Translation of "form and detail" to French language:

Dictionary English-French

Detail - translation :

Détail

Form - translation :

Forme

Form and detail - translation :

Forme et de détail

Keywords : Détail Moindres Détails Moindre Protection Formulaire Former Remplir Forme Humaine

Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat intended to make the findings available later in greater detail and in a suitable form.	Le Secrétariat a l apos intention de communiquer ultérieurement, sous une forme appropriée et de façon détaillée, les conclusions de cet examen.
And unlike traditional architecture, it's a single process that creates both the overall form and the microscopic surface detail.	Et contrairement à l'architecture traditionnelle, c'est un processus unique qui crée à la fois la forme globale et les détails microscopiques de la surface.
6.9 This act (in the form of legislation, a contract, agreement, decision, etc.), should detail	6.9 Cet acte (sous forme d une législation, contrat, convention, décision etc.)
A similar detail should be added with regard to the form of the claim for compensation.	Une précision du même ordre devrait être ajoutée à propos de la forme de la demande d indemnisation.
The precise form this signal will take is to be discussed in detail by the Heads of State and Government.	Les chefs d'État et de gouvernement examineront de façon approfondie la teneur de ce signal.
Activities can form hierarchies, this means that an Activity can be composed of several detail Activities, in which case the incoming and outgoing transitions should match the incoming and outgoing transitions of the detail diagram.	Les Activités peuvent former des hiérarchies, c'est à dire qu'une Activité peut être détaillée en plusieurs Activités, dans ce cas les transitions entrantes et sortantes doivent correspondre à celles du diagramme détaillé.
And in detail	Et en détail
Her cocktail dresses were an exhibition of workmanship with lots of detail in the form of sequins and mermaid like frills and pleats, at times.	Ses robes de cocktail étaient une démonstration de savoir faire artisanal, avec beaucoup de détails en sequins. Certaines robes ressemblaient à des queues de sirènes avec des volants et des plissés.
Iyengar even developed a form of Hatha Yoga now called Iyengar Yoga, which emphasizes detail, precision, and alignment in the performance of posture and breath control.	Iyengar a même développé une forme de hatha yoga maintenant appelée Iyengar Yoga, qui met l'accent sur les détails, la précision et l'alignement dans l'exécution des postures et le contrôle de la respiration.
Adding detail and amending	Ajout de précisions et modifications
In this regard the legal, institutional and political aspects of the creation of an appropriate form have still to be developed in rather more detail.	Hutton (ED). (EN) Je remercie Mme le président en exercice pour sa réponse.
These and other questions form the basis of a rapidly growing area of complex systems research, which we'll look at in detail later in the course.	Ces questions et plusieurs autres forment la base du domaine des systèmes complexes qui grandit rapidement, que nous allons examiner en détail plus tard dans le cours.
detail.	Un détail.
Detail.	Des détails.
Detail	Détails
Detail	Détails 160
Detail	Détail 160
Detail	Détail
Detail	Détails
Detail.	Un détail.
No tales describe what form the nuckelavee takes when in the sea, but its appearance on land has been recounted in graphic detail.	Une autre phobie du Nuckelavee est le fait de brûler des algues pour créer du varech.
2.5 The appendices to the recast RoHS directive detail the type of equipment covered (appendices I and II) and form the new reference point for the recast WEEE directive.	2.5 Les annexes de la directive LdSD refondue précisent la nature des équipements visés (annexes I et II) et constituent la nouvelle référence pour la directive DEEE refondue.
2.5 The appendices to the recast RoHS directive detail the type of equipment covered (appendices I and II) and form the new reference point for the recast WEEE directive.	2.5 Les annexes de la directive LdSD refondue précisent la nature des équipements visés (annexe I et II) et constituent la nouvelle référence pour la directive DEEE refondue.
(Detail reports and polls see ESWN)	Une majorité des personnes interrogées considère néanmoins que la situation des droits de l'Homme s'est améliorée ces trois dernières années (pour les rapports détaillés et les sondages, voir ESWN en anglais).
for time series prior to 2009 , to be transmitted according to NACE Rev. 2 , the level of detail , the form , the first reference period , and the reference period .	pour les séries chronologiques antérieures à 2009 , à transmettre conformément à la NACE Rév . 2 , le niveau de détail , la forme , la première période de référence et la période de référence .
Naturalism. Detail.	Du naturalisme. Des détails.
Detail preservation	Préservation des détails 160
Global detail	Détail global
Detail level	Niveau de détails 160
Global detail	Détail global 160
Reduce detail	Réduit les détails
Vivid Detail	Vivid Détails
Calibrated Detail	Calibré Détail
Detail level	Niveau de détail 160
Chart Detail	Détail du graphique
Package Detail	Détails du paquetageComment
Vessel detail.	Donnée relative à la position position 999.999 (WGS 84)
The Expert Group concluded that all proposals received so far had been reflected in the CPC structure and detail and agreed to distribute the draft in that form for worldwide consultation.	Il a estimé que toutes les propositions reçues à ce stade avaient été prises en considération dans la structure et le niveau de détail de la CPC et a décidé de diffuser le projet sous sa forme actuelle dans le cadre de consultations menées à l'échelon mondial.
The Third Plenum s announcement of its decisions took the form of a statement of broad principles, leaving many observers concerned by the lack of detail.	L'annonce de ses décisions par la Troisième session plénière a pris la forme d'une déclaration de principes généraux, dont le manque de détails a provoqué l'inquiétude chez de nombreux observateurs.
FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 .	6.3.1 DÉTAILS COMPLÉMENTAIRES ET INTÉRÊTS ÉCHUS 88 .
I urge the House to reaffirm its position at first reading and to exclude a form of compulsory category labelling which is entirely optional for Member States, a form of labelling we should point out which we do not have in detail.	J'exhorte le Parlement à réaffirmer sa position en première lecture et à repousser toute forme d'étiquetage obligatoire par catégorie, qui est entièrement optionnel pour les États membres une forme d'étiquetage que nous n'avons pas, nous devrions le signaler, en détail.
No detail yet.	Pas beaucoup d'informations pour l'instant.
It's a detail.	C'est un détail.
Every detail counts.	Chaque détail compte.
Global Detail Level	Niveau de détail global

Afficher cette page en français