Translation of "fossil sources" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.2 Fossil energy sources are non renewable. | 4.2 Les sources d'énergie fossiles ne sont pas renouvelables. |
| 4.3 Fossil energy sources are non renewable. | 4.3 Les sources d'énergie fossiles ne sont pas renouvelables. |
| Many Parties presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources. | De nombreuses Parties ont présenté leurs réserves estimées de combustibles fossiles ou d'autres sources d'énergie. |
| C. Cleaner Fossil Fuels, New Renewable Sources of Energy, | C. Combustibles fossiles propres, énergies nouvelles et renouvelables, et recherche développement |
| 3.1 The main indirect cost of fossil energy sources is climate change. | 3.1 Le principal coût indirect des sources d'énergie fossile résulte du changement climatique. |
| 6.24 The EU favours ensuring security of supply by multiple sources, particularly for fossil fuels. | 6.24 L Union européenne privilégie une sécurisation des approvisionnements par la multiplicité des sources, en particulier pour les énergies fossiles. |
| The risk assessment has identified other sources of acetonitrile emissions (eg burning of fossil fuels). | L'évaluation des risques a mis au jour d'autres sources d'exposition aux émissions d'acétonitrile (par exemple, la combustion de combustibles fossiles). |
| The risk assessment has identified other sources of acrylonitrile emissions (e.g. burning of fossil fuels). | L'évaluation des risques a mis au jour d'autres sources d'exposition aux émissions d'acrylonitrile (par exemple, la combustion de combustibles fossiles). |
| Although a number of renewable energy sources are close to the costs of fossil generated electricity, we must expect fossil fuel generation to become more efficient and so fossil fuel electricity prices will continue to fall. | Bien que les coûts de plusieurs énergies renouvelables soient proches de ceux de l'électricité d'origine fossile, il faut s'attendre à une efficience accrue de la production de combustibles fossiles et, partant, à une diminution persistante des prix de l'électricité produite à partir de combustibles fossiles. |
| energy from renewable sources means renewable non fossil energy sources wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases | énergie produite à partir de sources renouvelables , une énergie produite à partir de sources d'énergie non fossiles renouvelables énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice, hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz. |
| Over a period of time, we must pioneer a graduated shift from economic activity based on fossil fuels to one based on non fossil fuels and from reliance on non renewable and depleting sources of energy to renewable sources of energy. | Il nous faut pendant un certain temps initier non seulement un déplacement progressif de nos activités économiques basées sur les combustibles fossiles vers des activités économiques qui ne le sont pas mais aussi passer d'une dépendance vis à vis des sources d'énergie non renouvelables et qui s'épuisent à des sources d'énergies renouvelables. |
| Of the fossil energy sources primarily oil that African countriesdo exploit, only a quarter is consumed locally. | En ce qui concerne les sources d'énergie fossile, essentiellement le pétrole exploité par les pays africains, seulement le quart du pétrole extrait du sous sol de l'Afrique lui est destiné. |
| 4.3 The percentage of unsustainable water supplies derived from fossil sources or from over exploitation will grow. | 4.3 La part des approvisionnements en eau non durables, provenant de sources fossiles ou de surexploitations, s accroîtra. |
| 31) renewable energy sources shall mean renewable non fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases) | 31) sources d'énergie renouvelables les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz) |
| We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources. | Il nous faut exploiter les énergies de manière bien plus prudente, tout en abandonnant les combustibles fossiles pour privilégier des sources d énergie à faible emprunte carbonique. |
| 3.2 Instruments which raise the costs of primary (fossil) energy sources and electricity could lead to structural changes. | 3.2 Les mutations structurelles peuvent résulter de l'application de certains instruments occasionnant une augmentation des coûts des sources d'énergies primaires (fossiles) et de l'énergie électrique. |
