Translation of "from our department" to French language:

Dictionary English-French

Department - translation :

From - translation :

From our department - translation :

Keywords : Département Pompiers Rayon Service Chef Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Our department is understaffed.	Notre département est en sous effectif.
Everyone in our department knows.	Tout le monde est au courant dans notre département.
Our State Department isn't making peaceful contact	Notre Département d'Etat ne cherche pas à établir un contact pacifique
Mighty nice boys in our department, too.	Il y a de gentils garçons dans notre service.
What is wrong with our exchange department?	ha ! Le service d'échange est mauvais ?
Mr Curry had strong words for not only our Department of the Environment but also our Department of Finances policies, our Environmental Protection Agency, our Heritage Protection Agency and, indeed, our local authorities.	M. Curry a eu des mots durs non seulement pour notre ministère de l'environnement, mais aussi pour notre ministère des finances, notre agence pour la protection de l'environnement, notre agence pour la protection du patrimoine et même pour nos autorités locales.
This notion that is not your department is nonsense. It is all our department.	Cette idée que ce ne sont pas vos oignons, c'est un non sens.
According to the Department of Justice, more than half of our inmates suffer from a serious mental illness.	Selon le Département de la Justice, plus de la moitié de nos détenus souffrent d'une maladie mentale grave.
Our new Style and Idea department... the head.	Elle travaille ici ? Chef de la section Idées . C'est la tête pensante.
Quite an honour, having you visit our department.	Quel honneur de vous voir ici.
As a way of assisting that goal, Canada would like to offer to the tribunal the services of a team of lawyers and investigators, seconded from our Department of Justice and from the Office of the Judge Advocate General of our Department of National Defence.	Pour ce faire, le Canada aimerait offrir au tribunal les services d apos une équipe de juristes et de magistrats instructeurs, détachés de notre Ministère de la justice et du Cabinet du juge avocat général de notre Ministère de la défense nationale.
So Mi from the PR Department...	So Mi du service client...
They came from the police department.	Ils sont venus du département de la police.
Announcements from the Human Resources Department	Annonces du Département des Ressources Humaines
A gentleman from the police department?	Un policier ?
Vivian is the head of our new Style and Idea department.	Vivian dirige la section Idées .
Take action from our condition, from our capacity.	Prendre des mesures de notre condition, de notre capacité.
Audience Yeah! Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer,	OK, notre service juridique a préparé un avertissement.
If you are short listed , our Human Resources department will contact you .	If you are short listed , our Human Resources department will contact you .
Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	Tout ça a l'air vraiment dingue, non ?
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Nous souffrons surtout, non pas de nos vices ou de nos faiblesses, mais de nos illusions.
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.	Notre dernier projet, avec une bourse, avec une bourse du service des prisons de l'état de Washington, ils nous ont demandé de l'étendre à trois autres prisons.
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.	Notre dernier projet, avec une bourse, (Applaudissements) avec une bourse du service des prisons de l'état de Washington, ils nous ont demandé de l'étendre à trois autres prisons.
Public Domain photo from the US State Department.	Source Domaine Public photo du Département d'État des États Unis.
It is made from lightly pasteurized cow's milk from the Doubs department.	Il est fait à base de lait de vache du Haut Doubs légèrement pasteurisé.
Nippes () is the newest department (French département ) of Haiti, having been split from Grand'Anse Department in 2003.	Le département de Nippes (créole haïtien Nip) est l'un des dix départements d'Haïti.
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.	Nous nous soustrayons à notre chagrin ou à notre rêverie et nous nous plongeons dans nos téléphones.
Our is a commune in the Jura department in Franche Comté in eastern France.	Our est une commune française située dans le département du Jura, en région Franche Comté.
Mr. Cooper of our Sales Department is to receive a bonus with his salary.	Quoi de neuf ? Cooper, du service des ventes, doit recevoir une prime.
Drink water from our own cistern, running water from our own well.	Boire d'eau de notre citerne propre, et d'eau courant de notre propre puits.
Picture from Flickr page of US Department of State	Image de la page Flickr du Département d'Etat américain
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd	Service de presse du département de Communication d'entreprise de Cosmo Oil Ltd
Despite our best efforts, on August 19, I will be removed by the Department of Homeland Security (DHS) from the only place I know as my home.	Malgré tous nos efforts, le 19 août, je serai renvoyée du seul endroit que je connais comme mon chez moi par le Ministère américain de l'intérieur et de la sécurité (DHS).
To Mr. Vianello Chiodo and to the staff of the Department we extend our wishes for our continued close and fruitful cooperation.	A M. Vianello Chiodo et à ses collaborateurs au sein du Département de l apos information, nous exprimons le voeu de voir se poursuivre notre étroite et fructueuse collaboration.
In addition to the creation of the Department of Homeland Security, the law shifted ATF from the Department of the Treasury to the Department of Justice.	L'affaire coûta son poste, en août 2011, au dirigeant de l'ATF.
And it may be your last chance to have a contract with our department store.	Et cela pourrait être ta dernière chance de signer un contrat avec nous.
In the US, the Department of Defense is the name of our war ministry, really.	Aux É U, le nom de notre ministère de la guerre est le Département de la Défense.
This I think is a useful thing when talking about things not being our department.	Ceci je pense est utile quand on parle de choses qui ne sont pas nos oignons.
Our provost is from Columbia University, our deans are from NYU, our top academic leadership are coming from Oxford, Harvard, MlT Michigan, etc.	Notre recteur vient de Columbia, nos doyens de NYU, notre management d'Oxford, de Harvard, du MIT, etc.
On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department.	2.6 À une date non précisée, M. Khalilov a été transféré des services de la police de district de Lenin à ceux du district de Kaferingansky.
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.	Ses agents proviennent également de divers organismes, tels que le Département du développement communautaire et celui de la protection sociale.
The responsibilities of the Department stem from three main sources	Les responsabilités du Département découle de trois sources principales
My parents just received a letter from your accounting department.	Je t'en prie, Marceau. Reste diplomate. Prends l'écouteur.
Seconded from his regiment for duty with the Political Department.	Il travaille aux relations étrangères.
My name is Avilia, from the San Sebastián Police Department.	Je suis Avilia, de la police de San Sebastián.

Afficher cette page en français