Translation of "for inspection purposes" to French language:
Dictionary English-French
For inspection purposes - translation : Inspection - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pre commencement inspection in accordance with Article 3 shall be considered as an inspection for the purposes of this Article. | Une inspection préalable à la mise en exploitation conformément à l article 3 est considérée comme une inspection aux fins du présent article. |
| (b) ensure the possibility of remote access to its appointment system for inspection purposes | b) à ce que son système de rendez vous soit accessible à distance à des fins d inspection |
| For technical inspection purposes, the official number may be followed by a lower case letter. | Certificat No de l'autorité compétente pour la visite des bateaux |
| For the purposes of implementing Article 6 of Directive 91 496 EEC, the border inspection posts for Switzerland shall be | Aux fins de l'application de l'article 6 de la directive 91 496 CEE, les postes d'inspections frontaliers pour la Suisse sont les suivants |
| For the purposes of implementing Article 6 of Directive 97 78 EEC, the border inspection posts for Switzerland shall be | Aux fins de l'application de l'article 6 de la directive 97 78 CE, les postes d'inspections frontaliers pour la Suisse sont les suivants |
| For the purposes of implementing Article 6 of Directive 91 496 EEC, the border inspection posts for Switzerland shall be | Aux fins de l application de l article 6 de la directive 91 496 CEE, les postes d inspections frontaliers pour la Suisse sont les suivants |
| 4.2 The manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the manufacturing, inspection, testing and storage premises and provide it with all necessary information, in particular | 4.2 Le fabricant accorde à l organisme notifié l accès, à des fins d inspection, aux lieux de fabrication, d inspection, d essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires, et notamment |
| Note for importer this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post. | Note pour l importateur le présent certificat a un caractère exclusivement vétérinaire et doit accompagner le lot concerné jusqu'au poste d'inspection frontalier. |
| Note for the importer This certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post. | Note pour l importateur le présent certificat a un caractère exclusivement vétérinaire et doit accompagner le lot concerné jusqu à son arrivée au poste d inspection frontalier. |
| Therefore it is necessary to update the minimum requirements for the inspection of production sites on which animals are kept for farming purposes. | Il convient dès lors d actualiser les exigences minimales pour l inspection des sites de production d animaux d'élevage. |
| For the purposes of the Decree, the terms chemical weapons, discrete organic chemical, precursor, facility, equipment, purposes not prohibited, inspection, production, processing and consumption shall have the meanings that they have in the Convention. | Aux fins du décret, les termes armes chimiques, substance chimique organique définie, précurseur, installation, équipement, fins non interdites, inspection, fabrication, élaboration et consommation sont définis conformément à la Convention. |
| This paragraph refers to preshipment inspections covered by the Agreement on Preshipment Inspection, and does not preclude preshipment inspections for sanitary and phytosanitary purposes. | Membre donateur |
| (a) provide for access by staff entitled by the Member State(s) concerned to its premises at all times without prior notice, in particular for inspection purposes | a) à ce que le personnel habilité par l État ou les États membres concernés ait accès à ses locaux à tout moment sans préavis, en particulier à des fins d inspection |
| Note for the importer This certificate is only for veterinary purposes and has in its original to accompany the consignment until it reaches the border inspection post. | Note à l'attention de l'importateur le présent certificat est destiné exclusivement à des fins vétérinaires et l'original doit accompagner le lot jusqu'au poste frontière d'inspection. |
| Note for the importer This certificate is only for veterinary purposes and has in its original to accompany the consignment until it reaches the border inspection post | Note à l attention de l importateur le présent certificat est destiné exclusivement à des fins vétérinaires et l'original doit accompagner le lot jusqu'au poste frontière d'inspection. |
| Note for the importer This certificate is only for veterinary purposes and has in its original to accompany the consignment until it reaches the border inspection post. | Note à l'attention de l' importateur le présent certificat est destiné exclusivement à des fins vétérinaires et l'original doit accompagner le lot jusqu'au poste frontière d'inspection. |
| on a guideline for preparing inspection reports and a community format for inspection reports. | de 1997, un accord a été trouvé sur des procédures de coordination des inspections et de gestion des conclusions de l'inspection, sur une ligne directrice pour la préparation des rapports d'inspection et sur un format communautaire pour les rapports d'inspection. |
| We're open for inspection. | Nous sommes prêts pour l'inspection. |
| Specialists involved in the work of the UNSCOM inspection teams are well aware that that equipment is extremely useful in the production of pesticides for agricultural purposes. | Et les spécialistes des équipes d apos inspection de la Commission spéciale ne le savent que trop bien. |
