Translation of "fully reimbursed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission, I insist, should make sure these charities are fully reimbursed. | Il convient toutefois de ne pas oublier que l'objectif ultime de la réalisation du marché intérieur, prévue pour 1992 et inscrite dans le Livre blanc, prévoit l'abolition totale des frontières fiscales à l'intérieur de la Communauté et qu'il s'a git, en l'occurrence, d'une condition essentielle pour traduire le marché intérieur dans les faits. |
| Any human milk which may be prescribed for a new born child is fully reimbursed under sickness insurance. | Le lait humain éventuellement prescrit au nourrisson est remboursé à 100 au titre de l'assurance maladie. |
| Amount reimbursed | Montant remboursé |
| Number of reimbursed delegates | Nombre de délégués remboursés |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montant du remboursement 2 Devise |
| Amounts reimbursed 2 Currency . | Montants remboursés 2 valeur |
| Amount to be reimbursed . | Montant à rembourser .. |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montants remboursés Devise |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montants remboursés 2 valeur |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montants remboursés 2 valeur ... |
| How do I get reimbursed? | Comment puis je me faire rembourser ? |
| She hasn't reimbursed me yet. | Elle ne m'a pas encore remboursé. |
| s Number of reimbursed delegates | Gestion des réunions |
| s Number of reimbursed delegates | Le Secteur a joué un rôle dans l amélioration des relations avec les partenaires de l Agence grâce aux installations de vidéoconférence, de téléconférence et d un nouveau projet pilote destiné à élargir les réunions scientifiques aux autorités nationales afin d augmenter la participation des experts. |
| Gross amounts reimbursed (including interest). | Montants bruts remboursés (comprenant les intérêts). |
| ( ) Gross amounts reimbursed (including interest). | ( ) Montants bruts remboursés (intérêts compris). |
| ( ) Gross amounts reimbursed (including interests). | ( ) Quantités brutes remboursées (intérêts inclus) |
| ( ) Gross amounts reimbursed (including interests) | ( ) Montants bruts remboursés (intérêts compris). |
| Gross amounts reimbursed (including interest). | Montants bruts remboursés (intérêts compris) |
| I would like to be reimbursed. | Je voudrais être remboursé. |
| Number of videoconferences and reimbursed meetings | Nombre de visioconférences et de réunions remboursées |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| In 1990 1991, UNDP reimbursed 5.7 million. | En 1990 1991, il a remboursé 5,7 millions de dollars. |
| (a) Principal reimbursed or in blocked account | a) principal remboursé ou sur un compte bloqué |
| (a) Principal reimbursed or in blocked account | a) principal remboursé sur compte bloqué |
| (a) Principal reimbursed or in blocked account | a) principal remboursé sur un compte bloqué |
| That money is going to be reimbursed. | Cet argent devra être remboursé. |
| (c) Some Governments would not be fully reimbursed based on any standard cost reimbursement formula, but should receive at least that which was paid as actual overseas allowance. | c) Si le remboursement est calculé sur la base d apos un taux standard, certains gouvernements ne seront pas intégralement remboursés mais, en pareil cas, ils doivent recevoir au moins un montant correspondant aux sommes effectivement versées sous forme de prime de campagne à l apos étranger. |
| It was found that a lower level of VAT is reimbursed on export sales than that which is reimbursed for domestic sales. | Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieures. |
| By definition, a revolving fund must be reimbursed. | Par définition, un fonds renouvelable demande à être remboursé. |
| A total of 3 530 delegates were reimbursed. | Cela est particulièrement important dans le contexte de l'organisation du programme PERF. |
| Number of meetings and reimbursed delegates 2000 2002 | Nombre de réunions et de délégués remboursés 2000 2002 |
| TR interest rate reimbursed to the Member States, | TR taux d intérêt remboursé aux États membres, |
| 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . | 26 membres à défrayer , 4 réunions par an . |
| Accordingly, contributions should be reimbursed or transferred in full. | A cette fin, la totalité des cotisations doit être remboursée ou transférée. |
| 26 members to be reimbursed 4 meetings per year. | 26 membres à défrayer, 4 réunions par an. |
| Also requests the Secretary General to ensure that the utilization of mission assets by United Nations agencies is fully justified and reimbursed and that such utilization is duly recorded and reported properly | Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que les utilisations du matériel des missions par les organismes des Nations Unies soient pleinement justifiées et assujetties à un remboursement et à ce qu'elles soient dûment consignées et signalées |
| Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . | Hypothèses Coût total 26 membres à défrayer , 4 réunions par an . |
| No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . | No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . |
| B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed | B. Décaissements en 1992 93 Remboursement Date de remboursement |
| Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims. | Trop de créanciers ont été remboursés à leur valeur nominale de leurs créances arrivant à échéance. |
| A total of 2 170 delegate visits were reimbursed in 1998. | CPMP QWP 159 96 |
| A total of 2 170 delegate visits were reimbursed in 1998. | Au total, 2 170 visites de délégués ont été remboursées en 1998. |
| The capital amounts reimbursed will have to appear in the budget. | Le capital à rembourser devra apparaître dans le budget. |
| Amount to be recovered from ( ) or reimbursed to ( ) the Member State | Montant total à recouvrer auprès de ( ) ou à rembourser à ( ) l'État membre |
Related searches : Reimbursed For - Expenses Reimbursed - Reimbursed Market - Amount Reimbursed - Is Reimbursed - Costs Reimbursed - Reimbursed Expenses - Reimbursed Costs - Are Reimbursed - Not Reimbursed - Reimbursed From - Reimbursed With - Get Reimbursed - Being Reimbursed
