Translation of "full open" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Open Full Search | Ouvrir la recherche complète |
| Open Your Heart to its Full Capacity | Ouvrez votre cœur à sa pleine capacité |
| An open air spa full of sunshine | Une station thermale au soleil |
| My heart is full and my door's always open | Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte |
| I implore you now for an open and full confession. | J'implore que vous m'autorisiez à faire une confession. |
| Knower of what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom. | Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage. |
| They must involve themselves in full disclosure. Open government is essential. | Si la directive Seveso était appliquée, il n'y aurait pas de pro blème à cet égard parce qu'en fait, elle le traite. |
| The Commission is full of ideas and has an open mind. | La Commission est pleine d'idées et a un esprit ouvert. |
| (b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries | b) Promouvoir des mécanismes ouverts, transparents et inclusifs, de manière à assurer la pleine participation de tous les pays |
| You must also make full use of the possibilities open to you. | La meilleure solution consiste à changer souvent de position. |
| It has been restored to full working order and is open to the public. | Un débat public est engagé pour son classement en parc national. |
| (f) directive on contracts and employment relationships other than full time open ended contracts? | 13.6.90 des travailleurs pour les six mois à venir? |
| A chador is a full body length semicircle of fabric that is open down the front. | Un tchador est une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant. |
| The three reports are open in character, intended to ensure full freedom of movement of persons. | Les trois rapports ont un caractère ouvert, qui tend à assurer pleinement la liberté de circulation des personnes. |
| The ECB will not have the full confidence of the market until it becomes more open. | La BCE ne bénéficiera pas de la pleine confiance du marché à moins qu'elle ne s'ouvre davantage. |
| Entry is open to all clubs with full or associate membership of the Scottish Football Association (SFA). | Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). |
| We must now take full advantage of all the opportunities open to us to ensure genuine progress. | Nous devons désormais utiliser au mieux toutes les possibilités dont nous disposons pour accomplir un véritable saut qualitatif. |
| We must now take full advantage of all the opportunities open to us to ensure real progress. | Nous devons désormais tirer un meilleur parti des opportunités dont nous disposons afin de faire un saut qualitatif. |
| A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . | Un président à temps plein , sélectionné par le conseil des autorités de surveillance dans le cadre d' une procédure de sélection ouverte , devrait représenter l' Autorité . |
| It was locked, but Jim had it open in an instant. It was half full of gold pieces. | Le sac était fermé, mais Jim l'ouvra en un instant il était à moitié plein de pièces d'or. |
| But somehow open your Heart to its full capacity to embrace all of mankind, all of every being. | Mais en quelque sorte ouvrir votre coeur à pleine capacité d'embrasser toute l'humanité, tous de tout être. |
| launched by the Open University in full partnership with governments, NGOs, academics and funders from around the world. | C'est un programme de formation intensif et adaptable pour les professionels de la santé qui est offert par l'Open University en collaboration étroite avec les gouvernements, des ONG, des universités et des organismes financiers du monde entier. |
| Enter Islam in full and do not follow the footsteps of the devil indeed he is your open enemy. | Entrez en plein dans l'Islam, et ne suivez point les pas du diable, car il est certes pour vous un ennemi déclaré. |
| If you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | Et si vous ouvrez un journal n'importe quel jour de la semaine, c'est plein de gens qui ont loupé leurs vies. |
| The only further step possible for these countries is full membership there are no other options open to them. | La dernière étape possible pour ces pays est la pleine adhésion il n'y a pas d'autre possibilité pour eux. |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | Et si vous ouvrez un quotidien n'importe quel jour de la semaine, c'est plein de gens qui on loupé leurs vies. |