| For the purposes of Article 6 of Directive 91 496 EEC, the border inspection posts shall be Basle Mulhouse airport, Ferney Voltaire Geneva airport and Zürich airport. | Aux fins de l'application de l'article 6 de la directive 91 496 CEE, les postes d'inspection frontaliers sont les suivants Bâle Mulhouse aéroport, Ferney Voltaire Genève aéroport et Zurich aéroport. |
| Note for the importer This certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the photographic factory of destination from the border inspection post. | Note à l'attention de l'importateur ce certificat est émis uniquement à des fins vétérinaires et doit accompagner le lot depuis le poste d'inspection frontalier jusqu'à son arrivée dans la firme photographique de destination |
| PROGRAMMES FOR STRENGTHENING INSPECTION POSTS | PROGRAMMES VISANT À RENFORCER LES POSTES D'INSPECTION |
| PROGRAMMES FOR STRENGTHENING INSPECTION POSTS | PROGRAMMES VISANT À RENFORCER LES POSTES D INSPECTION |
| As early as l957, proposals were made in the Disarmament Commission 86 for an inspection system that would ensure that objects launched into outer space would be solely for peaceful purposes. | Dès 1957, des propositions ont été faites dans le cadre de la Conférence du désarmement86 en vue de mettre en place un système d apos inspection garantissant que les objets lancés dans l apos espace le seraient à des fins exclusivement pacifiques. |
| For the purposes of ensuring compliance with conservation and management measures, the Commission shall establish procedures for boarding and inspection of fishing vessels on the high seas in the Convention Area. | Les obligations qui découlent de la présente convention sont accomplies de bonne foi et les droits reconnus dans la présente convention sont exercés d'une manière qui ne constitue pas un abus de droit. |
| The documentation on good engineering practices should be held at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes as long as the system is in operation. | La documentation relative aux règles de l art doit être tenue à la disposition des autorités nationales compétentes aux fins d inspection aussi longtemps que le système est exploité. |
| In India, for example, the Export Inspection Council operates to administer pre shipment inspection. | En Inde, par exemple, l apos Export Inspection Council procède à des inspections avant les expéditions. |
| Where for emergency welfare reasons or for official inspection purposes, the animals have to be unloaded in the United Kingdom, the transporter shall immediately notify the competent authority of that Member State. | Si les animaux doivent être déchargés au Royaume Uni pour des raisons urgentes de bien être ou pour des inspections officielles, le transporteur en informe immédiatement l'autorité compétente de cet État membre. |
| For the purposes of Article 6 of Directive 97 78 EC, the border inspection posts shall be the following Basel Mulhouse Airport, Ferney Voltaire Geneva Airport and Zurich Airport. | Aux fins de l'application de l'article 6 de la directive 97 78 CE, les postes d'inspection frontaliers sont les suivants Bâle Mulhouse Aéroport, Ferney Voltaire Genève aéroport et Zurich aéroport. |
| The inspection for the last inspection period confirmed that the respective measures are being fulfilled. | La dernière inspection réalisée a confirmé que les mesures en question étaient bien appliquées. |
| For your inspection, our cocktail collection | Ensembles de cocktail |
| Get your luggage ready for inspection. | Préparezvous pour l'inspection. |
| appropriate facilities for inspection and isolation | d'installations appropriées pour les inspections et l'isolement |
| Specific inspection tasks for aerial surveillance | Tâches spécifiques d inspection en matière de surveillance aérienne |
| To that end, benchmarks for the intensity of inspection and surveillance activities should be fixed, as well as inspection priorities and inspection procedures. | Il convient à cette fin de définir des paramètres de référence pour les activités d inspection et de surveillance, ainsi que des priorités en matière de priorités et de procédures d inspection. |
| the documents and records, including all logbooks of the vessel, whether required to be carried and maintained under Liberia Fisheries Regulation or otherwise for purposes of record inspection and copying | respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord |
| A recognised body for the purposes of paragraphs 4, 5 and 5a is a test and calibration laboratory or a certification and inspection body which complies with applicable European standards. | Un organisme reconnu aux fins des paragraphes 4, 5 et 5 bis est un laboratoire d'essai ou de calibrage ou un organisme d'inspection et de certification conforme aux normes européennes applicables. |
| For demonstrating purposes. | C'est pour la démonstration. |
| For other purposes | Trioxyde de dibore |
| For military purposes | Objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge |
| For other purposes | Bore tellure |
| For military purposes | Pipes (y compris les têtes de pipes), fume cigare et fume cigarette, et leurs parties |
| For feed purposes | Sarrasin, millet et alpiste autres céréales |
| allow the supervisory authority access to their offices and facilities for inspection purposes and provide any information and assistance deemed necessary by that authority for the fulfilment of its obligations pursuant to this Regulation | donnent accès à leurs bureaux et installations à l'autorité de contrôle, à des fins d'inspection, et fournissent toute information et toute aide estimée nécessaire par ladite autorité pour s'acquitter de ses obligations en vertu du présent règlement |
| b) A room for passengers' personal inspection, | b) Une pièce pour la fouille corporelle des passagers |
Related searches : Inspection Purposes - For Inspection - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes
