Translation of "forest fire" to French language:

Dictionary English-French

Fire - translation :

Feu

Forest - translation :

Forêt

Forest fire - translation :

Feu de forêt

Keywords : Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer Forêt Foret Forêts Bois Arbres

Examples (External sources, not reviewed)

TO605 T0674 T0851 T0701 development, Luxembourg fire, forest flood flood, natural disaster forest Catalonia, fire deforestation, tropical forest, wood product drought, fire, natural disaster, Spain financial aid, forestry fire, forest protection	1)0746 entrave non tarifaire commerce international, coopération internationale, endettement, politique tarifaire D0678 sécurité routière, véhicule à moteur
Forest fire statistics	Statistiques des incendies de forêt
Action 4 Forest Fire Studies	Action 4 Études concernant les incendies de forêt
Forest fire hotspots in Riau, Indonesia.	Zones des feux de forêt à Riau, Indonésie.
18 9.2.4 a Forest fire statistics	18 9.2.4. a Statistiques des incendies de forêt
Action 2 Forest Fire Information System	Action 2 Système d'information sur les incendies de forêt
Russia Pictures of Forest Fire Global Voices	Russie Photos de feu de forêt
That forest fire happened from natural cause.	Cet incendie de forêt a une origine naturelle.
Is that you Or a forest fire?	C'est vous ou c'est un feu de forêt ?
A forest fire broke out in this area.	Un feu de forêt se déclara dans cette zone.
International Forest Fire News (two issues per year)	International Forest Fire News (deux numéros par an)
Whenever there is a forest fire, reafforestation starts.	Nous sommes favorables aux demandes exposées dans cette résolution d'urgence.
stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management,	Soulignant que la gestion durable des forêts joue un rôle fondamental dans la prévention des incendies qui est à son tour un élément essentiel de la gestion durable des forêts,
I asked for a match, not a forest fire.	J'ai pas dit un feu de forêt.
As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,	(83 15) Au feu qui brûle la forêt, A la flamme qui embrase les montagnes!
Riau Forest Fire Triggers Worst Indonesia Haze Pollution Global Voices	Les incendies de forêt de Sumatra asphyxient l'Indonésie et ses voisins
Didn't you see about the forest fire all around Sweetwater?	N'astu pas entendu parler du feu de forêt autour de Sweetwater?
In addition, there are activities on forest fire prevention and control and forest fire statistics (02(B).2.4. and 02(B).3.1.2.) as fire is the major threat to forests in the Mediterranean area.	Il doit aussi mener à bien des activités portant sur la prévention des incendies de forêt et à la lutte contre les incendies de forêt ainsi que sur les statistiques des incendies de forêt (02(B).2.4. et 02(B).3.1.2.), étant donné que les incendies représentent un risque majeur pour les forêts de la région méditerranéenne.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.	Ce scarabée peut détecter un incendie de forêt à 80 km de distance.
That year, a major forest fire stopped short of Noceta's door.	un grand incendie de forêt, a été arrêté aux portes de Noceta.
The farmer is the first person to confront a forest fire.	L'agriculteur est la première personne à être confrontée à l'incendie de forêts.
However, the Commission regrets that the incorporation of forest fire prevention measures within the 'Forest Focus' proposal cannot be accepted.	Toutefois, la Commission regrette que la proposition d'inclure les mesures de prévention des incendies de forêt au sein de Forest Focus ne puisse être acceptée.
Screenshot of the online map showing forest fire cases in Southeast Asia	Capture d'écran de la carte en ligne montrant des foyers d'incendies de forêts en Asie du Sud Est
The smoke from the forest fire was seen from very far away.	On voyait la fumée de l'incendie de forêt de très loin.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.	Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
(b) International Forest Fire News is issued on a regular basis (twice yearly).	b) Le Journal international des incendies de forêt paraît périodiquement (deux fois par an).
(a) Twenty four recurrent publications on review of European agriculture (2) review of prices of agricultural products and selected inputs (2) timber bulletin (14) forest fire statistics (2) International Forest Fire News (4)	a) Vingt quatre publications en série étude sur l apos agriculture européenne (2) étude des prix des produits agricoles et de certains facteurs de production (2) bulletin du bois (14 numéros) statistiques des incendies de forêt (2) International Forest Fire News (4 numéros)
Only a few buildings remained intact, the fire passed them by via the forest.	Il n'y a que quelques bâtiments intacts, le feu les a contournés par la forêt.