| (2) energy from renewable sources means renewable non fossil energy sources such as wind, solar, geothermal wave, tidal, hydropower, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases | (2) énergie produite à partir de sources renouvelables , une énergie produite à partir de sources d énergie non fossiles renouvelables telle que l'énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, le gaz de décharge, le gaz des stations d épuration d eaux usées et le biogaz |
| The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power. | La première serait de passer presque intégralement des combustibles fossiles aux énergies renouvelables, sous forme des énergies solaire et éolienne. |
| 3.1 The main external cost of fossil energy sources is climate change, which is caused by carbon dioxide emissions. | 3.1 Le principal coût externe des sources d'énergie fossile réside dans leur impact sur le changement climatique en raison des émissions de dioxyde de carbone. |
| 4.3 Uranium comes mainly from politically stable areas and diversifies primary sources of supply, reducing dependence on fossil fuels. | 4.3 L'uranium provient en grande partie de zones politiquement stables et permet de diversifier les sources primaires d'approvisionnement, en réduisant la dépendance des sources d'énergie fossiles. |
| 5.3 Uranium comes from more politically stable areas and diversifies primary sources of supply, reducing dependence on fossil fuels. | 5.3 L'uranium provient de zones politiquement plus stables et permet de diversifier les sources primaires d'approvisionnement, en réduisant la dépendance des sources d'énergie fossiles. |
| In the long term, that means we must move away from the policy of subsidising conventional, fossil energy sources. | À long terme, cela doit mener à sortir de la politique de subvention à l'égard des sources énergétiques fossiles traditionnelles. |
| Biodiesel represents an important contribution to attaining the Kyoto target and gives us independence from fossil sources of energy. | Le biodiesel représente une importante contribution pour atteindre les objectifs de Kyoto et nous permet de ne plus être dépendants des sources d'énergie fossile. |
| 3.3.3 There are no coherent data on fossil fuel subsidies in the EU so far figures from various sources differ. | 3.3.3 Il n'existe pas de données cohérentes sur les subventions aux combustibles fossiles dans l'UE jusqu'à présent. |
| 3.3.3 There are no comprehensive data on fossil fuel subsidies in the EU so far figures from various sources differ. | 3.3.3 Il n'existe pas de données complètes sur les subventions aux combustibles fossiles dans l'UE jusqu'à présent. |
| 3.3.3 There are no comprehensive data on fossil fuel subsidies in the EU so far figures from various sources differ. | 3.3.3 Il n'existe pas à ce jour de données complètes sur les subventions aux combustibles fossiles dans l'UE. |
| 4.2.2 The EU climate change policy should facilitate a range of incentives resulting in a consistent and sustainable shift for global society from primary fossil energy sources to alternative energy sources. | 4.2.2 La politique européenne de lutte contre le changement climatique devrait contribuer à l'émergence d'une série de mesures incitatives qui permettront à la société planétaire de passer de manière cohérente et durable des sources d'énergie primaires fossiles à des sources d'énergie alternatives. |
| According to Directive 2001 77 EC, renewable energy sources shall mean renewable non fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases). | Selon la directive 2001 77 CE, on entend par sources d énergie renouvelables les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice, hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz). |
| All countries must reduce their use of fossil fuels and switch to renewable energy sources as soon and as much as possible. | Tous les pays doivent réduire leur utilisation d énergies fossiles et adopter les énergies renouvelables le plus tôt possible. |
| In general, the different energy supply sectors (fossil, nuclear and various renewable sources) have little interaction and sometimes act as competing lobbies . | En général il y a trop peu d'interaction entre les différentes filières énergétiques (combustibles fossiles, nucléaire et diverses sources renouvelables), qui constituent parfois, dans les faits, des groupes de pression concurrentiels. |
| The FAO's report highlights the need to develop sustainable energy sources and to promote the use of fossil fuels and solar energy. | Le rapport de la FAO fait ressortir la nécessité de développer des sources d'énergie durable et de promouvoir l'utilisation des énergies fossiles et solaires. |
