Translation of "found guilty for" to French language:

Dictionary English-French

Found - translation :

A trouvé

Found guilty for - translation :

Reconnu coupable de

Guilty - translation :

Coupable

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé Coupables Coupable Culpabilité Innocent Accusé

Examples (External sources, not reviewed)

He had to be found guilty and was rightly found guilty.	La condamnation était nécessaire et elle a été prononcée à juste titre.
Dreyfus found guilty!	Dreyfus coupable!
They found him guilty.	Elles l'ont jugé coupable.
They found him guilty.	Ils l'ont trouvé coupable.
Tom was found guilty.	Tom a été reconnu coupable.
We found Him guilty.	Il est coupable.
The court found him guilty.	Le tribunal le déclara coupable.
He was found guilty of murder.	Il a été condamné pour meurtre.
If found guilty, you'll be shot.	Vous pouvez être fusillé.
Sami is found guilty of attempted murder.	Sami a été jugé coupable pour tentative de meurtre.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... (Laughter)	Le juge nous a jugés à son grand regret, non coupables, donc (Rires)
Of the eight, only one was found guilty.	Des huit, seul un fut déclaré coupable.
The jury found the man guilty of murder.	Le jury jugea l'homme coupable de meurtre.
The jury found the man guilty of murder.	C'est le jury qui jugea l'homme coupable de meurtre.
Ethiopia Swedish Journalists Found Guilty of Terrorism Charges	Ethiopie Des journalistes suédois accusés de terrorisme
All were found guilty and fined 500 each.	Le tribunal les a déclarés coupables et leur a infligé une amende de 500 livres chypriotes chacun.
Riel was found guilty and sentenced to death.	Riel est déclaré coupable et condamné à mort.
Émile Zola the jury has found you guilty.	Le jury vous a reconnu coupable.
He faces a year in prison, if found guilty.	Il risque un an de prison s'il est déclaré coupable.
The committee found Malema guilty on two main charges.	La commission a déclaré Malema coupable des deux chefs d'accusation principaux.
Media found guilty of spreading hate messages in Liberia	Ces médias ont été reconnus coupables de répandre des messages haineux au Liberia
In the end, no guilty party could be found.	En fin de compte, aucun coupable ne fut trouvé.
He has been found guilty and sentenced to death.	Il a été reconnu coupable et condamné à mort.
You're found guilty of the murder of Colonel Hassel.	Vous êtes reconnu coupable de meurtre.
After all, the man was found guilty of treason.	Après tout, il a été reconnu coupable.
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.	Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... CA That is outrageous.	Le juge nous a jugés à son grand regret, non coupables, donc CA C'est scandaleux.
Everything he said was speaking for an acquittal, and then he found them guilty anyway.	Tout ce qu'il disait donnait à entendre qu'ils allaient être acquittés, cependant il les a quand même déclarés coupables.
The court found Mr. Savigny guilty of not voluntarily making alimony payments for two months.	Le tribunal a déclaré M. J M. Savigny coupable de ne pas avoir volontairement acquitter la pension alimentaire durant 2 mois.
Egypt Mounir Said Hanna found guilty of Satire Global Voices	Egypte Le poète Mounir Saïd Hanna coupable de satire
Jiew is facing 50 years in prison if found guilty.	Si elle est déclarée coupable, elle risque 50 ans de prison.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.	Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.	L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.	L'accusée fut prononcée non coupable en raison de sa folie.
Ethiopia Swedish Journalists Found Guilty of Terrorism Charges Global Voices	Éthiopie Des journalistes suédois accusés d'être des terroristes
Lawrence was later found not guilty by reason of insanity.	Les deux pistolets échecs. Laurent a plus tard été trouvé non coupable pour la cause d'aliénation mentale.
I thought we could celebrate you being found not guilty.	Je voulais vous féliciter d'avoir été reconnu non coupable!
The author was again found guilty and sentenced to death.	Le 13 mars 1986, l apos auteur a de nouveau été déclaré coupable et condamné à mort par la Cour d apos assises de Port of Spain.
All of the defendants were found guilty on June 30.	Le verdict énoncé le 30 juin déclare tous les accusés coupables.
Some of these are repeatedly found guilty of these crimes.	Certaines se rendent coupables de ces crimes de façon répétée.
Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years.	Ceux qui sont reconnus coupables de lèse majesté peuvent être gardés en détention pendant 15 ans.
Additionally, the penalties for police and armed forces personnel found guilty of using torture were inadequate.	En outre, les peines appliquées aux policiers et aux membres des forces armées reconnus coupables d apos avoir pratiqué la torture étaient insuffisantes.
A threeyear sentence for a social work assistant found guilty of taking sexual advantage of clients.	Ce sont là des paroles pro noncées par Mme Klompé, première femme à avoir assumé des responsabilités ministérielles dans mon pays.
The Corporal Punishment of Juveniles Act (Cap. 123) reportedly allows for the caning of juveniles who have been found guilty of crime or pleaded guilty thereto.	La loi sur le châtiment corporel des mineurs (chap. 123) permettrait la bastonnade des mineurs reconnus coupables d'une infraction ou ayant plaidé coupable.
If found guilty she faces up to ten years in prison.	Si elle est déclarée coupable, elle encourt jusqu'à dix ans de prison.

Afficher cette page en français