Translation of "forms and records" to French language:

Dictionary English-French

Forms - translation :

Forms and records - translation :

Keywords : Formes Formulaires Formulaire Papiers Forme Disques Registres Archives Enregistrements Relevés

Examples (External sources, not reviewed)

Managing physical records Managing physical records involves different disciplines or capabilities and may draw on a variety of forms of expertise.	La gestion des documents de forme traditionnelle Gérer physiquement des documents d archives implique une grande variété de disciplines.
Records shall demonstrate that before a blood component is released, all current declaration forms, relevant medical records and test results meet all acceptance criteria.	Les enregistrements doivent indiquer que tous les éléments d admissibilité administrative, médicale et de contrôles satisfont à l ensemble des critères d admission, avant qu un composant sanguin cesse d être placé en quarantaine.
The Sri Lankan cricket team currently holds several world records, including world records for highest team totals in all three forms of the game, Test, ODI and Twenty20.	Le Sri Lanka dispute son premier test match en 1982, devenant la huitième équipe à disputer des rencontres dans cette forme de jeu.
Organising and participating Member States are encouraged to use common standardised forms for medical records or fit for fly declarations.	Pour l'établissement de ces dossiers médicaux ou des déclarations d'aptitude à emprunter un moyen de transport aérien, les États membres organisateurs et participants sont encouragés à utiliser les formulaires types communs.
Records and Intense Records.	Records et Intense Records.
During the 1980s he produced, composed and performed on hundreds of music productions that he released under a myriad of record labels, including O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records and others.	Durant les années 1980, il compose, joue et produit des centaines de compositions, publiées chez de nombreux éditeurs O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records et bien d'autres.
Island Records was also the first distribution home for Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records and Virgin Records and the American Label Sue Records, who produced Jimmy McGriff, The Soul Sisters and Ike and Tina Turner.	Island Records assura aussi la distribution de Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records, de Virgin Records et du label américain Sue Records, qui produisait Jimmy McGriff, les Soul Sisters ou encore Ike and Tina Turner .
Official records and records of meetings and conferences	Documents officiels et comptes rendus de réunions et conférences
Discs Records and founder of Independiente Records.	et fondateur de la maison de disques Independiance.
Southern Records is an independent record label closely associated with Crass Records, Corpus Christi Records and Dischord Records.	Southern Records est un label indépendant étroitement associés à Dischord Records et Crass Records.
Candlelight Records is in co operation with Appease Me Records and AFM Records.	Candlelight Records est en coopération avec Appease Me Records et AFM Records.
As well as Guerilla Records Deconstruction Records, Hooj Choons and Soma Records were also considered crucial.	Comme pour Guerilla Records, Deconstruction Records, Hooj Choons et Soma Records sont considérés comme cruciaux dans le genre.
They viewed free and happy casting vote of local people, systematic counting of ballots and putting on records with the use of designated forms at the polling stations.	Ils ont vu la participation libre et joyeuse de la population locale, un décompte systématique des voix et leur enregistrement sur des formulaires spécialement préparés dans les bureaux de dépouillement.
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	1. Gestion des dossiers Suivi et contrôle des systèmes de gestion des dossiers formation et assistance en vue de la mise en place desdits systèmes dans les services du Secrétariat, notamment en matière de gestion des documents, d apos inventaire des dossiers et d apos établissement de calendriers de conservation et de mise au rebut des dossiers.
Records and data	Registres et données
Records and Data	Dossiers et données
(Administration and Records)	(Section de l apos Administration et des dossiers)
Records and notifications	Registres et notifications
Traceability and Records.	Traçabilité et enregistrements.
Geffen created or co created Asylum Records in 1970, Geffen Records in 1980, and DGC Records in 1990.	Il est surtout connu pour avoir créé Asylum Records en 1971 et Geffen Records en 1980.
BMG s record labels include Arista Records, Jive Records, Zomba and RCA.	Les labels d'enregistrement de BMG comprennent en particulier Arista, mais aussi des labels comme Jive, Zomba et RCA.
