Translation of "for this inconvenience" to French language:
Dictionary English-French
For this inconvenience - translation : Inconvenience - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We apologize for this inconvenience. | Nous nous excusons pour ce désagrément. |
| We regret this inconvenience, Your Highness. | Nous regrettons ce dérangement, Votre Altesse. |
| I hope that this will not cause any inconvenience for delegations. | J apos espère que cela ne causera pas d apos inconvénients pour les délégations. |
| We apologize for any inconvenience. | Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement. |
| We apologise for the inconvenience. | Nous présentons nos excuses pour le dérangement. |
| They apologized for the inconvenience. | Ils se sont excusés pour le désagrément. |
| Thank you for the inconvenience. | Merci pour les ennuis. |
| Inconvenience? | Incommodité ? |
| We are sorry for the inconvenience. | Nous sommes désolés pour le dérangement. |
| We are sorry for the inconvenience. | Nous sommes désolées pour le dérangement. |
| We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused. | Nous souhaitons nous excuser auprès de tous les détenteurs de billet pour tout désagrément causé. |
| I would like to make this extreme inconvenience known. | Je fais donc part de ce grave désagrément. |
| Marriage of inconvenience | Mariage d'inconvenance |
| What an inconvenience! | Comme c'est ennuyeux ! |
| Guard inconvenience you? | Le garde vous gêne ? |
| Buck, I'm sorry to put you to all this inconvenience. | Buck, je suis désolé de te mettre dans cette situation. |
| Not having this agreement does not greatly inconvenience the European Parliament. | Klepsch (PPE). (DE) Monsieur le Président, je pense aussi que nous devrions repousser cette de mande. |
| What inconvenience can it be? | Quel inconvénient y a t il à cela? |
| Does that inconvenience you, copper? | Ça t'embête, poulet? T'avais pas prévu ça. |
| Sorry for the inconvenience, Enrique Peña Nieto, we are moving Mexico | Désolé pour le dérangement, Enrique Peña Nieto, nous faisons bouger le Mexique. |
| he didn't want to inconvenience Safeway. | Il ne voulais pas importuner le Safeway. |
| adequate care for delayed passengers in order to minimise inconvenience to them | la prise en charge adéquate des voyageurs retardés de manière à réduire le plus possible les désagréments qu'ils subissent |
| Transparency ought not to be perceived as an inconvenience for the administration. | La transparence ne doit pas être perçue comme un obstacle pour l'administration. |
| would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the procuring entity | causerait des inconvénients importants à l'entité contractante ou entraînerait pour elle une duplication substantielle des coûts |
| would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the procuring entity | l'invitation contient toutes les informations utiles pour la connexion individuelle au dispositif électronique utilisé et précise la date et l'heure du début de l'enchère électronique. |
| would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the procuring entity | Indications géographiques homonymes |
| Not having a telephone is an inconvenience. | Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient. |
| I hope you'll overlook the inconvenience, sir. | Pardonnez encore le dérangement. |
| I'm sorry to inconvenience you, Lt. Abrams. | Excusezmoi de vous incommoder. |
| Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience. | En général, le manque d interopérabilité est un contretemps irritant. |
| I can't bear the inconvenience of country life. | Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne. |
| Graffiti by the FSA in Damascus, Syria We are sorry for the inconvenience we die for you . | Graffiti de l'ASL à Damas Veuillez nous excuser pour le désagrément nous mourons pour vous . |
| Its English translation, circulated by EagleIreports, culturatist, paperstargirl and many others, reads We are sorry for the inconvenience, but this is a revolution. | Sa traduction anglaise, diffusée par EagleIreports, culturatist, paperstargirl parmi tant d autres, est la suivante Nous sommes désolé pour le dérangement, mais ceci est une révolution . |
| This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format . | On peut pallier cet inconvénient en introduisant dans le format de données les montants exprimés dans les deux unités monétaires . |
| This really was the best solution, and will spare us a great deal of inconvenience and conflict. | C'était vraiment la meilleure solution et cela nous épargnera bon nombre de désagréments et de conflits. |
| They said they don't want to create an inconvenience. | Ils disent qu'ils ne veulent pas create an inconvenience (traduction causer de la gêne, causer un désagrément...). |
| I sincerely regret having caused you such an inconvenience. | Je suis sincèrement désolé de vous avoir autant dérangé. |
| The service was too awful. They had every inconvenience. | Un service audessous de tout ! |
| I'm afraid of caused you no end to inconvenience. | J'ai l'impression de vous causer quelques problèmes ! |
| Despite the havoc, disruption and inconvenience caused many were simply grateful for the rain. MaozIsrael added | Malgré les dégâts, la désorganisation et la gêne causées, beaucoup étaient simplement reconnaissants pour la pluie. MaozIsrael d'ajouter |
| That's an inconvenience compared to having both of them gone. | C'est une simple gène par rapport à perdre les deux à la fois. |
| I can't put up with the inconvenience of country life. | Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne. |
| We understand the inconvenience that this issue poses and are aware and acknowledge that blocked content is disruptive for our viewers, however we MUST comply. | Nous comprenons le désagrément que pose ce problème, nous sommes conscients et reconnaissons que le blocage de contenu est perturbant pour nos téléspectateurs, cependant nous DEVONS nous y soumettre. |
| Today 40 50 of plasma products used each year by European patients come from plasma donors who are compensated for their time and inconvenience for this lengthy process. | Aujourd'hui, entre 40 et 50 des produits plasmiques utilisés chaque année par des patients européens proviennent de donneurs de plasma qui sont dédommagés pour la perte de temps et les désagréments qu'entraîne ce long processus. |
| That means providing living quarters for foreign workers in locations that would inconvenience local residents the least. | Cela signifie contruire des logements pour les ouvriers étrangers dans des lieux qui causeront le moins possible de soucis aux résidents locaux. |
Related searches : This Inconvenience - Inconvenience For - Any Inconvenience This - Cause Inconvenience For - For Any Inconvenience - Inconvenience For You - For The Inconvenience - Caused Inconvenience - An Inconvenience - My Inconvenience - Causes Inconvenience - Inconvenience With - No Inconvenience
