Translation of "foreseeable damages" to French language:
Dictionary English-French
Damages - translation : Foreseeable - translation : Foreseeable damages - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the opt in method, the foreseeable extent of the damages at stake may be determined ex ante. | Le mode opted in permet de déterminer ex ante l étendue prévisible des indemnités en jeu. |
| 7.2.1.2.2 Under the opt in method, the foreseeable extent of the damages at stake may be determined ex ante. | 7.2.1.2.2 Le mode opted in permet de déterminer ex ante l étendue prévisible des indemnités en jeu. |
| Foreseeable exposure | Exposition prévisible |
| Damages | Dommages et intérêts |
| Damages | Les autorités douanières ont recours aux techniques d'analyse de risque pour cibler et repérer les cargaisons contenant des marchandises soupçonnées de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle. |
| Damages | Mesures aux frontières |
| Damages | les programmes et activités de coopération, conformément à l'article 23.7 |
| Damages | Le présent chapitre s applique à toutes les entreprises visées à l article 300, au niveau du gouvernement central et sous central. |
| Damages | Dommages intérêts |
| 2.8 Foreseeable problems | 2.8 Problèmes envisageables |
| 5.4.2 Damages. | 5.4.2 Indemnisation des dommages. |
| Was the accident foreseeable? | L'accident était il prévisible ? |
| Material foreseeable risk factors | Principaux facteurs de risque prévisibles |
| In an action for damages, the court awards general and special damages. | Dans une action en dommages intérêts, le tribunal accorde une indemnité générale et une indemnité spéciale. |
| (b) nominal damages | b) Des dommages intérêts symboliques |
| 3.5 Simulated damages | 3.5 Simulation d'avaries |
| 8.9 Damages other | 8.9 des dommages intérêts autres |
| 9.9 Damages other | 9.9 des dommages intérêts autres |
| It damages Parliament. | Elle nuit à notre Parlement. |
| 7.1.2.4 In the USA, the actual damages awarded are accompanied by punitive damages. | 7.1.2.4 Les dommages et intérêts compensatoires sont accompagnés de dommages et intérêts punitifs. |
| Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. | Troisièmement, les plaintes doivent être entendues, les dommages évalués et des mesures prises pour y remédier. |
| 7.1.2.4 In the USA, the compensatory damages awarded may be accompanied by punitive damages. | 7.1.2.4 Les dommages et intérêts compensatoires peuvent être accompagnés de dommages et intérêts punitifs. |
| The damages are fixed. | Le montant de l apos indemnité est fixe. |
| 8. Indirect damages 65.0 | 8. Préjudices indirects |
| (e) to claim damages. | (e) réclamer des dommages et intérêts. |
| 4.4.2 Compensation for damages. | 4.4.2 Indemnisation des dommages. |
| 4.4.4 Funding damages actions. | 4.4.4 Financement des actions de réparation. |
| 4.4.4 Funding damages cases. | 4.4.4 Financement des actions de réparation. |
| 8.8 Damages traffic accident | 8.8 des dommages intérêts accident de la route |
| 9.8 Damages traffic accident | 9.8 des dommages intérêts accident de la route |
| T1837 damages, legal action | T1291 chômage de longue durée chômage, chômage des jeunes, FSE |
| Asks 5 million damages. | Demande 5 millions de dollars en dommages et intérêts. |
| Don't worry about damages. | Ne vous en faites pas. |
| You're askin' 250 damages. | Vous réclamez 250 dollars de dédommagement. |
| Damages and legal costs | Dommages intérêts et frais de justice |
| The following consequences are already foreseeable | On peut déjà prévoir les conséquences suivantes. |
| ' Taking this custom into account, the Magistrates Court held that the word damages' should be interpreted as including punitive or exemplary damages as well as compensatory damages. | Prenant cette règle coutumière en compte, la Cour des magistrats a estimé que le terme dommages devait être interprété comme incluant des dommages punitifs exemplaires en plus des dommages intérêts compensatoires. |
| It is possible to demand damages for financial loss and moral damages in the instances described. | Dans tous les cas décrits plus haut, il est possible de demander des dommages intérêts en réparation des pertes financières subies ainsi que du dommage moral. |
| Punitive damages (i.e. damages intended to punish a party for its outrageous conduct) are specifically excluded. | Des pénalités (c est à dire des dommages intérêts destinés à punir une partie pour sa conduite outrageante) sont spécifiquement exclues. |
| As for damages, EchoDepiction reports | Pour ce qui est des dégâts, EchoDepiction rapporte |
| She sued him for damages. | Elle l'a poursuivi en dommages et intérêts. |
| This massively damages people's health. | Cela nuit énormément à la santé des gens. |
| It damages the tumour cells. | Elle détériore les cellules tumorales. |
| Action for damages (compensation, etc.) | Les recours en indemnité (indemnisations, etc.) |
| Actions or claims for damages | Actions ou demandes en dommages intérêts |
Related searches : Foreseeable Misuse - Foreseeable Future - Foreseeable Time - Foreseeable Relevance - Is Foreseeable - Foreseeable Result - Reasonable Foreseeable - Reasonably Foreseeable - Foreseeable Development - Foreseeable Risk - Foreseeable Use - Foreseeable Loss - Foreseeable Harm