A widow, that her husband had passed in the Carmel Forest Fire, told me	Comment une veuve m'a dit que son mari a été brûlé juste avant le Carmel années Hanoukka
Secondly, I would like to address the important aspect of forest fire prevention measures.	Deuxièmement, je voudrais aborder l'aspect important des mesures de prévention des incendies de forêt.
The Parties endeavour to continue their cooperation to improve forest and land fire management, combating illegal logging and its associated trade, forest governance, and the promotion of sustainable forest management.	la promotion, par le biais des instances internationales, régionales et bilatérales compétentes, d'instruments juridiques pour faire face à l'exploitation clandestine des forêts et au commerce associé
Catalonia fire, forest cannery aid for reorganization, common fisheries policy, fishing industry, food aid D0230	Afrique du Sud, Commission CE, Namibie, sanction économique D0126
Preventive actions against fires shall concern forests classified by the Member States as high or medium forest fire risk according to their forest protection plans.	Les mesures de prévention des incendies s'appliquent aux forêts classées par les États membres dans leurs plans de protection des forêts parmi les zones présentant un risque d'incendie élevé ou moyen.
It also publishes, biannually, the International Forest Fire News, which is intended to enhance the exchange of information on wildland fire management and sciences.	Il publie également, deux fois par an, l apos International Forest Fire News, bulletin d apos informations scientifiques et techniques sur la maîtrise des incendies dans les espaces naturels.
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time.	À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
2.5.3 Some 0.4 million hectares of forest in the EU are hit by fire every year.	2.5.3 Chaque année, sur le territoire communautaire, quelque 0,4 milliard d'hectares de forêts sont dévastés par les incendies.
Aware of an unavoidable defeat, the Bolivians abandon the fort, setting fire to the surrounding forest.	Comprenant que leur chute est inévitable, les boliviens abandonnent le fortin et mettent le feu à la jungle environnante.
The members of the Advisory Group represent a number of government forest and forest fire services, United Nations organizations, research institutions, academia and non governmental organizations.	Les membres du Groupe consultatif représentent des services forestiers gouvernementaux et des services de prévention des incendies de forêt, des organismes des Nations Unies, des instituts de recherche, des milieux universitaires et des organisations non gouvernementales.
I would also like to acknowledge the work of the fire fighters, forest guards and volunteers, who have contributed to tackling the problem of forest fires.	Je tiens également à reconnaître le travail des pompiers, des gardes forestiers et des volontaires, qui ont contribué à résoudre le problème des incendies de forêts.
I should like to conclude by reminding you that forest fire monitoring and prevention measures need to be devised, and appropriations for the Forest Focus programme increased.	Je voudrais terminer en vous rappelant qu il convient d élaborer des mesures de surveillance et de prévention des incendies de forêts et d augmenter les crédits d engagement pour le programme Forest Focus.
In order to allow firefighters to quickly respond to forest and land fire incidents, an online fire monitoring tool has been developed using real time information.	Afin de permettre aux pompiers de répondre rapidement au déclenchement des incendies des forêts et aux incidents provoqués par le feu, un outil pour le suivi en ligne des feux a été développé en utilisant des informations en temps réel.
There have been reports of forest fire in Nepal, and droughts in the typical rain prone areas.	Un feu de forêt a été enregistré au Népal ainsi que la sécheresse dans des zones qui reçoivent généralement de fortes précipitations .
Smoking materials are also a leading cause of many forest and residential fires and fire related casualties.	Par ailleurs, briquets, allumettes, mégots, etc., sont très souvent à l apos origine d apos incendies de forêts et de maisons, qui font de nombreuses victimes.
He said he was the only person ever sued by the government for starting a forest fire.	Cash affirmera être la seule personne jamais poursuivie par le gouvernement américain pour avoir déclenché un feu de forêt.
Cooperation is maintained with the Commission of the European Communities on matters related to forest fire statistics.	Il entretient des relations de coopération avec la Commission des Communautés européennes pour les questions relatives aux statistiques des incendies de forêt.

Afficher cette page en français