Translation of "for long hours" to French language:

Dictionary English-French

For long hours - translation :

Pendant de longues heures

Hours - translation :

Heures

Long - translation :

Longue

Keywords : Dernières Dans Longue Tant Long Depuis Combien

Examples (External sources, not reviewed)

The hours were long for him.	Les heures ne marchaient pas pour ce pauvre garçon.
You work long hours for little money.	Tu travailles de longues heures pour peu d'argent.
How long will the meeting last? For two hours.	Combien de temps va durer la réunion ? Deux heures.
She works long hours.	Elle travaille de longues heures.
He works long hours.	Il travaille de longues heures.
For long hours they competed in speed with our submersible.	Pendant de longues heures, ils luttèrent de vitesse avec notre appareil.
We spent long hours together.	Nous passions de longues heures ensemble.
Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours.	Travail posté, horaires inflexibles, heures de travail improvisées.
Ay me, sad hours seem long.	Tristes heures, longues heures.
The working day for these children is up to fifteen hours long.	Les journées de travail de ces enfants vont jusqu'à quinze heures.
The working day for these children is up to 15 hours long.	Leurs journées de travail peuvent atteindre 15 heures.
The long and painful hours passed by.	Ce furent de longues et pénibles heures à passer.
ROMEO Ay me! sad hours seem long.	ROMEO moi Ay! heures tristes semblent longues.
Twelve hours is too long a guard.	Douze heures, c'est trop long.
I waited for the bus in the snow as long as two hours.	J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures.
Three hours is a long time to wait.	C'est long d'attendre trois heures.
The half life is long, approximately 70 hours.	Sa demi vie est longue, environ 70 heures.
Long hours, short wages, steam, sweat, consumption, slavery.	Beaucoup d'heures pour peu d'argent. Vapeur, sueur, épuisement, esclavage...
We knew each other only for a few hours and have been parted for long years.	Nous ne nous sommes vus que quelques heures et avons été séparés pendant de longues années.
The night should be eight hours long and that is of key importance, because at Frankfurt airport, the night is still only 6 hours long, compared to 6.5 hours at Heathrow and 7 hours at Schiphol.	Cette nuit doit durer 8 heures et c' est extrêmement important, car sur l' aéroport de Francfort, la nuit ne compte encore et toujours que 6 heures, sur l' aéroport de Heathrow 6,5 heures et à Schiphol 7 heures.
I work as long as 18 hours a day.	J'arrive à travailler 18 heures par jour.
The pay is terrible and the hours are long.	Le salaire est misérable et les heures sont longues.
Conseil and Land spent the long hours with me.	Conseil et Land passaient de longues heures avec moi.
Four hours long enough to get in her coal.	Quatre heures. Le temps d'embarquer son charbon.
Eight hours is too long to transport live animals!	Huit heures, c'est encore trop pour transporter des animaux !
Is 3 hours too long to protest against the injustice that is happening for years?	3 heures, est ce trop long pour protester contre une injustice qui existe depuis des années ?
For five long hours the putter and her lover had been walking about the fair.	Depuis cinq grandes heures, la herscheuse et son galant se promenaient a travers la ducasse.
The company has been criticized for extremely long work hours and low pay on holiday shifts.	China Airlines a été critiquée pour ses heures de travail à rallonge et les faibles rémunérations de celles et ceux qui travaillent les vacances et jours fériés.
We'll need to walk long hours and scale a mountain.	Il faudra marcher longtemps et gravir une montagne.
But they don't question long hours and dire working conditions.	Mais ils ne contestent pas les longues heures et les conditions de travail extrêmement médiocres.
They work faithfully... They are not worried about long hours.	Ils travaillent avec loyauté, et ils ne se soucient pas des horaires chargés.
From 9 00 till 12 00 is three long hours.	De neuf heures à midi il y a trois longues heures.
The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours.	La Fair Labor Standards Act (loi fédérale sur les normes d'emploi équitables) comprenait une incitation financière sous forme de l astreinte à payer des heures supplémentaires aux employés travaillant de longues heures.
The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours.	La 160 Fair Labor Standards Act (loi fédérale sur les normes d'emploi équitables) comprenait une incitation financière sous forme de l astreinte à payer des heures supplémentaires aux employés travaillant de longues heures.
The detainees were also put in what is called the apos refrigeration room apos for long hours.	On enferme aussi les détenus pendant des heures dans ce que l apos on appelle la apos chambre froide apos .
The detainees were also put in what is called the apos refrigeration room apos for long hours.	On enferme aussi les détenus pendant des heures dans ce que l apos on appelle la quot chambre froide quot .
NadaHeggy Why we can't vote online instead of standing in long queue that consumes hours and hours Egyelections. Egypt	NadaHeggy Pourquoi ne pouvons nous pas voter en ligne, au lieu d'attendre dans de longues files qui mangent des heures et des heures Egyelections. Egypt
The queue was very long, waiting time about 4 5 hours.	La file était très longue, l'attente de 4 à 5 heures.
Some are commuting long hours and others have lost their jobs.	Certains ont de longues heures de transports pour aller travailler, d'autres ont perdu leur travail.
Every day I worked long hours and didn t care about society.	Je faisais de grosses journées tous les jours, et les problèmes sociaux ne m'intéressaient pas.
Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas.	Des averses diluviennes pendant des heures inondent les rues dans la plupart des zones urbaines.
I had to be resigned and to wait six long hours.	Il fallut bien me résigner et attendre encore pendant six grandes heures!
I saw the long hours that started with that first job.	J'ai vu les longues heures qu'il a passées à ce premier travail.
3.2.2 The sector is characterised by very long daily working hours.	3.2.2 Le secteur se caractérise par de très longues heures de travail quotidien.
That leaves the day only 23 hours and 20 minutes long.	Cela abrège la journée à 23 heures et 20 minutes.

Afficher cette page en français