| Go to Paris Rue des Francs Bourgeois where the shops are open on Sunday, full of people with 50 tourists. | Allez a Paris Rue des Francs Bourgeois où les boutiques sont ouvertes le Dimanche, bourrée de monde avec 50 de touristes . |
| Be aware of this! And your mind will be clear and light and open and full of love and peace. | Soyez en conscient et votre esprit sera clair, léger, ouvert et rempli d'amour et de paix. |
| (2) open APIs facilitate interoperability, i.e portability of interactive content between delivery mechanisms with full functionality of the content intact. | (2) les API ouvertes facilitent l'interopérabilité, c'est à dire la portabilité du contenu interactif entre les nouveaux mécanismes de transmission et la pleine fonctionnalité de ce contenu. |
| These criminals are experts in exploiting legal provisions and jurisdictions and they have taken full advantage of our open market. | Ces criminels sont des experts qui exploitent les législations et les juridictions et tirent pleinement avantage de l'ouverture de notre marché. |
| He suddenly turned away and went, in the dim light, to open and then close drawers full of clothes and books. | Se détournant soudain, il s en alla dans l ombre ouvrir et refermer des tiroirs pleins de vêtements et de livres. |
| I support a full and open debate prior to the 2004 Intergovernmental Conference, but not in the form of a convention. | Je soutiens la tenue d'un débat exhaustif et ouvert avant la Conférence intergouvernementale, mais pas sous la forme d'une convention. |
| A full spectrum of positions have been expressed on Mr Corbett's report, from opposition to support, veiled criticism and open criticism. | Je pense que M. Corbett a eu droit sur son rapport à tout l'éventail possible de positions allant de l'opposition au soutien, aux critiques voilées, aux critiques ouvertes. |
| Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. | Personne ne sait si cet ancrage aura comme conséquence d'améliorer les relations ou d'intégrer complètement ces pays dans l'UE et l'OTAN. |
| 4.7 In the same context, it vital to ensure continuity, reliability, and full and open access to data for all parties concerned. | 4.7 Dans le même contexte, il est vital d'assurer, pour toutes les parties concernées, la continuité et la fiabilité des services, ainsi qu'un accès total et ouvert aux données. |
| Those of us who tabled the motion thus set out to exploit to the full the very meagre possibilities open to us. | C'est pourquoi les députés qui ont déposé la pro position ont essayé de rassembler toutes les minces possibilités dont ils disposent. |
| We would like full transparency in the Council in future and for all its legislative discussions to be open to the public. | Nous aimerions une transparence totale au sein du Conseil à l'avenir et que toutes ses discussions législatives soient ouvertes au public. |
| Full full full . | Texte intégral complète. |
| Open, open! | Ouvre, ouvre! |
| Japan believes that these networks must be open to all of the Asia Pacific region s countries, as their establishment requires China s full participation. | Le Japon estime que ces réseaux doivent être ouverts à tous les pays de la région Asie Pacifique et que leur établissement nécessite la participation entière de la Chine. |
| She lay there stretched at full length, her lips apart, her eyelids closed, her hands open, motionless, and white as a waxen image. | Elle restait étendue, la bouche ouverte, les paupières fermées, les mains à plat, immobile, et blanche comme une statue de cire. |
| Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them. | Enfin, des programmes de renforcement des capacités pourraient être bénéfiques et aider les fournisseurs d'accès à Internet à mieux comprendre l'éventail des possibilités qui leur sont ouvertes en matière de connectivité internationale. |
| And there are still not enough women to whom decision making posts and a full share in political and social life are open. | De même, l'accès des femmes aux postes de décision et leur participation à la vie politique et sociale restent insuffisants. |
| To deny an adult the right to full knowledge of him or herself seems to be in open contradiction of basic human rights. | Le fait de refuser à un être humain adulte le droit de tout connaître sur lui même paraît être en contradiction manifeste avec les droits de l'homme fondamentaux. |
| Open! Open, please! | Ouvrez, ouvrez, s'il vous plaît! |
Related searches : Full Open Position - Open Season - Open Weave - Open Offer - Prop Open - Hold Open - Flip Open - Split Open - Will Open - Open Ticket - Open Session - Open Vacancy
