Translation of "for both samples" to French language:

Dictionary English-French

Both - translation :

For both samples - translation :

Keywords : Savons Sait Toutes Sommes échantillons Prélèvements Tissus échantillon Labo

Examples (External sources, not reviewed)

If either or both of these second two samples fail, then a final submission of two samples shall be tested.	Si l'un de ces deux échantillons ou les deux subissent une défaillance, les deux derniers échantillons doivent être soumis à des essais.
Albums for samples.	Albums pour échantillons.
Samples for virus isolation	Échantillons utilisés pour l'isolement du virus
Albums for samples or for collections	simples
Albums for samples or for collections	n'excédant pas 165 cm
Albums for samples or for collections	en aciers inoxydables
the formalities for obtaining samples	les formalités d obtention d un échantillon
Samples from both the acute and convalescent phases must be tested in the same test.	Les échantillons prélevés lors de la phase aiguë et lors de la phase de convalescence doivent être testés en même temps.
The standard set of samples for serological testing is a minimum of 20 blood samples.	L'ensemble standard d'échantillons pour les tests sérologiques se compose de vingt échantillons de sang au minimum.
Computerized database disks for samples, including	Des bases de données informatisées sur support disque, à titre d apos échantillons, y compris
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Renata Pitman et ses partenaires waorani ont prélevé des échantillons à la fois sur des anacondas et de la viande d'animaux sauvages, que la scientifique analyse dans le but de détecter des polluants issus de l'exploitation pétrolière en amont du fleuve.
If either or both of the final two samples fail, then the application for approval of the retreading production unit shall be rejected.	Si l'un des deux derniers échantillons ou les deux subissent une défaillance, la demande d'homologation de l'entreprise de rechapage est rejetée.
The samples were dispatched for DNA testing.	Ces fragments ont été expédiés pour des essais d'ADN.
Preparation of the suspect samples for seeding	Préparation des échantillons suspects à ensemencer
Total number samples recommended for each country	Nombre total d échantillons recommandés pour chaque pays
Total number of samples taken for examination	Nombre total d'échantillons prélevés pour un examen
The samples are dried for 50 minutes.	Séchage pendant cinquante minutes.
Maximum amount for co financing of samples	Montant maximal du cofinancement
Number of positive samples for subtype H5	Nombre d'échantillons positifs au soustype H5
Number of positive samples for subtype H7	Nombre d'échantillons positifs au soustype H7
Samples To the right are some music samples.	c'est la naissance du free jazz.
The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins .	Le réglage se fait à partir d' échantillons contenant à la fois des billets ou pièces authentiques et des billets ou pièces contrefaits .
Samples must be handled in such a way as to guarantee both their legal and analytical validity.	La manipulation des échantillons doit se faire de manière à en garantir à la fois leur validité juridique et analytique.
Samples	Accès en écriture
Samples	Échantillons
Samples	Exemples
samples	samples
Samples?	Des échantillons?
Samples	Echantillons
For both samples conditioned in compliance with paragraph 7.4.1.6. below, the breaking strength shall be assessed as prescribed in paragraphs 7.4.2. and 7.5. below.	Pour les deux échantillons conditionnés conformément aux dispositions du paragraphe 7.4.1.6., la charge de rupture est évaluée comme il est prescrit aux paragraphes 7.4.2.
in domestic swine, such samples are taken from both diaphragm pillars at the transition of the sinewy part	sur les porcins domestiques, prélever ces échantillons sur chacun des piliers du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse
Annex V Standards for the handling of samples	Annexe V normes pour le traitement des échantillons
Identifiers are required for individuals in all samples	Il faut des identifiants pour les individus dans tous les échantillons
Total number of samples taken for virological examination	Nombre total d'échantillons prélevés pour un examen virologique
Number of positive samples for subtype H 5	Nombre d'échantillons positifs pour le sous type H5
Number of positive samples for subtype H 7	Nombre d'échantillons positifs pour le sous type H7
Protocol for the preparation of the analytical samples	Protocole pour la préparation des échantillons d analyse
to take samples for laboratory analysis whenever necessary	prélever des échantillons pour des analyses en laboratoire, lorsque cela est nécessaire,
Number of positive samples for subtype H 5	Nombre d'échantillons positifs au sous type H 5
Number of positive samples for subtype H 7	Nombre d'échantillons positifs au sous type H 7
Subdivision of samples for enforcement and defence purposes	Subdivision des échantillons destinés à la mise en œuvre du contrôle et à des actions de défense
Subdivision of samples for enforcement and defence purposes	Subdivision des échantillons pour des mesures exécutoires et des actions de défense
Rules for sampling and preparation of test samples	Règles de prélèvement et de préparation des échantillons à analyser
Minimum safety requirements for the transport of samples	Exigences minimales de sécurité pour le transport des échantillons
LC MS MS methods were validated for analysis of both compounds, and the stability of the samples was documented over the period of sample storage.	Les méthodes LC MS MS ont été validées pour l analyse des deux composants, et la stabilité des échantillons a été documentée durant la période de stockage des échantillons.

Afficher cette page en français