Translation of "for further processing" to French language:

Dictionary English-French

For further processing - translation :

Pour un traitement ultérieur

Further - translation :

Plus loin

Processing - translation :

En traitement

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Analyser Analyse Traitement Examiner Traiter

Examples (External sources, not reviewed)

without further processing	en l'état
without further processing.	en l'état.
Live molluscs for further growth, fattening or relaying, and for further processing before human consumption	Mollusques vivants aux fins d élevage, d engraissement ou de reparcage, ou destinés à la transformation avant consommation humaine
Live molluscs for further growth, fattening or relaying, and for further processing before human consumption	Mollusques vivants uniquement aux fins d'élevage, d'engraissement ou de reparcage et destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine
The remaining cases are under scrutiny for further processing.	Les autres demandes sont à l apos étude.
Live molluscs for further processing before human consumption only	Mollusques vivants uniquement destinés à la transformation avant consommation humaine
Live molluscs only for further processing before human consumption	Mollusques vivants uniquement destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine
is sent directly to an approved import centre for further processing.	sont expédiés directement vers un centre importateur agréé en vue d'y être transformés.
Advance notification of further waste processing activities	Notification préalable d'activités de traitement ultérieur de déchets
ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES (1)	NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS (1)
ANNEX XII ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES	ANNEXE XII NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation.	La police des frontières a envoyé 43 femmes à ces organisations pour le traitement de leur cas, des soins et leur rapatriement.
Aquaculture animals and products thereof placed on the market for further processing before human consumption	Animaux d aquaculture et produits issus de ces animaux mis sur le marché aux fins de transformation ultérieure avant consommation humaine
Aquaculture animals and products thereof placed on the market for human consumption without further processing	Animaux d aquaculture et produits issus de ces animaux mis sur le marché, sans transformation ultérieure, en vue de la consommation humaine
The criterion does not apply to products intended for further processing in the food industry.	Ce critère ne s'applique pas aux produits destinés à être encore transformés dans le secteur alimentaire.
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.	Ils réduisent la toxicité et évacuent sans danger les molécules d hémoglobine pour les transformer à l intérieur de cellules spécialisées appelées macrophages.
AMENDED AMOUNTS FOR EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING	MONTANTS MODIFIÉS DES RESTITUTIONS À L'EXPORTATION, EN L'ÉTAT, POUR LES SIROPS ET CERTAINS AUTRES PRODUITS DU SECTEUR DU SUCRE
Machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper	Machines auxiliaires pour l'impression fabriquées spécialement pour les machines et appareils à imprimer, pour placer, transporter ou travailler autrement les feuilles de papier ou les bandes continues de papier
Manufacture of chemical base materials and further processing of such materials	Fabrication de produits chimiques de base et fabrication suivie de transformation plus ou moins élaborée de ces produits
For the purpose of those rules, dairy products are processed products derived from the processing of raw milk or from the further processing of such processed products.	Au sens de ces règles, les produits laitiers sont des produits transformés résultant du traitement de lait cru ou d'un traitement ultérieur de ces produits transformés.
A number of other coal combustion products can have further uses with little or no further processing.	D autres produits issus de la combustion du charbon peuvent également être réutilisés directement ou après une légère transformation.
5.4 Supplementary revenue from sustainably intensified agriculture, further processing of raw materials, biomass production and further processing, as well as renewable power generation, could provide a stable additional high income for farmers, forest owners and rural communities.	5.4 L'agriculture intensive durable, le traitement des matières premières brutes, la production et la transformation de la biomasse ainsi que la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables pourraient apporter un revenu supplémentaire élevé et stable pour les agriculteurs, les propriétaires forestiers et les communautés rurales.
Dairy products means processed products resulting from the processing of raw milk or from the further processing of such processed products.	produits laitiers les produits transformés résultant du traitement de lait cru ou d'un traitement ultérieur de ces produits transformés
The Processing dates column should indicate the dates on which the further processing campaign is expected to begin and to end.	La colonne Dates de traitement doit indiquer les dates auxquelles la campagne de traitement ultérieur doit débuter et finir.
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?	Le commerce Sud Sud de produits semi traités devant faire l'objet d'un complément d'ouvraison et des produits partiellement traités destinés à être transformés en produits agro industriels finis peut il procurer des revenus accrus aux producteurs primaires?
Processed fishery products means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.	produit transformé de la pêche les produits transformés résultant de la transformation de produits de la pêche ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés
For processing	Plumes des espèces utilisées pour le rembourrage duvet
For processing	de dindes ou d'oies
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.	L'acier brut sert à fabriquer des demi produits et des produits finis destinés à la consommation intérieure en vue d'une transformation ultérieure ou pour être vendus.
geological and geophysical exploration, development, production, further processing and use of uranium resources	La coopération s étend à des activités de recherche et de développement d intérêt mutuel dans le domaine nucléaire conformément aux dispositions complémentaires qui seront convenues entre les parties.
This not for profit principle is relevant only for the act of procurement, not for further processing, manipulation, testing, or the manufacturing of products.	Ce principe d'absence de but lucratif ne s'applique qu'à l'acte de l'obtention, et non à la transformation, à la manipulation, aux contrôles ou à la fabrication de produits.
In the pots they can be viewed, edited, corrected and passed on to other subject matter experts for further processing.	Dans ces marmites , ils peuvent être visualisés, édités, corrigés et transmis à d'autres spécialistes de la matière pour un traitement plus approfondi.
Any further processing of retained personal data for purposes other than those referred to in paragraph 1 shall be prohibited.	Tout autre traitement de données à caractère personnel conservées à des fins autres que celles visées au paragraphe 1 est interdit.
Any further processing of retained personal data for purposes other than those set out in this Regulation should be prohibited.	Tout autre traitement de données à caractère personnel conservées à d autres fins que celles énoncées dans le présent règlement devrait être interdit.
This form should be used for advance notification when further processing of waste is planned in accordance with Article 31.	Ce formulaire doit être utilisé pour la notification préalable lorsque le traitement ultérieur de déchets est prévu conformément à l'article 31.
A number of suggestions for further improving the timing and procedures for processing and deciding on project applications need to be carefully considered.	Plusieurs suggestions visant à améliorer le calendrier et les procédures de traitement et de décision quant aux candidatures de projet sont à étudier attentivement.
Citrus for processing	Agrumes destinés à la transformation
Tomatoes for processing	Tomates destinées à la transformation
The further processing of personal information by a Party shall not be incompatible with the purposes for which it was transferred.	Les parties s'assurent, en application de leur législation respective, que les informations à caractère personnel sont traitées d'une manière directement pertinente et non excessive ou trop générale au regard des finalités du traitement.
Further difficulties result from the adaptation of Systra to the various methods of work processing used by the word processing hardware available in the Community.	L'adaptation du système Systran aux différentes méthodes de traitement de textes des systèmes offerts dans ce domaine dans la Communauté a occasionné des difficultés supplémentaires.
Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word processing machines, etc.)	Machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention
A refinery feedstock is a processed oil destined for further processing (e.g. straight run fuel oil or vacuum gas oil) excluding blending.	Produits dérivés du pétrole brut et destinés à subir un traitement ultérieur autre qu'un mélange dans l'industrie du raffinage (par exemple fuel oil de distillation directe ou gazole sous vide).
3.12.4 Support for processing	3.12.4 Aider à la transformation
Aid for consumption processing	Aides liées à la consommation transformation
Feta (excl. for processing)	Boutures racinées et jeunes plants, d'arbres, arbustes et arbrisseaux de plein air (à l'exclusion des arbres, arbustes et arbrisseaux fruitiers et forestiers)

Afficher cette page en français