Translation of "founded knowledge" to French language:

Dictionary English-French

Founded - translation :

Fondé

Founded knowledge - translation :

La connaissance fondée

Knowledge - translation :

Connaissance

Keywords : Fondé Fondée Créée Créé Connaissances Connaissance Savoir Toute

Examples (External sources, not reviewed)

She founded the Kurt Weill Foundation for Music, to administer incomes and issues regarding rights, and to spread knowledge about Weill's work.	Pour administrer les droits de cette œuvre et en promouvoir la connaissance, elle crée la Kurt Weill Foundation for Music.
eMedicine is an online clinical medical knowledge base that was founded in 1996 by two medical doctors, Scott Plantz and Richard Lavely.	eMedicine est une base de données médicales en ligne créée en 1996 par Scott Plantz et Richard Lavely, deux docteurs en médecine.
Many of these hit records were issued on new independent record labels, such as Savoy (founded 1942), King (founded 1943), Imperial (founded 1945), Specialty (founded 1946), Chess (founded 1947), and Atlantic (founded 1948).	La plupart de ces chansons sont publiées par de nouveaux labels indépendants comme Savoy (fondé en 1942), King (fondé en 1943), Imperial (fondé en 1945), Specialty (fondé en 1946), Chess (fondé en 1947), et Atlantic (fondé en 1948).
Euler insisted that knowledge is founded in part on the basis of precise quantitative laws, something that monadism and Wolffian science were unable to provide.	Euler a insisté sur le fait que la connaissance est fondée en partie sur la base de lois quantitatives précises.
It is clear that the peace negotiators wanted this new peace to be founded, raised and built on the transparency of a knowledge which speaks its name.	Il est clair que les négociateurs voulaient que la paix nouvelle soit fondée et édifiée sur la transparence d apos une connaissance qui dise publiquement son nom.
Currently, the international network of MDM consists of fifteen associations they are in France (founded 1980), Spain (founded 1989), Greece (founded 1990), Italy and Switzerland (both founded 1993), Sweden (founded 1994), Cyprus (founded 1995 by Elena Theoharous), Argentina (founded 1998), Belgium, Canada and Portugal (all founded in 1999), as well as in Germany, the United Kingdom, Japan, the Netherlands, and the US.	En 2005, le réseau de Médecins du monde en Europe (11 pays), Huma , a créé un Observatoire européen de l'accès aux soins afin d'apporter un regard objectif sur l'accès aux soins des personnes vivant dans la précarité dans sept pays de l'Union européenne (Belgique, Espagne, Grèce, France, Italie, Portugal et Royaume Uni).
2.1 The Europe of the future must be a very competitive knowledge based economy, founded on sustainable production and consumption and with a considerable degree of social cohesion.	2.1 L'Europe de l'avenir devra être une économie de la connaissance très concurrentielle fondée sur une production et une consommation durables et dotée d'une grande cohésion sociale.
CarAngel was founded.	1993 Car Angel est créée.
You founded it.	Je te le dois.
And finally, Mi Puerto Rico Verde (My Green Puerto Rico), founded by Ernesto Amador and José E. Maldonado, promotes the knowledge and participation of the community through interactive social media tools.	Et pour finir, Mi Puerto Rico Verde (Mon Porto Rico Vert), édité par José E. Maldonado, fait la promotion du savoir et de la participation de la communauté à travers des outils interactifs de média social .
87. In 1992, the International Association for Earthquake Engineering founded the World Seismic Safety Initiative, a long term international cooperative scheme that will advance and spread earthquake engineering knowledge world wide.	87. En 1992, l apos Association internationale de génie séismique a lancé une initiative mondiale pour l apos adoption de mesures de sécurité parasismiques, projet de coopération internationale à long terme destiné à développer et à diffuser dans le monde entier les connaissances en matière de génie parasismique.
A green economy with a high level of research and application of new knowledge cannot be founded on a labour market where normal jobs are constantly losing ground to atypical jobs.	Une économie verte avec un haut niveau de recherche et d application de nouvelles connaissances ne peut pas être fondée sur un marché de travail qui voit la diminution continue d emplois normaux au profit d emplois atypiques.
A green economy with a high level of research and application of new knowledge cannot be founded on a labour market where normal jobs are constantly losing ground to atypical jobs.	Une économie verte comportant un haut niveau de recherche et d application de nouvelles connaissances ne peut pas être fondée sur un marché du travail qui connaîtrait une diminution continue des emplois normaux au profit d emplois atypiques.
