Translation of "for further consideration" to French language:

Dictionary English-French

Consideration - translation :

Considération

For further consideration - translation :

Pour un examen plus approfondi

Further - translation :

Plus loin

Keywords : Considération Mûre Réflexion Réfléchi Mérite Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Recommended actions for further consideration	Recommandations
1.13 Further points for consideration	1.13 Autres éléments de réflexion complémentaires
2.10 Further points for consideration	2.10 Autres éléments de réflexion complémentaires
Identification of issues for further consideration	Questions qui pourraient faire l'objet d'un examen futur
4.3.3 Further issues for consideration include	4.3.3 Parmi les autres questions à étudier, figurent également
5.3.3 Further issues for consideration include	5.3.3 Parmi les autres questions à étudier, figurent également
The panel recommended actions for further consideration.	La réunion débat a formulé un certain nombre de recommandations.
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate	Suite au débat les questions suivantes ont été posées pour examen ultérieur
The report identifies key issues for further consideration.	Ce rapport a identifié des points clés devant être examinés à l'avenir.
Substantive amendments are marked with footnotes for further consideration.	Quant aux amendements de fond, ils sont signalés par des appels de note en vue d'un complément d'examen.
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration	Point 5 de l'ordre du jour Questions appelant un examen plus approfondi
We'll leave these papers with you for your further consideration.	Nous vous laissons ces dossiers à étudier.
(c) Consideration of further initiatives.	c) Examen d'autres initiatives.
Further consideration of new alternative approaches	Reprise de l apos examen de nouveaux moyens
Your question is worth further consideration.	C'est tout ce qui me vient à l'esprit.
It must be given further consideration.	Pourtant, il est tenu comme légalement responsable.
For the five other hormones under consideration, the need for further information was identified.	Quant aux cinq autres hormones à l'examen, on a estimé que des informations supplémentaires s'avéraient nécessaires.
These and other ideas merit further consideration.	Ces idées et d apos autres méritent d apos être approfondies.
10 above, to the Working Party SC.3 for further consideration and adoption.	Il a été demandé au secrétariat de communiquer au Groupe de travail SC.3, pour examen plus approfondi et adoption, le texte du projet de chapitre 18, tel qu'il apparaît dans le document TRANS SC.3 WP.3 AC.2 2004 1, avec les modifications présentées au paragraphe 9 ci dessus.
(e) Consideration of proposals to further strengthen and expand cooperation for the next decade	e) Examen des suggestions visant à renforcer et à élargir encore la coopération au cours de la prochaine décennie
If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration.	Si une coordination plus poussée est nécessaire, le Groupe peut être saisi de la question.
Consideration of licences for bicycles and indeed insurance cover is certainly worth further investigation.	Elle est l'une des causes principales de la destruction des arbres en République fédérale, phénomène qui nous préoccupe tous.
1.8 The Committee would like to see consideration or further consideration of the following aspects	1.8 Le Comité souhaite que la réflexion soit poursuivie ou mise en route sur les aspects suivants
For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents	Pour examiner plus avant le point en question, la Commission était saisie des documents suivants
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration.	Nous attendons avec intérêt qu'une plus grande clarté soit faite sur les informations présentées pour examen à la Commission.
A number of further requests are currently under consideration.	Un certain nombre de demandes supplémentaires sont en cours d apos examen.
4.8 Article 50(1) Liability allocation requires further consideration	4.8 Article 50, paragraphe 1 Revoir le partage des responsabilités
After discussion, the Executive Board considered that further time was necessary for consideration of the document.	Après délibérations, le Conseil exécutif a jugé que l apos examen des documents exigeait plus de temps.
The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session.	La Conférence des Parties a renvoyé cette requête au SBI afin qu'il l'examine plus avant à sa vingt deuxième session.
It was agreed that the matter would need further consideration.	Il a été convenu que la question devrait être examinée plus avant.
The scheme of limits could also be given further consideration.	La formule de limitation des variations des quotes parts pourrait également faire l apos objet d apos un examen plus approfondi.
The financing of such emergency coordination units requires further consideration.	Il importe d apos accorder plus d apos attention à la question du financement de ces unités de coordination des situations d apos urgence.
A further extension from Toyosu to is currently under consideration.	Une extension supplémentaire vers Kachidoki est actuellement à l'étude.
Member States are invited to give this matter further consideration.	Les États Membres sont invités à réfléchir plus avant sur cette question.
It agreed that further consideration of this issue was required.	Le Groupe a convenu qu apos il était nécessaire de poursuivre l apos examen de la question.
4.8 Articles 49 and 50 Liability allocation requires further consideration	4.8 Articles 48 et 50 Revoir le partage des responsabilités
A further consideration is the Commission's commitment to better regulation.	L'engagement de la Commission en faveur d'une meilleure réglementation constitue une considération supplémentaire.
The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration.	Que les mots du droit de l'État ou devraient être maintenus entre crochets pour examen plus approfondi.
Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration.	Les possibilités d'améliorer les conditions de vie des contingents et de nouvelles mesures préventives à l'intention du personnel civil sont à l'étude.
When conducting negotiations based on option B, the following elements for improvement could be given further consideration	Les négociations dans le contexte de l'option B pourraient porter sur un examen plus approfondi des éléments ci après qui pourraient conduire à des améliorations
Nevertheless, the Committee agreed to annex the papers to this report for further consideration by the Conference.	Néanmoins, elle est convenue de les joindre en annexe au présent rapport pour examen complémentaire par la Conférence.
Further consideration for the inclusion of the substance in the list of out of scope is ongoing	espèces d aliments
This was also then one of the starting points for the Council's further consideration of the preliminary	C'est à vous maintenant de vous prononcer, après quoi nous nous reverrons et comme toujours, je resterai à votre disposition.
The major problem of increasing the Community's own resources has not even been identified for further consideration.	On n'a même pas fixé de date pour l'examen du problème capital de l'augmentation des ressources propres de la Communauté.
Japan hoped that further consideration would be given to that question.	Le Japon espère que l'on continuera d'examiner la question.

Afficher cette page en français