Record labels such as Pandisc, HOT Records, 4 Sight Records and Skyywalker Records released much material of the genre.	Des labels discographiques tels que Pandisc Records, HOT Records, 4 Sight Records et Skyywalker Records font paraître de nombreux albums du genre.
43. The maintenance of property records and applications of established procedures and of relevant forms for the control and disposal of non expendable property should be enforced to establish proper accountability.	43. Il faudrait tenir une comptabilité matières et appliquer les procédures régissant le contrôle et la cession des biens durables, notamment l apos établissement des documents pertinents, afin que les responsabilités soient dûment établies.
Sony s labels include Columbia Records Group, Epic Records Group and Sony Classical.	Les labels de Sony comprennent Columbia, Epic et Sony classique.
Monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	Suivi et contrôle des systèmes de gestion des dossiers formation et assistance en vue de la mise en place desdits systèmes dans les services du Secrétariat, notamment en matière de gestion des documents, d apos inventaire des dossiers et d apos établissement de calendriers de conservation et de mise au rebut des dossiers.
On October 7, 2011, RCA Music Group announced it was disbanding Jive Records along with Arista Records and J Records.	Le 7 octobre 2011, RCA Music Group annonce la dissolution de Jive Records, ainsi que de Arista Records et J Records.
Archives and Records Office	Le Bureau des archives
X. LANGUAGES AND RECORDS	X. LANGUES ET COMPTES RENDUS
assessment records and reports	Il s'agit notamment d'une description détaillée des caractéristiques du type à homologuer, assortie de dessins, de schémas et d'illustrations selon les cas.
assessment records and reports	La conformité avec les prescriptions énoncées dans le Règlement de l'ONU doit être démontrée par des essais appropriés effectués sur des véhicules à roues, des équipements et des pièces qui soient représentatifs du type à homologuer.
124. The maintenance of property records and the applications of established procedures and of relevant forms for the control and disposal of non expendable property should be enforced to establish proper accountability.	124. Il faudrait tenir une comptabilité matières et appliquer les procédures régissant le contrôle et la cession des biens durables, notamment l apos établissement de documents pertinents afin que les responsabilités soient dûment établies.
Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records.	Geffen Records, dont A M Records, fusionne alors avec Interscope Records.
He later recorded four albums for MCA, Elektra Records, ABC, and Arista Records.	Plus tard, il a enregistré quatre albums pour MCA Records, Elektra, ABC, et Arista Records.
the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!	the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!
Have you got any records? Records? Yes.	Avezvous des disques ?
RCA Records was restructured in 2011 and took in artists from Arista and J Records and multiple artists from Jive Records, as those labels closed down.	En octobre 2011, les artistes de Jive Records, Arista Records et J Records intègrent le catalogue de RCA Records à la suite de la fermeture des trois labels.
Some other record labels which promote avant garde metal are Aurora Borealis, The Flenser, Holy Records, Hydra Head Records, Ipecac Recordings, Napalm Records, the Relapse Entertainment imprint of Relapse Records, Seventh Rule Recordings, and Southern Lord Records.	Wagner explique qu' Quelques autres labels discographiques ayant permis la popularisation de l'avant garde metal incluent Aurora Borealis, , Holy Records, Hydra Head Records, Ipecac Recordings, Napalm Records, l'emprunte Relapse Entertainment de Relapse Records, , et Southern Lord Records.
1 See Official Records of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Fourteenth Meeting of States Parties, Decisions (CERD SP 45).	1 Voir Documents officiels de la Convention internationale sur l apos élimination de toutes les formes de discrimination raciale, quatorzième Réunion des Etats parties, décisions (CERD SP 45).
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	L'album est sorti le 27 septembre 2005 au Columbia Records et Nick Records.
Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly.	Super Records Super Records Ltd est un label indépendant exploité et détenu par McFly.
He currently releases music on the Warp Records label, and previously on Mush Records.	Il est édité par les labels Warp Records et Mush Records.
A check of the relevant documents and records, if such documents or records exist.	contrôle des documents et registres correspondants, si de tels documents ou registres existent
Archives and records management 1.5	Gestion des archives et des dossiers
6. ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT	6. GESTION DES ARCHIVES ET DES DOSSIERS
1. Editorial and official records	1. Edition et documents officiels

Afficher cette page en français