Translation of "fraud in fact" to French language:

Dictionary English-French

Fact - translation :

Fait

Fraud - translation :

Fraude

Fraud in fact - translation :

La fraude en fait

Keywords : Ailleurs Soit Jamais Fraude Imposteur Escroquerie Fraude Imposture

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, what sanctions are prompting Spain to clear up the flax fraud?	Quelles sanctions incitent en fait l'Espagne à éclaircir la fraude du lin ?
In fact, these products have all been subject to fraud and irregularity in the past.	En effet, ces produits ont tous été l'objet de fraudes et d'irrégularités dans le passé.
It is in fact unlikely that the fraud occurs as such or in the main in Germany.	Le Président. C'est justement ce que nous vous demandons de faire.
in fact Lukwago should give answer why he's having two identify cards, that means he's involved in fraud	en fait Lukwago devrait expliquer pourquoi il a pu avoir deux cartes d'identité, ce qui signifie qu'il est impliqué dans la fraude
Fraud, fraud and fraud again	Fraude sempiternelle
Problem number two of course further investigation may show that some financial irregularities are in fact cases of fraud.	Deuxième problème il se peut bien entendu qu'après examen plus approfondi, un certain nombre d'irrégularités financières s'avèrent relever de la fraude.
It is practically impossible to investigate a case of fraud eleven months after the fact.	Il est difficile de faire passer cette idée, car, au bout du compte, cela signifie évidemment nous y reviendrons peutêtre encore dans nos propositions que les modifications apportées au système dans le sens que nous préconisons entraîneraient le nonpaiement de la note par le transporteur dans certains cas et une perte de recettes équivalente dans les États nationaux ou l'UE.
Firms specializing in fraud have in fact gradually developed in various Member States. It is these firms that in fact force reputable businesses to go down the wrong road and distort competition.	Et enfin, l'aide véritable consistera à ce que ces régions soient véritablement intégrées au cœur du marché européen unifié.
But of course the regrettable fact is that fraud is not limited to this particular area.	Toutefois, et c'est regrettable, la fraude ne se cantonne pas à ce seul secteur.
However it is also believed that the small number of claims attributed to fraud, in fact, actually represent a higher proportion of the claims in terms of value, since fraud is generally attempted on higher valued sendings.	observateurs pensent également que le petit nombre des réclamations associées à une fraude quelconque représente effectivement une part plus importante des montants sur lesquels portent ces réclamations dans la mesure où les tentatives de fraude portent généralement sur des expéditions dont la valeur globale est sensiblement plus élevée.
Electoral fraud in Chad	Fraude électorale au Tchad
It reflected on the question of fraud the difficulties of dealing with it and what, in fact, the Commission is seeking to do.	On y évoquait la question des fraudes, les difficultés qu'il y a à les combattre, et ce que la Commission, en fait, s'efforce de faire.
But could you perhaps inform us whether opening the borders to the east will in fact lead to a percentage increase in fraud in transit transport?	Il s'agit du moment de cette adhésion. Ma question était tout à fait précise allezvous vous employer à ce que, dans les circonstances actuelles, c'est à dire avant la réforme du système, il n'y ait plus de nouvelles extensions?
(NL) In actual fact, the use of car fuels should not be subsidised by the tax authorities, and mixing in petroleum is susceptible to fraud.	(NL) La consommation de carburants pour automobiles ne devrait à vrai dire pas être subventionnée par les services fiscaux. Et le mélange avec du pétrole est porteur de fraude.
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud	mettre en place une stratégie efficace de lutte contre la fraude , en particulier la fraude transfrontalière
Subject Trends in agricultural fraud	Objet Tendance en ce qui concerne la fraude dans le domaine agricole
Fraud appears when you are looking for fraud.	La fraude apparaît quand on la cherche.
In fact, it is very disconcerting to read that there is hardly a sector of the Community's finances where fraud and irregularities are not rife.	Il s'agit là d'une évolution positive par rapport à la situa tion de l'année dernière.
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .	mettre en place une stratégie de réduction de la fraude , en particulier la fraude transfrontalière .
Fraud?	Une fraude ?
Fraud	Imposture
Fraud	Mécanismes de fraude
Fraud...	De la fraude...
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE La lutte contre la fraude est un volet important du SEPA .
Voter fraud, racketeering, money laundering, racketeering fraud, voter laundering.	Fraude électorale, racket, détournement de fonds, fraude, détournements de votes.
Fraud is endemic in international trade.	Cependant, les expéditeurs sérieux font souvent les frais de tels procédés.
The fact that fraud has taken place in the past has brought the common agricultural policy into disrepute in the minds of many people in different countries of this Community.	Ce n'est pas une mesure de ce genre qui va m'impressionner beaucoup, je dois le dire.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE La lutte contre la fraude est essentielle pour la mise en place du SEPA .
For the sake of clearness non detectable fraud remains fraud.	Pour que les choses soient bien claires, il convient toutefois d'insister sur le fait qu'une fraude non détectable reste une fraude.
In case of suspicion of fraud or corruption, the European Anti Fraud Office shall also be informed.	Les autorités afghanes fournissent à l'Office européen de lutte antifraude toute aide dont il a besoin pour s'acquitter de ses tâches.
Fraud prevention	Prévention de la fraude
Voter fraud	Fraude électorale
COMBATING FRAUD	LUTTE CONTRE LA FRAUDE
Fraud Department	Département des fraudes
Consumer fraud	Fraude à la consommation
Anti Fraud	Lutte antifraude
Combating fraud	Les dispositions concernant l'article 44 du règlement relatif au contrôle financier exercé par l'Union européenne au Liechtenstein à l'égard des participants aux activités du Bureau d'appui figurent à l'annexe II.
fiscal fraud	Cette coopération vise notamment à renforcer la compréhension mutuelle des particuliers, des communautés et des peuples, ainsi que l'estime qu'ils ont les uns pour les autres.
Combating fraud	Les dispositions concernant l'article 44 du règlement relatif au contrôle financier exercé par l'Union européenne en Suisse à l'égard des participants aux activités du Bureau d'appui figurent à l'annexe III.
fraud aspects	aspects liés à la fraude
Woe to those that deal in fraud,	Malheur aux fraudeurs
Fraud in the context of Community transit	Fraudes dans le cadre da transit commun
fraud in obtaining or using FLEGT licences.	Afin de minimiser les effets négatifs éventuels du présent accord, les parties conviennent d'améliorer leur compréhension des incidences sur l'industrie du bois, ainsi que sur les modes de vie des communautés autochtones et locales potentiellement touchées, conformément à leurs dispositions législatives et réglementaires nationales respectives.
2.1 The fight against tax fraud, especially intra Community fraud, has not made much progress in recent years.	2.1 La lutte contre la fraude fiscale, notamment la fraude intracommunautaire, n'a pas connu de grandes avancées au cours de ces dernières années.
Fraud committed by or in collaboration with Customs' officers falls within first category fraud with other people's goods.	Toute fraude commise par des agents de l'administration douanière ou avec leur complicité relève de la première catégorie fraude avec des marchandises volées.

Afficher cette page en français