Translation of "fully integrated process" to French language:

Dictionary English-French

Fully - translation :

Pleinement

Fully integrated process - translation :

Processus totalement intégré

Integrated - translation :

Intégré

Process - translation :

Processus

Keywords : Pleinement Entièrement Parfaitement Totalement Complètement Intégré Intégrés Intégrée Intégration Circuits Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Today this Parliament, with this Constitution, is a fully democratic Parliament, fully integrated into the decision making process.	Aujourd'hui, grâce à cette Constitution, le Parlement est pleinement démocratique et pleinement intégré dans le processus décisionnel.
Money markets almost fully integrated ...	Les marchés monétaires sont presque complètement intégrés ...
Integrated design process	Integrated design process
a fully integrated European energy market	la pleine intégration du marché européen de l énergie,
a fully integrated European energy market	la pleine intégration du marché européen de l énergie
a fully integrated European energy market	une pleine intégration du marché européen de l'énergie
A fully integrated internal energy market	La pleine intégration du marché européen de l énergie
A fully integrated internal energy market	Un marché intérieur de l'énergie pleinement intégré
A fully integrated internal energy market	Un marché intérieur de l énergie pleinement intégré
A fully integrated internal energy market	Un marché intérieur de l'énergie pleinement intégré
A fully integrated internal energy market	Un marché intérieur de l énergie pleinement intégré
a fully integrated internal energy market	la réalisation d'un marché intérieur de l'énergie pleinement intégré
a fully integrated internal energy market	la réalisation d un marché intérieur de l énergie pleinement intégré,
a fully integrated internal energy market	un marché intérieur de l'énergie pleinement intégré
A well maintained and fully integrated network	Un réseau bien entretenu et entièrement intégré
A well maintained and fully integrated network	un réseau bien entretenu et entièrement intégré,
(4) are fully integrated into the EU.	(4) soient pleinement intégrés dans l'UE.
Really make a fully integrated product, something beautiful.	Vraiment faire quelque chose de complètement intégré, vraiment magnifique.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.	FN Vraiment faire quelque chose de complètement intégré, vraiment magnifique.
They are fully integrated into our common legal framework.	Elles sont pleinement intégrées dans notre cadre juridique commun.
A thorough review of ongoing activities and continuous consideration of the appropriateness of intervention strategies must be fully integrated into the country programming process.	Il faut intégrer pleinement dans le processus de programmation par pays une description approfondie des activités en cours et l apos examen continu du bien fondé des stratégies d apos intervention appliquées.
The internet has been fully integrated as an information tool .	De plus , nous avons largement utilisé Internet comme instrument d' information .
a single regulatory framework and a fully integrated single market	un cadre réglementaire unitaire et un marché unique entièrement réalisé
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	Des systèmes de comptabilité informatisés et pleinement intégrés ont été élaborés et sont disponibles sur le marché.
Human rights must be fully integrated into all United Nations activities.	Les droits de l'homme doivent être pleinement intégrés à toutes les activités des Nations Unies.
The current and future work of UNOMSA will be fully integrated.	Les activités actuelles et futures de la MONUAS seront entièrement intégrées.
Iceland and Norway were fully integrated within EudraNet system in 2000.	L Islande et la Norvège ont été totalement intégrées dans le système EudraNet en 2000.
3.1 Integration is a two way process, founded on the rights and obligations of third country nationals and the host society, enabling immigrants to be fully integrated.	3.1 L'intégration est au processus à double sens fondé sur les droits et les obligations des ressortissants de pays tiers et de la société d'accueil et devant permettre la pleine participation des immigrés.
3.1 Integration is a two way process, founded on the rights and obligations of third country nationals and the host society, enabling immigrants to be fully integrated.	3.1 L'intégration est un processus à double sens fondé sur les droits et les obligations des ressortissants de pays tiers et de la société d'accueil et devant permettre la pleine participation des immigrés.
In 2005, we shall achieve fully integrated financial markets, 10 of electrical interconnection capacity, and fully developed broadband networks.	En 2005, nous aurons des marchés parfaitement intégrés, avec une capacité d'interconnexion électrique de 10 et le développement des réseaux à large bande.
Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking.	Par delà ces mesures, la question de l'environnement doit être intégrée de manière plus entière dans les décisions politiques liées au développement
(5) The EU is committed to a fully integrated market by 2014.	(5) L'UE a la volonté d'aboutir à un marché totalement intégré d'ici à 2014.
Animal health and welfare concerns must be fully integrated within the CAP.	Les préoccupations en matière de santé et de bien être des animaux doivent être pleinement intégrées dans la PAC
Fully implement the Integrated Border Management strategy and achieve effective border management.	Pleinement mettre en œuvre la stratégie de gestion intégrée des frontières et assurer une gestion efficace des frontières.
However, the national disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process was ongoing and could not be completed until the former rebel forces had been fully integrated into the army.	Toutefois, le processus de désarmement national, de démobilisation et de réintégration se poursuit et ne pourra pas être mené à bien jusqu'à ce que les anciennes forces rebelles aient été pleinement intégrées dans l'armée.
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	Processus intégré de planification des missions techniques de planification intégration et aptitude à résoudre les problèmes.
Disabled people have to be integrated into the work process.	Il faut, par conséquent, mener des actions positives aussi bien en ce qui concerne la formation professionnelle qu'en ce qui concerne l'accès im médiat au travail.
As I mentioned earlier , euro area financial markets are not yet fully integrated .	Comme je l' ai déjà souligné , les marchés des capitaux de la zone euro ne sont pas encore complètement intégrés .
Today, ten former communist nations are fully integrated members of the European Union.	Aujourd hui, dix anciens pays communistes sont des membres à part entière de l Union européenne.
Now, the system is downright affordable and is fully integrated into those systems.	Aujourd'hui le système est tout à fait abordable et totalement intégré dans ces systèmes.
National machineries must be fully integrated into policymaking at all levels of government.	Ils doivent être pleinement associés à l'élaboration des politiques à tous les niveaux.
4.10 The EESC fully endorses the need for a holistic and integrated approach.	4.10 Le CESE approuve pleinement la nécessité d'élaborer une approche globale et intégrée.
All the recommendations for improvement have been fully integrated into the impact assessment.	Toutes les améliorations préconisées ont été intégralement prises en compte dans l analyse d impact.
The computer system for integrated management will also need to be fully operational.	Le système informatique pour la gestion intégrée doit être, lui aussi, pleinement opérationnel.
First, animal welfare questions need to be integrated more fully into food policy.	Tout d'abord, les questions relatives au bien être des animaux doivent davantage être intégrées dans la politique alimentaire.

Afficher cette page en français