Translation of "fully vaccinated" to French language:

Dictionary English-French

Fully - translation :

Pleinement

Fully vaccinated - translation :

Complètement vaccinés

Vaccinated - translation :

Vacciné

Keywords : Pleinement Entièrement Parfaitement Totalement Complètement Vacciné Vacciner Vaccinée Vaccins Vaccine

Examples (External sources, not reviewed)

The person to be vaccinated should complete the three dose vaccination course otherwise the person to be vaccinated may not be fully protected.	La personne à vacciner doit recevoir les trois doses du schéma vaccinal sinon elle pourrait ne pas être totalement protégée.
As with all vaccines, Cervarix may not fully protect all people who are vaccinated.	Comme tous les vaccins, Cervarix peut ne pas protéger complètement toutes les personnes qui sont vaccinées.
As with all vaccines, Pandemrix may not fully protect all persons who are vaccinated.	Comme tous les vaccins, Pandemrix peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.
As with all vaccines, Prepandrix may not fully protect all persons who are vaccinated.	Comme tous les vaccins, Prepandrix peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.	J ai été impressionnée et encouragée de constater que quatre cinquièmes des 85 enfants présents avaient été vaccinés.
Of all children between 12 and 24 months old, only 14 per cent are fully vaccinated.	Sur l'ensemble des enfants de 12 à 24 mois, seuls 14 ont reçu tous les vaccins.
The vaccine virus may spread from vaccinated to non vaccinated chickens and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non vaccinated.	Le virus vaccinal peut diffuser des poulets vaccinés aux non vaccinés et des précautions particulières devront être prises pour séparer les vaccinés des non vaccinés.
The vaccine virus may spread from vaccinated to non vaccinated chickens and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non vaccinated.	17 18 Le virus vaccinal peut diffuser des poulets vaccinés aux non vaccinés et des précautions particulières devront être prises pour séparer les vaccinés des non vaccinés.
descend from vaccinated and regularly re vaccinated dams, or	sont issus de mères vaccinées et régulièrement revaccinées, ou
In terms of immunization, only 30 per cent of the child population was fully vaccinated against BCG, DPT3 and measles.	En matière de vaccinations, seuls 30 des enfants étaient à jour dans leurs vaccins BCG, DTC3 et contre la rougeole.
Specific standstill of vaccinated birds and products of vaccinated birds	Mesures conservatoires spécifiques pour les oiseaux vaccinés et les produits issus des animaux vaccinés
Specific standstill of vaccinated birds and products of vaccinated birds	Mesures conservatoires spécifiques pour les oiseaux vaccinés et les produits issus des oiseaux vaccinés
21 vaccinated.	Une telle situation nécessite une notification rapide des informations relatives à la tolérance car elles peuvent avoir des 21 implications de la plus haute importance en terme de rapport risques bénéfices lors d une pandémie.
Products of vaccinated animals are no less safe than those of non vaccinated animals.	Les produits issus d'animaux vaccinés ne sont pas moins sûrs que ceux provenant d'animaux non vaccinés.
Were your children vaccinated?	Ont ils été vaccinés ?
They vaccinated the kids.	Ils ont vacciné les enfants.
for non vaccinated birds	dans le cas des oiseaux non vaccinés
not have been vaccinated	n'ont pas été vaccinés
All birds to be vaccinated in a zoo shall be vaccinated as quickly as possible.	Tous les oiseaux d un jardin zoologique entrant en ligne de compte sont vaccinés aussi rapidement que possible.
other holdigns where complete separation between vaccinated and non vaccinated poultry can be ensured or	d autres exploitations où la séparation intégrale des volailles vaccinées et non vaccinées peut être garantie, ou
A large scale, nationwide immunization campaign was carried out in 1987, reaching 1,808,214 children under the age of 5, 1,245,235 of whom were fully vaccinated.	Dans ce cadre, une campagne de vaccination de grande envergure a été réalisée sur tout le territoire national en 1987 et a touché 1 808 214 enfants de moins de cinq ans, dont 1 245 235 ont été complètement vaccinés.
As with all vaccines, Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg may not fully protect all persons who are vaccinated.	Comme tous les vaccins, Vaccin grippal prépandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.
I went to get vaccinated.	Je suis allé me faire vacciner.
the person to be vaccinated	La personne à vacciner
Number of adults (d) vaccinated	Nombre d'adultes (d) vaccinés
poultry vaccinated against avian influenza.	de volailles vaccinées contre l'influenza aviaire
poultry vaccinated against avian influenza	de volailles vaccinées contre l influenza aviaire
a specific prohibition on movements of vaccinated and non vaccinated animals of susceptible species and their products	une interdiction spécifique des mouvements d animaux des espèces sensibles vaccinés et non vaccinés et de leurs produits
I won't have myself vaccinated, and although I had my children vaccinated according to my previous knowledge,	Je ne vais pas me suis vacciné, et bien que j'ai eu mes enfants vaccinés selon mes connaissances antérieures,
The clinical signs and the excretion of the influenza virus after the challenge were compared between vaccinated and control animals (non vaccinated animals or vaccinated with a competitive product).	Au cours des études dans des conditions de laboratoire, des chevaux ont été infectés par le virus de la grippe équine les signes cliniques et l excrétion du virus grippal après infection ont été comparés chez des animaux vaccinés et des animaux témoins (animaux non vaccinés ou vaccinés avec un produit concurrent).
I was vaccinated against the flu.	J'ai été vacciné contre la grippe.
You must be vaccinated against rabies.	Vous devez être vaccinés contre la rage.
Only healthy animals should be vaccinated.	Ne vacciner que des chevaux en bonne santé.
Only healthy animals should be vaccinated.	Ne vacciner que des animaux en bonne santé.
Only healthy horses should be vaccinated.	Seuls les animaux en bonne santé doivent être vaccinés.
Only healthy animals should be vaccinated.	Ne vacciner que les animaux en bonne santé.
Only healthy cats should be vaccinated.	Ne vacciner que des chats en bonne santé.
Only healthy dogs should be vaccinated.	Seuls les chiens en bonne santé doivent être vaccinés.
Only healthy dogs should be vaccinated.	Ne vacciner que les chiens en bonne santé.
My children have never been vaccinated.	Mes enfants n'ont jamais été vaccinés.
I've had all my children vaccinated.	J'ai fait vacciner tous mes enfants.
Number of young (d) animals vaccinated	Nombre de jeunes animaux (d) vaccinés
have been regularly vaccinated and re vaccinated according to the instructions of the manufacturer with a gE deleted vaccine, or	ont été vaccinés et régulièrement revaccinés au moyen d'un vaccin gE délété, conformément aux instructions du fabricant, ou
have been vaccinated against Newcastle disease using	ont été vaccinées contre la maladie de Newcastle au moyen de
have been vaccinated against Newcastle disease using	ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle au moyen de

Afficher cette page en français