Translation of "for whatever purpose" to French language:

Dictionary English-French

For whatever purpose - translation :

à toutes fins

Purpose - translation :

Objectif

Whatever - translation :

Peu importe

Keywords : Exprès Objectif Quel Quel Ferai Quoi Importe Voulez

Examples (External sources, not reviewed)

For education nothing. The majority is used for whatever purpose.	Pour l'éducation, rien. Les majorités utilisées pour n'importe quoi.
Marks a location to be indexed for whatever purpose	Marque un emplacement à indexer pour quelque raison que ce soit
Given that, we cannot allow cloning, for whatever purpose, neither reproductive nor therapeutic.	Partant de ce principe, nous ne pouvons pas autoriser le clonage quel que soit son objectif , qu'il soit reproductif ou thérapeutique.
All forms of human cloning, for whatever purpose and by whatever technique, are prohibited in Canada under the law relating to assisted reproduction.	Toutes les formes de clonage humain à quelque fin et par quelque technique que ce soit sont interdites au Canada en vertu de la Loi concernant la procréation assistée.
2.10 Whatever form an investment takes, its purpose is value creation.	2.10 Quel qu'en soit le type, l'investissement vise la création de valeur.
(j) Ensure respect for the confidentiality of information provided for whatever purpose by victims of sexual violence about their cases	j) Garantir le respect du caractère confidentiel de l apos information fournie sur leur cas à quelque fin que ce soit par les victimes de violences sexuelles
Whatever your purpose was, I take great relish in savouring each separate horror.	Quel que fût votre propos, j'adore en savourer chaque bouchée d'horreur.
Purpose so that we start them for agriculture, for medicine, for whatever, and for science, for the study of the flora and the change of the forest.	Le but les étudier pour l'agriculture, la médecine, pour tout et pour la science, pour l'étude de la flore et l'évolution de la forêt.
The declared aim is to develop the best tools for information network interconnection, of whatever geographical origin, purpose or type of equipment.	L'objectif affiché est de développer les meilleurs outils de connexion des réseaux d'information entre eux, quelques soient la provenance géographique de ceux ci, leur finalité et le type d'équipement utilisé.
Even vital research objectives, whatever that means, are no justification for the artificial generation of humans for the purpose of experiments which will destroy them.	Lorsque le transfert de gènes est opéré sur des ovules fécondés non destinés à être implantés, l'embryon est sans protection juridique dans les conditions actuelles ( ').
Whatever for?	Pourquoi faire ?
Whatever for?	Et pourquoi?
The disclosure of confidential information for whatever purpose might have damaging consequences not only for the credit institution directly concerned but also for the banking system in general ( 67 ) .'	La divulgation des informations confidentielles à quelque fin que ce soit pourrait avoir des conséquences néfastes non seulement pour un établissement de crédit directement concerné , mais aussi pour le fonctionnement du système bancaire en général ( 67 ) .
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.	Le radicalisme du Hamas n est pas dénué de finalités politiques il s agit d enterrer ce qui reste de la solution impliquant deux Etats.
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	Mais peu lui importait l économie ou le peuple Cubain son objectif était de poursuivre la révolution pour le plaisir de la révolution, comme de l art pour l art.
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	Mais peu lui importait l économie ou le peuple Cubain son objectif était de poursuivre la révolution pour le plaisir de la révolution, comme de l art pour l art.
Whatever works for you.	Comme vous préférez.
Whatever I've done Whatever, whatever	Quoique j'ai fait
Whatever the purpose of the measure may be, state aid is determined on the basis of effects and not objectives.	Quel que soit l'objectif de la mesure, le caractère d'aide d'État est apprécié en fonction de ses effets et non de ses objectifs.
Well, for, for whatever it is?	Pour peu importe ce que c'est.
God has created the heavens and the earth for a true purpose, so that every soul may be rewarded for whatever it has earned, and no one will be wronged.	Et Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité et afin que chaque âme soit rétribuée selon ce qu'elle a acquis. Ils ne seront cependant pas lésés.
Whatever, whatever	Quoique j'ai fait
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait.
It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done.	Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait.
For whatever reason, it ruptures.	Pour une raison quelconque, elle se rompt.
Whatever you've planned for me	Quoique tu aies prévu pour moi
For whatever my man is	Car quoi qu'il soit
If I accomplish my purpose, I believe I'll be making a contribution to society worth whatever personal risk it may entail.	Si j'atteins mon but, je pense que je ferai une contribution à la société qui vaudra tous les risques que cela engendre.
(a) Creation of a corporate image which clearly identifies the PNI and its activities through a logo, a slogan, posters and whatever else is needed for that purpose	a) Conception d apos un logo, d apos un slogan, d apos affiches et de tout autre moyen propres à identifier clairement le Plan national d apos action et ses activités
Each participant provides whatever they have goods, knowledge or service for whatever they need.	Chacun offre ce qu'il a un produit, un savoir ou un service pour ce dont il a besoin.
The exploitation of human beings, men, women and children, is an abhorrent phenomenon, whatever its purpose may be for clandestine work, to work in the sex industry or for any other reason.	L'exploitation des êtres humains, hommes, femmes et enfants, est un phénomène répugnant quels qu'en soient les effets travail clandestin, exploitation sexuelle ou autre.
They fascinated people for whatever reason.	Ça fascine les gens pour une raison quelconque .
For what purpose?	Dans quel but ?
For what purpose?	Pour quoi faire?
For what purpose?	Pourquoi ?
For that purpose	A cette fin
For what purpose?	Quel intérêt ?
For what purpose?	Leurs objectifs ?
For feed purpose	destinés à l'alimentation
For this purpose	Les dispositions du présent accord l'emportent sur celles de tout accord international bilatéral ou multilatéral concernant les précurseurs de drogues conclu entre la Fédération de Russie et les États membres de l'Union européenne.
For feed purpose	autres
For feed purpose	Un facteur de conversion de 1,15 est utilisé pour les importations de jambons désossés.
For that purpose	À cet effet, il
They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations.	Ils soutiennent que l'expression groupe de personnes , quelle que soit par ailleurs l'étendue de sa définition, s'applique de toute évidence à des entités qui organisent des individus en vue d'un objectif spécifique commun, par exemple les congrégations et les associations.
Malaysia condemns terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purpose, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.	La Malaisie condamne le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, quels qu'en soient les auteurs, les lieux et les buts, car il constitue l'une des menaces les plus graves pour la paix et la sécurité internationales.

Afficher cette page en français