Translation of "for issue" to French language:

Dictionary English-French

For issue - translation :

Issue - translation :

Keywords : Numéro Sujet Question Affaire Problème

Examples (External sources, not reviewed)

Issue for the quantity applied for.	Délivrance pour la quantité figurant dans la demande.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre.
The issue of compensation is at present an issue for each Member State.	La question de l'indemnisation relève actuellement de la compétence de chaque État membre.
For me, the issue about aid	Pour moi, le problème avec l'aide internationale, c'est que...
(j) To issue regulations for legislation	j) adopter les mesures nécessaires à l apos application des lois
This issue calls for new law.	Nous avons besoin de nouvelles dispositions dans ce domaine.
The issue of permits for installations	Octroi d autorisations à des installations
The Forced Migration Review Issue 38, The Technology Issue covers technologies for refugees in particular.	Le numéro 38 de la Revue des Migrations Contraintes (RMF) couvre en particulier les technologies en faveur des réfugiés.
We wish for momentum on that issue.	Nous souhaitons qu'un élan soit imprimé à cette question.
Financing for development is a critical issue.	Le financement du développement est une question fondamentale.
the Issue of Structural Adjustment for the	d apos étudier la question de l apos ajustement structurel pour
Explore the Issue of Structural Adjustment for	chargé d apos étudier la question de
This too is an issue for Parliament.	Encore un point que le Parlement devra suivre de près.
Listen, it's a delicate issue for me.	On vous demande au téléphone.
APPLICATION AND ISSUE FORMALITIES FOR FISHING AUTHORISATIONS	FORMALITÉS APPLICABLES À LA DEMANDE ET À LA DÉLIVRANCE DES AUTORISATIONS DE PÊCHE
For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad.	L émission de titres de créance, à l étranger ou dans le pays, est subordonnée à l autorisation du ministère des finances.
For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad.	La participation étrangère au capital des compagnies de réassurance locales est déterminée cas par cas.
raising a substantive issue for debate which should properly be handled in a debate on the issue.	agricoles je rappellerai les amendements que ma collègue, Mme Castle, et moi même avons pré sentés à l'époque.
Is it really for the Western Sahara issue !!??	C'est vraiment lié au problème du Sahara occidental !!??
Observation is a core issue for decision makers.	L observation est une question centrale pour les décisionnaires.
Harrison George, writing for Prachatai, discusses this issue	Harrison George, sur Prachatai, écrit
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Il fut un temps où la contraception, par exemple, était un sujet polémique.
issue a PHP warning for each failed assertion	génère une alerte PHP pour chaque assertion fausse
E. Guidelines for national legislation and the issue	E. Directives pour la législation nationale et question
FOR THE ISSUE OF EXPANSION OF ITS MEMBERSHIP	POUR LA QUESTION DE L apos ELARGISSEMENT DE LA COMPOSITION DE L apos INSTANCE
A major issue for public health in Europe	Un enjeu majeur de santé publique en Europe
Objective 4 issue procedures for streamlining work methods.	Objectif 4. Publication de procédures visant à rationaliser les méthodes de travail
Unstable prices for commodities were a serious issue.	L'instabilité du cours des matières premières est un problème grave.
Peacebuilding is vital issue for the Security Council.	La consolidation de la paix est une question fondamentale pour le Conseil de sécurité.
the issue of structural adjustment for the transition	question de l apos ajustement structurel pour la transition en vue
Explore the Issue of Structural Adjustment for the	question de l apos ajustement structurel pour la transition
draft issue papers and draft format for programmes	de l apos ordre du jour) et projets de monographies et projet de
So this is a big issue for us.	C'est donc un gros problème pour nous.
(a) approve documents for adequacy prior to issue	a) approuver les documents quant à leur adéquation, avant leur diffusion
(d) issue recommendations for remedial action where appropriate	(d) formuler, le cas échéant, des recommandations concernant les mesures correctives à prendre
Agriculture is a key issue for the EU.	L'agriculture est une question centrale pour l'Union européenne.
Agriculture is a key issue for the EU.	L agriculture est une question centrale pour l Union européenne.
Commissioner Bangemann deserves praise for reopening this issue.	M. le Commissaire Bangemann a eu raison de rouvrir ce dossier et il faut lui en savoir gré.
That is an issue for consideration and discussion.	C'est une question qui demande examen et discussion.
For Finland, this is an exceptionally major issue.	Pour la Finlande, il s' agit d' une affaire d' une importance exceptionnelle.
This is an issue for the Member States.	Il s'agit là d'une question qui concerne les États membres.
Lifelong learning is an important issue for Europe.	L'apprentissage tout au long de la vie est une question capitale pour l'Europe.
That is the key issue for my group.	Voilà le problème crucial de la position de mon groupe parlementaire.
The third issue concerns improving information for patients.	Le troisième groupe porte sur l'amélioration de l'information aux patients.
Homosexuality remains a sensitive issue for Egyptian society.	L'homosexualité demeure une question sensible pour la société égyptienne.

Afficher cette page en français