Translation of "fractured vertebrae" to French language:

Dictionary English-French

Fractured - translation :

Fractured vertebrae - translation :

Keywords : Fracturé Fracturée Tibia Clavicule Contusions Vertèbres Vertèbre Cervicale Lombaire

Examples (External sources, not reviewed)

E. regalis had thirteen neck vertebrae, eighteen back vertebrae, nine hip vertebrae, and an unknown number of tail vertebrae.	E. regalis avait treize vertèbres cervicales, dix huit vertèbres thoraciques, neuf vertèbres lombaires et un nombre inconnu de vertèbres caudales.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	et donc, bouton après bouton, vertèbre après vertèbre, j'ai continué mon oeuvre.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	Et donc, bouton après bouton, vertèbre après vertèbre, j'ai continué mon oeuvre.
The sacrum, with 15 or 16 vertebrae, has at least 3 more vertebrae than other hadrosaurids.	Le sacrum, avec 15 ou 16 vertèbres, a au moins 3 vertèbres de plus que les autres hadrosauridés.
Beginning of the primitive vertebrae	Apparition des premières vertèbres
I fractured my arm.	Je me suis cassé le bras.
Tom fractured his wrist.	Tom s'est fracturé le poignet.
Fractured skull, I guess.	Fracture du crâne, on dirait
All mammals have seven cervical vertebrae.	Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales.
And the sky is fractured.	et que le ciel sera fendu,
He has a fractured leg.	Il a la jambe fracturée.
Spine fractured in two places.	Colonne vertébrale fracturée en deux endroits.
A fractured skull, I trust.	Le crâne cassé ?
The cycling world expected that Harris would take three titles in the 1948 Summer Olympics the sprint, the tandem sprint and the kilometre time trial, but three months before the London Games, he fractured two vertebrae in a road accident.	Le monde du cyclisme s'attend à ce que Harris remporte trois titres au Jeux olympiques de 1948 (vitesse, tandem et kilomètre) mais trois mois avant les Jeux, il se fracture deux vertèbres lors d'un accident de la route.
It had 64 vertebrae in its tail.	Sa queue comporte 64 vertèbres.
A damaged or fractured spring component.	Un élément de ressort est endommagé ou fendu.
Why do you have a fractured bone?	Pourquoi est ce que tu as un os fracturé ?
Why do you have a fractured bone?	Pourquoi est ce que vous avez un os fracturé ?
A damaged, fractured or excessively corroded component.	Élément endommagé, fendu ou présentant une corrosion excessive.
However, it's not a tailbone, it's the coccyx vertebrae.	Et pourtant, ce n'est pas l'os de la queue , c'est la vertèbre du coccyx.
He had an accident and fractured his leg.	Il a eu un accident et s'est fracturé une jambe.
He had an accident and fractured his leg.	Il eut un accident et se fractura la jambe.
I broke the ladder and fractured my ankle.	J'ai cassé l'échelle et me suis fracturé la cheville.
A damaged or fractured spring or stabilizer component.	Un élément de ressort ou du stabilisateur est endommagé ou fendu.
A damaged, fractured, missing or excessively corroded component.	Élément endommagé, fendu, manquant ou présentant une corrosion excessive.
Society in Afghanistan remains as fractured as ever.	La société afghane reste aussi fracturée qu'avant.
The nine fused hip vertebrae provided support for the hip.	Les neuf vertèbres lombaires étaient fusionnées renforçant la solidité de la hanche.
Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined .	Vertèbres lombaires centre d'auto dévaluation réalisation de ma vie est ruinée . Biologiquement
Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined .	Vertèbres lombaires centre d'auto dévaluation réalisation de ma vie est ruinée .
The election was flawed and the country is fractured.	L'élection est entachée et le pays fracturé.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.	Le Pakistan est un État profondément fracturé, envahi par un terrorisme sur le plan intérieur.
The metal cages fix the position of the vertebrae, and InductOs encourages bone to grow between the two vertebrae to join them permanently in the correct position.	Les implants métalliques fixent la position des vertèbres et InductOs stimule la croissance osseuse entre les deux vertèbres afin de les joindre définitivement dans la position correcte.
During an operation, the surgeon applies Opgenra directly along each side of the two vertebrae to help new bone develop and to make the vertebrae fuse together.	Lors d une opération, le chirurgien applique Opgenra directement le long de chaque côté des deux vertèbres pour faciliter la formation d os et la fusion des vertèbres.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	Le Soudan, pays voisin du Kenya, est fracturé par des rebellions.
The boy fell off the bicycle and fractured his skull.	Le garçon est tombé du vélo et s'est fait une fracture du crâne.
Lady S came from lreland and fractured his intractable heart.	Leydi S, İrlanda'dan geldi ve onun dik başlı kalbini kırdı.
Their ribs are usually short and may be fused to the vertebrae.	Leurs côtes sont généralement très courtes, voire fusionnées avec les vertèbres.
Vertebrae is the tenth studio album release by Norwegian metal band Enslaved.	Vertebrae est le dixième album studio du groupe de Black metal norvegien Enslaved.
The lumbar vertebrae fail to carry the upper part of the body.	Les vertèbres lombaires ne parviennent pas à réaliser la partie supérieure du corps.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.	Aujourd hui, une fracture s est créée dans cette identité pas de manière irréparable, je l espère.
InductOs has been studied in 450 patients with a fractured tibia.	InductOs a été étudié sur 450 patients avec fracture du tibia.
This helps to fuse the two vertebrae in patients having surgery for spondylolisthesis.	Cela facilite la fusion des deux vertèbres chez les patients opérés pour un spondylolisthésis.
Biologically The lumbar vertebrae fail to carry the upper part of the body.	Les vertèbres lombaires ne parviennent pas à réaliser la partie supérieure du corps.
Roll slowly up the wall pressing each vertebrae as hard as you can.	On remonte, en serrant fort les vertèbres.
In rats, maternal toxicity, embryo foetal toxicity (resorptions), lower foetal body weights, tail and vertebral malformations, reduced ossification (vertebrae, sternebrae, and phalanges), and extra lumbar vertebrae and ribs were observed at high exposures.	Une toxicité chez la femelle, une toxicité foeto embryonnaire (avortements spontanés), une diminution du poids des foetus, des malformations de la queue et des vertèbres, une ossification réduite (des vertèbres, des sternèbres et des phalanges) des vertèbres lombaires et côtes supplémentaires ont été observées chez la rate, à des expositions élevées.

Afficher cette page en français