So, Mr President, as regards the question of which are the right tests for the framework directive, I ask the Commissioner to submit proposals founded on objective criteria and modern knowledge.	C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, j'appelle également le commissaire à nous présenter, pour ce qui est des tests qu'il serait judicieux de retenir dans la directive cadre, des propositions répondant à des critères objectifs et aux connaissances actuelles.
He founded the company.	Il a fondé l'entreprise.
Peter has founded TZM.	Depuis fin 2008, utilisant la sortie de Zeitgeist Addendum,
In 1988, he founded the CIEPAD ( Carrefour international d'échanges de pratiques appliquées au développement International forum for the sharing of knowledge about applied practices) with the support of the Hérault Regional Council.	En 1988, il fonde le CIEPAD (Carrefour international d'échanges de pratiques appliquées au développement) avec l'appui du conseil général de l'Hérault.
2.1 According to the Lisbon strategy, the EU must in future become a very competitive knowledge based economy, founded on sustainable production and consumption and with a considerable degree of social cohesion.	2.1 D'après la stratégie de Lisbonne, l'Union européenne devra devenir une économie de la connaissance très concurrentielle fondée sur une production et une consommation durables et dotée d'une grande cohésion sociale.
A green economy with a high level of research and application of new knowledge should not be founded on a labour market where normal jobs are constantly losing ground to atypical jobs.	Une économie verte comportant un haut niveau de recherche et d application de nouvelles connaissances ne devrait pas être fondée sur un marché du travail qui connaîtrait une diminution continue des emplois normaux au profit d emplois atypiques.
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.	2.10 La création, l'application et la diffusion de la connaissance doivent correspondre aux besoins de la société.
Until independence, Sadiki College (founded 1875) and Khaldounia (founded 1896) were also among the most recognized.	Jusqu à l indépendance, le Collège Sadiki (fondé en 1875) et la Khaldounia (fondée en 1896) figuraient également parmi les établissements les plus reconnus.
2.1 According to the Lisbon strategy, the Europe of the future must be a very competitive knowledge based economy, founded on sustainable production and consumption and with a considerable degree of social cohesion.	2.1 D'après la stratégie de Lisbonne, l'Europe de l'avenir devra être une économie de la connaissance très concurrentielle fondée sur une production et une consommation durables et dotée d'une grande cohésion sociale.
Southerners apprehension is well founded.	L'appréhension des habitants du sud est plus que fondée.
But is it well founded?	Mais cette confiance est elle fondée ?
It is founded on supposition.	Cela est basé sur des suppositions.
When was this university founded?	Quand cette université fut elle fondée ?
Harvard was founded in 1636.	Harvard fut fondé en 1636.
It was founded in 1721.	Elle a été fondée en 1721.
It was founded in 1896.	Le club est fondé en 1896.
CISAC was founded in 1926.	La CISAC a été créée en 1926.
It was founded as K.V.S.K.	Ce club, fondé en 1937, est porteur du matricule 2554.
It was founded in 1837.	Hvítanes a été fondé en 1837.
It was founded in 1324.	Histoire Komarno est fondée en 1324.
It was founded in 1939.	Il a été fondé en 1939.
Crystal was founded in 1879.	Crystal a été fondée en 1879.
Braddock was founded in 1898.	Braddock a été fondée en 1899.
When an organisation is founded...	Quand une organisation est fondée...
She founded the hospice movement.	Elle a fondé le mouvement hospice .
This concern is well founded.	Cette préoccupation est justifiée.
The company was founded in 1996 through the merger of Gemeentekrediet van België Crédit Communal de Belgique (founded in 1860) and Crédit Local de France (founded in 1987).	Dexia () est une banque née de l'alliance en 1996 entre le Crédit communal de Belgique (1860) et le Crédit local de France (1987).
History The company was formed in 1992 through the merger of several companies Fougerolle (founded 1844), Quillery (founded 1863), Beugnet (founded 1871), and La Societe Auxiliaire d' Enterprises Electriques et de Travaux Public, better known as SAE (founded in 1924).	En 1924, la Société Auxiliaire d'Entreprises Electriques et de Travaux Publics (SAE), spécialisée dans le BTP, est créée.
new knowledge is knowledge reinforced by information technology.	Les nouveaux savoirs sont les savoirs qui sont renforcés par la technologie de l'information.
Knowledge.	le Savoir.
Knowledge	Connaissances
As well as deeper knowledge, we need wider knowledge.	Tout comme nous devons approfondir nos connaissances, nous devons également les élargir.

Afficher cette page en français