de négociations, à un rythme approprié.
6.7.1 We further recommend that the mandate of DAGs be widened to cover any issue of interest for civil society, including regulatory cooperation, sustainable development provisions in investment chapters, SME chapters or other provisions related to human rights.	6.7.1 Le CESE préconise également d'élargir le mandat des GCI afin qu'il couvre toutes les questions présentant un intérêt pour la société civile, y compris la coopération réglementaire, les dispositions relatives au développement durable dans les chapitres consacrés à l'investissement, les chapitres PME ou d'autres dispositions en rapport avec les droits de l'homme.
Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised.	L'atelier de validation a eu lieu à Utrecht en mai 2005, et les projets de chapitres du manuel sont en cours de révision.
Skip the dull chapters.	Saute les chapitres ennuyeux.
Skip the boring chapters.	Saute les chapitres ennuyeux.
Psalms, chapters of poetry,	Psaumes, les chapitres de la po?sie,
Chapters 9 and 17.	Chapitres 9 et 17.
CHAPTERS V AND VI	CHAPITRES V et VI
Chapters in My Life .	Chapters in My Life .
Chapters 2.11 and 2.12	Chapitres 2.11 et 2.12
CHAPTERS IV AND V	CHAPITRES IV ET V
CHAPTERS II AND III	CHAPITRES II ET III
CHAPTERS VI AND VII	CHAPITRES VI ET VII
(Chapters 2.1 and 2.2)	(Chapitres 2.1 et 2.2)
Obligations in other chapters	intermédiation en assurance, par exemple activités de courtage et d'agence,
But more important than the number of chapters completed is probably the number of chapters opened.	Mais le nombre des chapitres ouverts importe peut être plus que le nombre des chapitres clôturés.
The report contains three chapters .	Le rapport de cette année contient trois chapitres .
(a) Chapters I and IX .	a) Chapitres I et IX . . . . . . .
(a) Chapters I and IX .	a) Chapitres I et IX Séances plénières,
It consists of 4 chapters.	Elle comporte quatre chapitres.
Chapters 19, 20 and 22.	Chapitres 19, 20 et 22.
Chapters 2, 3, 4, 5.	Chapitres 2, 3, 4 et 5.
Chapters 8, 38, 39, 40.	Chapitres 8, 38, 39 et 40.
The book contains ten chapters.	Contenu Le livre contient dix chapitres.
Articles, papers, chapters and publications	Articles, documents, contributions et publications
(a) Chapters I and XVII .	a) Chapitres I et XVIIDeuxième, Troisième et
The report contains three chapters.	Le rapport de cette année contient trois chapitres.
14 chapters, 90 main indicators	14 chapitres, 90 indicateurs principaux
Annex, Chapters III and IV	Annexe, Chapitres III et IV
It comprises the following chapters	Il comporte les chapitres suivants

Afficher cette page en français