Translation of "for prompt action" to French language:
Dictionary English-French
Action - translation : For prompt action - translation : Prompt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prompt action is necessary. | Des mesures d'urgence sont nécessaires. |
| It can prompt action. | Elle peut pousser à l'action. |
| His prompt action prevented an epidemic. | Son action rapide a évité une épidémie. |
| Time is short and prompt action is now required. | Ces crédits devront maintenant être prélevés sur les fonds structurels régionaux. |
| Here, prompt action is needed to combat illegal fishing effectively. | Sur ce point, il convient d'agir très vite, afin de lutter efficacement contre la pêche illégale. |
| 10. The need for strong and prompt action on the part of the Secretariat is acknowledged. | 10. Le Secrétaire général admet que le Secrétariat doit prendre d apos urgence des mesures rigoureuses dans ce domaine. |
| Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. | Les observateurs peuvent être contactés directement, lorsqu'il faut agir rapidement. |
| I thank the Quaestors, and particularly the President of the College, Mr Poos, for their prompt action. | Je remercie les questeurs de leur diligence, et plus particulièrement le président du Collège, M. Poos. |
| Prompt for password | Invite de saisie du mot de passe |
| What is needed is prompt and efficient action to prevent a calamity. | Ce qu apos il faut, c apos est agir rapidement et efficacement pour prévenir une catastrophe. |
| The Advisory Committee welcomes this prompt action relating to trust fund expenditure. | Le Comité consultatif se félicite de la promptitude dont celui ci a ainsi fait preuve s apos agissant des dépenses imputées sur des fonds d apos affectation spéciale. |
| Indeed, the events of 11 September have forced us to take prompt action. | Les événements du 11 septembre nous obligent en effet d' agir rapidement. |
| If not enabled, kate will prompt you for action when a externally modified file receives focus within the application. | Si cette option n'est pas cochée, kate vous invite à effectuer une action lorsqu'un fichier modifié de l'extérieur reçoit le focus au sein de l'application. |
| Steps should be taken to ensure prompt action to help people requiring immediate assistance. | Il faudrait prendre des mesures pour permettre l apos envoi rapide d apos aide aux populations qui ont besoin d apos une assistance immédiate. |
| A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters. | Pour obtenir des données sur les paramètres de l'océan, on a utilisé le satellite à transmission rapide Okean O . |
| This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction. | Cette action très rapide a été critiquée dans certains milieux, où elle a été considérée comme une réaction de panique. |
| We are all agreed that this new challenge requires prompt action to be taken. | Ce nouveau défi exige nous sommes tous d'accord sur ce point une action rapide. |
| I therefore hope that the Member States too will take prompt action to update their systems for collecting statistical data. | J'espère par conséquent que les États membres auront vite fait d'actualiser leurs systèmes de collecte de données statistiques. |
| Waiting for configuration file prompt | En attente d'une demande de configuration |
| Prompt for confirmation at exit | Demander une confirmation avant de quitter le programme |
| Prompt User for correct size | Demander la taille correcte à l' utilisateur |
| She informed the Committee that the Government had taken prompt action to punish the offenders. | Elle a informé le Comité que le Gouvernement avait pris sans délai des mesures pour punir les coupables. |
| Thanks for being prompt and prosperous. | Merci d'avoir été promptes et prospères. |
| In the time available to me, I cannot discuss the many problems that require prompt action. | La seconde conclusion est que les causes fondamentales de cet état de fait sont la xénophobie et le racisme. |
| Prompt and positive action in favour of women is thus not only warranted but absolutely necessary. | Il s'agit donc d'une action valable, mais on ne saurait attendre d'elle seule un engagement personnel plus important de la part des femmes, une volonté de se perfectionner, d'améliorer leurs per formances et de veiller à leur santé. |
| Prompt detection therefore, but prompt treatment also. | Dès lors, un dépistage précoce mais aussi un traitement précoce s'imposent. |
| The expansion should, however, be limited by the need for prompt and effective action as required under Article 24 of the Charter. | Cette augmentation devrait toutefois être limitée par la nécessité de pouvoir assurer l apos action rapide et efficace de l apos Organisation, comme il est stipulé à l apos Article 24 de la Charte. |
| We are especially grateful to the Commission and the Presidency of the Council for their prompt action in response to this catastrophe. | Nos remerciements vont surtout à la Commission et la présidence du Conseil pour la rapidité de leur réaction face à cette catastrophe. |
| Prompt for an investment account for each stock | Demande un compte d'investissement pour chaque action |
| The government s prompt action to counter the crisis fiscal stimulus, growth packages, and monetary easing proved effective. | L action rapide du gouvernement pour parer aux effets de la crise plan de relance budgétaire et de la croissance et redressement monétaire s est révélée efficace. |
| 15. Decides to remain actively seized of the matter, and undertakes to take prompt action, as required. | 15. Décide de rester activement saisi de la question et s apos engage à agir rapidement, en tant que de besoin. |
| (d) Take action to ensure prompt implementation of operative paragraph 6 of Security Council resolution 1624 (2005) | d) Prendre des mesures pour assurer la prompte application du paragraphe 6 de la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité |
| 1.7 The Committee appreciates the prompt action taken by the Commission in bringing forward this amending directive. | 1.7 Le Comité apprécie la rapidité dont a fait preuve la Commission pour présenter cette modification de la directive. |
| P Always prompt for confirmation of actions. | P Toujours demander confirmation pour les actions. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Demander une confirmation quand une alarme est reçue |
| Prompt | Invite |
| Prompt | Prompt |
| Prompt | Demander |
| Prompt | Demander |
| prompt | invite |
| The exercise should aim at vesting the Council with the necessary authority to ensure prompt and effective action. | L apos effort devrait viser à conférer au Conseil l apos autorité nécessaire pour lui permettre d apos agir rapidement et de manière efficace. |
| Operational organizations draw on CERF when pressing demands of the initial phase of an emergency require prompt action. | 57. Les organisations opérationnelles font appel au Fonds lorsque le caractère pressant des besoins observés au début d apos une situation d apos urgence appelle une intervention rapide. |
| Europe should be able to have adequate human, financial and technical resources available, ready to take prompt action. | L Europe devrait être en mesure de disposer de ressources humaines, financières et techniques suffisantes, prêtes à entrer rapidement en action. |
| konqueror will then prompt you for the password. | konqueror vous demande ensuite le mot de passe. |
| Prompt for permission to replace the next occurence. | Invite de permission pour remplacer la prochaine occurrence. |
Related searches : Prompt Action - For Prompt - Prompt For - Prompt An Action - Take Prompt Action - Prompt Corrective Action - Taking Prompt Action - For Your Prompt - For Prompt Delivery - Prompt User For - For Action - Prompt Feedback
