Translation of "for safe transport" to French language:
Dictionary English-French
For safe transport - translation : Safe - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Safe transport of radioactive material | Sûreté du transport des matières radioactives |
| Safe air transport requires staff trained specifically for this activity. | Un transport aérien sûr nécessite du personnel formé spécifiquement pour cette activité. |
| 4.3 Sustainable mobility for the citizen reliable, safe and secure transport | 4.3 Mobilité durable des citoyens fiabilité, sécurité et protection du transport |
| (4) Safe commercial goods and passenger transport | (4) Sécuriser le transport des marchandises et des personnes |
| promoting efficient, safe and secure transport operations | Article 215 |
| More practical is the proposal for organized transport centres which could ensure safe parking. | Nous allons donc voter et, de main, nous reprendrons le débat en question. |
| Mobility and safe transport to and from the workplace. | Mobilité et transport en sécurité sur le chemin de travail. |
| Safe conditions for walking, cycling and high use of public transport are pre requisites for sustainable communities. | De bonnes conditions de sécurité pour les déplacements à pied et à bicyclette et une utilisation intensive des transports publics sont des conditions sine qua non pour une société viable. |
| The tanks or other parts of freight wagons for the transport of dangerous goods shall be designed to enable a safe transport. | Les citernes ou autres parties d'un wagon de fret devant servir au transport de produits dangereux doivent être conçues de manière à assurer le transport en sécurité. |
| Freight transport has to be secured in a safe way. | Le fret transporté doit être arrimé de manière à garantir la sécurité. |
| 3.6.4 Intelligent transport systems will offer substantial longer term benefits towards both safe and sustainable transport. | 3.6.4 Les systèmes de transports intelligents apporteront sur le long terme des effets bénéfiques considérables pour la mise en place de transports sûrs et respectueux de l'environnement. |
| (a) to improve the conditions for the safe transport of radioactive materials in the European Community | (a) d améliorer les conditions de sécurité du transport de matières radioactives dans la Communauté européenne |
| ADR, RID and ADN lay down uniform rules for the safe international transport of dangerous goods. | L ADR, le RID et l ADN établissent des règles uniformes de sécurité pour les transports internationaux de marchandises dangereuses. |
| promote efficient, safe and secure transport operations as well as intermodality and interoperability of transport systems and | Cette coopération porte notamment sur les aspects suivants |
| promote efficient, safe and secure transport operations as well as intermodality and interoperability of transport systems and | la coopération scientifique et technique, y compris l échange d informations pour le développement et l amélioration des technologies en matière de production, d acheminement, de fourniture et d utilisation finale de l énergie, l accent étant placé en particulier sur les technologies économes en énergie et respectueuses de l environnement. |
| (1) in the field of the safe transport of radioactive materials | (1) dans le domaine de la sécurité du transport de matières radioactives, à |
| The Contracting Parties shall promote efficient, safe and secure maritime transport operations. | Les articles 18, 19 et 20 ne s'appliquent pas en ce qui concerne les dispositions de l'annexe III relatives à la concurrence. |
| (e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material | e) L'harmonisation du Règlement type avec le Règlement de transport des matières radioactives |
| Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school. | Les ministères du Transport devraient construire des routes sûres que les enfants puissent emprunter à bicyclette pour se rendre à l'école. |
| 06.03.03.01, Achieving a resource efficient, environmentally friendly, safe and seamless European transport system | 06 03 03 01, Parvenir à un système de transport européen économe en ressources, respectueux de l'environnement, sûr et continu |
| 06.030301 Achieving a resource efficient, environmentally friendly, safe and seamless European transport system | 06.030301 Parvenir à un système de transport européen économe en ressources, respectueux de l environnement, sûr et continu |
| 1.8 IWT is a reliable, safe, environmentally friendly and inexpensive mode of transport. | 1.8 Le transport par bateau de navigation intérieure est un mode de transport fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux. |
| The Contracting Parties shall promote efficient, safe and secure inland waterway transport operations. | Dans le cadre du présent traité, et sans préjudice des dispositions particulières qui y sont prévues, toute discrimination exercée en raison de la nationalité est interdite. |
| Passenger rail transport did not need to be opened up for competitive and safe rail lines to be built. | Il n a pas été nécessaire de libéraliser le transport ferroviaire de voyageurs pour développer des lignes compétitives et sûres. |
| 4.4 At the same time, (transport) policy must ensure that everyone has good transport options and safe access to them. | 4.4 Dans le même temps, la politique des transports doit veiller à ce que soit garantie à tous les citoyens une bonne offre de moyens de transport, avec un accès assuré. |
| 5.1.3 The third pillar is about transport and ensuring sea and air connectivity and safe transport of goods and people. | 5.1.3 Le troisième pilier concerne les transports, l'objectif étant de garantir les connexions et la sécurité pour le transport, par air comme par mer, des biens et des personnes. |
| 10 The IAEA issues regulations for the safe transport of radioactive material32 that include activity limits for the requirements of the regulations. | 10 L'AIEA publie des règlements concernant le transport sûr des matières radioactives32 qui fixent des limites d'activité à cet égard. |
