Translation of "fully submersible" to French language:

Dictionary English-French

Fully - translation :

Pleinement

Fully submersible - translation :

Entièrement submersible

Submersible - translation :

Submersible

Keywords : Pleinement Entièrement Parfaitement Totalement Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Submersible pumps	Combinés avec filtres ou lubrificateurs
Submersible pumps	autres, à bande ou à courroie
Submersible pumps	Crics et vérins
Submersible pumps, single stage	Plieuses pour reliures
Submersible pumps, multi stage	Assembleuses pour reliures
Floating or submersible drilling or production platforms	Oscilloscopes et oscillographes
Floating or submersible drilling or production platforms	Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple) instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose) microtomes
Floating or submersible drilling or production platforms	Canons lisses de fusils et carabines de chasse ou de tir sportif du no 9303
We went up to them with our submersible.	On s'en est approché avec notre submersible.
This is us chasing it in the submersible.	Là c'est nous en pleine chasse dans un sous marin.
Manned, untethered submersible vehicles, having any of the following	véhicules submersibles habités, non attachés, présentant l'une des caractéristiques suivantes
Unmanned, untethered submersible vehicles, having any of the following	véhicules submersibles non habités, non attachés, présentant l'une des caractéristiques suivantes
For long hours they competed in speed with our submersible.	Pendant de longues heures, ils luttèrent de vitesse avec notre appareil.
Near four o'clock in the morning, the submersible picked up speed.	Vers quatre heures du matin, la rapidité de l'appareil s'accrut.
Note For the control status of equipment for submersible vehicles, see	Note Pour le statut des équipements pour véhicules submersibles, voir
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.	Nous avons donc du le poursuivre en submersible pendant un moment, parce que la vitesse de pointe de ce poisson est d'un nœud, qui était la vitesse de pointe du submersible.
Through brute force alone, the submersible carved out a channel for itself.	Par sa seule force d'impulsion, notre appareil se creusait un chenal.
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.	Mais ce qui est encore plus incroyable, c'est ce qui a été tourné depuis le sous marin Triton.
The bad news is, this is a semi submersible run by drug cartels.	La mauvaise nouvelle est qu'il s'agit d'un semi submersible piloté par les cartels de la drogue.
When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all	Mais quand je suis dans un sous marin, je sais que je ne suis pas non intrusive.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.	Maintenant je voudrais partager avec vous une petite vidéo que j'ai faite depuis un sous marin.
I felt or at least I thought I did the submersible sinking toward the sea's lower strata.	Je sentais ou plutôt je croyais sentir l'appareil s'enfoncer vers les couches les plus reculées de la mer.
The hatch closed, the ballast tanks filled with water, and the submersible sank some ten meters down.	Le panneau se ferma, les réservoirs d'eau s'emplirent, et l'appareil s'immergea d'une dizaine de mètres.
Near 11 30 the ballast tanks emptied, and the submersible rose to the surface of the ocean.	Vers onze heures et demie, les réservoirs se vidèrent, et notre appareil remonta à la surface de l'Océan.
You could feel them clinging to the submersible like hounds atop a wild boar in the underbrush.	On sentait qu'ils se cramponnaient à notre appareil, comme des chiens qui coiffent un ragot sous les taillis.
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.	Ce qui signifie que c'est vraiment ce que vous verriez si vous plongiez dans un submersible.
Nautile is a manned submersible owned by Ifremer, the French Research Institute for Exploitation of the Sea.	Le Nautile est un sous marin de poche habité de l'Ifremer.
For the purposes of 8A001.b.,'range' means half the maximum distance a submersible vehicle can cover.	À l'alinéa 8A001.b., on entend par 'rayon d'action', la moitié de la distance maximale que peut parcourir un véhicule submersible.
Unmanned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m, having any of the following	véhicules submersibles non habités, attachés, conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 1000 m et présentant l'une des caractéristiques suivantes
Captain Nemo made his way to the helmsman's side to operate his submersible as an engine of destruction.	Le capitaine Nemo se rendit près du timonier pour manoeuvrer son appareil comme un engin de destruction.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.	La première fois que j'ai trouvé comment faire, c'était dans ce petit submersible à une place appelée Deep Rover.
i. Remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following	i. manipulateurs articulés télécommandés, spécialement conçus ou modifiés pour être utilisés avec des véhicules submersibles et présentant l'une des caractéristiques suivantes
Systems and equipment, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows	systèmes et équipements spécialement conçus ou modifiés pour les véhicules submersibles, conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 1000 m, comme suit
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.	Je ne connais pas d'autres submersibles, ou même d'appareils télécommandés, qui tire avantage du fait qu'il s'agisse d'un espace à trois dimensions.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.	En 1979 j'ai eu la chance de laisser mes empreintes sur le sol de l'océan alors que j'utilisais le submersible monoplace appelé Jim.
An electric wire puts it in contact with the patent log this needle shows me the actual speed of my submersible.	Un fil électrique le met en communication avec l'hélice du loch, et son aiguille m'indique la marche réelle de l'appareil.
A breeze was blowing noisily from the west, and disheveled by the wind, long billows made the submersible roll very noticeably.	Une brise d'ouest soufflait bruyamment, et de longues lames, échevelées par le vent, imprimaient à l'appareil un très sensible roulis.
I don't know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.	Je ne connais pas d'autres submersibles, ou même d'appareils télécommandés, qui tire avantage du fait qu'il s'agisse d'un espace à trois dimensions.
This effect was caused by myriads of tiny, luminous animals whose brightness increased when they glided over the metal hull of our submersible.	Elle était produite par des myriades d'animalcules lumineux, dont l'étincellement s'accroissait en glissant sur la coque métallique de l'appareil.
Radial flow centrifugal pumps with a discharge outlet diameter 15 mm, multi stage (excl. pumps of subheading 841311 and 841319 and submersible pumps)	Massicots pour papier ou carton
His fearsome submersible served not only his quest for freedom, but also, perhaps, it was used in lord knows what schemes of dreadful revenge.	Son formidable appareil servait non seulement ses instincts de liberté, mais peut être aussi les intérêts de je ne sais quelles terribles représailles.
Underground submersible well pumps (up to 84 in quantity) which cannot be maintained locally may also be recovered for possible use by other missions.	Des pompes pour puits, souterraines et submersibles (on en compte jusqu apos à 84), qui ne peuvent être entretenues localement, sont également susceptibles d apos être récupérées et utilisées éventuellement par d apos autres missions.
So our salvation lay totally in the hands of the mysterious helmsmen steering this submersible, and if it made a dive, we were done for!	Ainsi donc, notre salut dépendait uniquement du caprice des mystérieux timoniers qui dirigeaient cet appareil, et, s'ils plongeaient, nous étions perdus !
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.	Donc si vous avez la chance de plonger dans un submersible, je vous en prie, allez y et plongez.
In Ed Dein, southern Darfur, five submersible pumps were installed, in cooperation with Save the Children Fund (United Kingdom) and Oxfam, to serve 25,000 displaced persons.	A Ed Dein, au sud du Darfour, en coopération avec Save the Children Fund (Royaume Uni) et Oxfam, on a installé cinq pompes submersibles pouvant desservir 25 000 personnes déplacées.

Afficher cette page en français