| Finally, several non fossil fuel based energy sources are now developed and available as cost effective energy alternatives, especially for rural areas. | Enfin, plusieurs énergies non fossiles sont maintenant bien maîtrisées et peuvent être employées de façon rentable, notamment en zone rurale. |
| 3.1.5 Fossil fuels are also the most important sources of energy oil (approx. 40 ), coal (approx. 26 ), and then NG (approx. 21 ). | 3.1.5 Les combustibles fossiles représentent également la plus importante source d'énergie de cette industrie le pétrole intervient pour quelque 40 , suivi du charbon (environ 26 ) et du gaz naturel (environ 21 ). |
| 6.3.3.1 Sources of electricity generation are diverse coal, gas, oil, hydro, nuclear and wind as well as non fossil solid fuels, like biomass. | 6.3.3.1 Il existe diverses sources de production d'électricité comme le charbon, le gaz, le pétrole, l'énergie hydraulique, nucléaire, éolienne ainsi que les combustible non fossiles comme la biomasse. |
| And fFifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources. | En cinquième lieu, les événements politiques récents en Ukraine ont mis tragiquement en lumière l'importance de réduire la dépendance de l'UE vis à vis des sources d'énergies fossiles russes, entre autres. |
| And fifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources. | En cinquième lieu, les événements politiques récents en Ukraine ont mis tragiquement en lumière l'importance de réduire la dépendance de l'UE vis à vis des sources d'énergies fossiles russes, entre autres. |
| Fifthly, more and more studies are implying that actual sources of fossil fuels are much smaller than we perceive them to be today. | Cinquièmement, un nombre toujours plus grand d'études affirment que les réserves réelles de sources d'énergie fossile sont infiniment plus réduites qu'il n'apparaît aujourd'hui. |
| Fossil | Fossile |
| 3.2 Structural changes may result from the application of some instruments which raise the costs of primary (fossil) sources of energy and electrical energy. | 3.2 Les mutations structurelles peuvent résulter de l'application d'un certain nombre d'instruments occasionnant un enchérissement des sources d'énergies primaires (fossiles) et de l'énergie électrique. |
| 3.26 The Commission's proposals reduce the debate about bioenergy to a comparative analysis of greenhouse gas emissions from fossil fuels and renewable energy sources. | 3.26 Dans ses propositions, la Commission réduit le débat sur les bioénergies à une comptabilité comparative des émissions de gaz à effet de serre générées par les sources d'énergie fossiles et renouvelables. |
| 3.8 The Commission's proposals reduce the debate about bioenergy to a comparative analysis of greenhouse gas emissions from fossil fuels and renewable energy sources. | 3.8 Dans ses propositions, la Commission réduit le débat sur les énergies biologiques à une comptabilité comparative des émissions de gaz à effet de serre qu'entraînent respectivement les différents combustibles fossiles ou renouvelables. |
| But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. | Mais avant d'être de la poésie fossile la langue était une métaphore fossile. |
| People around the world will be standing up to the fossil fuel industry, sending a clear message that it's time to end the era of fossil fuels and transition to clean, renewable sources of energy to protect people and planet. | Dans le monde entier, des citoyens vont se rassembler pour dire non à l'industrie fossile, envoyant un message clair qu'il est grand temps de mettre un terme à l'ère des énergies fossiles et de commencer la transition énergétique pour protéger l'humanité et la planète. |
| (9) This information, which concerns gas and electricity consumed by industry for energy end users, will also enable comparisons to be drawn with other energy sources (oil, coal, fossil and renewable energy sources) and other consumers. | (9) Ces informations, qui concerneront le gaz et l'électricité consommés par l'industrie dans des usages finals énergétiques, permettront également la comparaison avec les autres sources d'énergie (pétrole, charbon, énergies fossiles et renouvelables) et les autres consommateurs. |
| Fossil fuels | Les combustibles fossiles |
Related searches : Fossil Energy Sources - Fossil Resources - Fossil Based - Fossil Evidence - Fossil Gas - Fossil Backup - Fossil Carbon - Fossil Energies - Fossil Material - Fossil Plant - Fossil Fuelled - Fossil Free - Fossil Generation