| 3.3 With regard to transport policy The European Council stresses the necessity of an efficient, safe and sustainable European transport policy. | 3.3 S'agissant de la politique des transports, le Conseil européen insiste sur la nécessité d'une politique européenne des transports efficace, sûre et durable. |
| 4.3 With regard to transport policy The European Council stresses the necessity of an efficient, safe and sustainable European transport policy. | 4.3 S'agissant de la politique des transports, le Conseil européen insiste sur la nécessité d'une politique européenne des transports efficace, sûre et durable. |
| A transport industry which discourages excessive car use and encourages safe walking and cycling. | un secteur des transports décourageant l utilisation excessive de l automobile et favorisant la pratique de la marche et du vélo en toute sécurité |
| 4.4.1 Inland navigation is a reliable, safe, environmental friendly and cheap mode of transport. | 4.4.1 Le transport par bateau de navigation intérieure est fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux. |
| The South East European Parties shall promote efficient, safe and secure road transport operations. | Article 15 |
| 5.5 Passengers in public passenger transport and private passenger transport also demand quality services, safe journeys and protection from aggression and violence. | 5.5 Qu'il s'agisse de transport de passagers public ou privé, les usagers demandent également à bénéficier de services de qualité, d'une sécurité durant les trajets et d'une protection contre les agressions et la violence. |
| 08.020304 Achieving a European transport system that is resource efficient, environmentally friendly, safe and seamless | 08.020304 Parvenir à un système de transport européen économe en ressources, respectueux de l environnement, sûr et continu |
| 4.4.1 Inland navigation is known as reliable, safe, environmental friendly and cheap mode of transport. | 4.4.1 Le transport par voies navigables est réputé être fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux. |
| It has been well documented that air transport is a very safe mode of transport and this should, and must, remain the case. | Ceux ci constituent un mode de transport très sûr, qui devrait et doit rester tel cela a été établi en détail. |
| For me personally, our guiding principles for the immediate development of European transport are to complete the single market, promote competition, especially by liberalising transport wherever it has not yet been liberalised, ensure all forms of transport are safe and prioritise environmental protection. | Pour ma part, j'estime que les principes qui doivent nous guider dans le développement immédiat des transports européens sont l'achèvement du marché unique la promotion de la concurrence, notamment en libéralisant les secteurs des transports qui ne l'ont pas encore été la sécurité garantie pour tous les modes de transport et la prééminence de la protection de l'environnement. |
| 2.4 For example restrictions on the use of private transport in cities are only acceptable and effective when the public transport alternatives are satisfactory i.e. clean, safe, frequent, reliable and affordable. | 2.4 Par exemple, les restrictions à l'utilisation des transports individuels dans les villes ne sont acceptables et efficaces que si les moyens de transport public constituent une solution de remplacement satisfaisante, c'est à dire s'ils sont propres, sûrs, fréquents, fiables et abordables. |
| 1.8 IWT is recognised as being a reliable, safe, environmentally friendly and inexpensive mode of transport. | 1.8 Le transport par bateau de navigation intérieure est réputé pour être un mode de transport fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux. |
| 1.9 IWT is recognised as being a reliable, safe, environmentally friendly and inexpensive mode of transport. | 1.9 Le transport par bateau de navigation intérieure est réputé pour être un mode de transport fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux. |
| 4.4.1 Inland navigation is known as a reliable, safe, environmental friendly and cheap mode of transport. | 4.4.1 Le transport par bateau de navigation intérieure est réputé être fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux. |
| A deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base a competitive Single European Transport area to provide citizens and businesses with a framework for safe, efficient and high quality transport. | Un marché intérieur plus approfondi et plus équitable, doté d'une base industrielle renforcée un espace unique de transport européen compétitif offrant aux citoyens et aux entreprises un cadre pour des transports sûrs, efficaces et de grande qualité. |
| Achieve a European transport system that is resource efficient, environmentally friendly, safe and seamless for the benefit of citizens, the economy and society | Parvenir à un système de transport économe en ressources, respectueux de l'environnement, sûr et continu au bénéfice des particuliers, de l'économie et de la société |
| It applies only to the local transport, to the nearest military barracks, of small quantities of these time expired pyrotechnics for safe disposal. | Cette exemption s'applique uniquement au transport local, vers la caserne militaire la plus proche, de petites quantités de ce matériel pyrotechnique périmé en vue de leur élimination en toute sécurité. |
| (1) Implementation of the common transport policy requires an efficient air transport system allowing safe, regular operation of air transport services and, consequently, facilitating the free movement of goods, persons and services. | (1) La réalisation de la politique commune des transports exige un système de transport aérien performant qui permette le fonctionnement sûr et régulier des services de transport aérien et qui facilite donc la libre circulation des biens, des personnes et des services. |
Related searches : Safe For Transport - Safe Transport - Safe For - For Transport - Safe For Democracy - Safe For Humans - Safe For Later - Safe For Operation - Safe For Health - Safe For Use - For Safe Operation - Safe For Consumption - For Safe Use - For Safe Storage
