Translation of "for any person" to French language:

Dictionary English-French

For any person - translation :

Person - translation :

Keywords : Genre Bonne Seule Personne

Examples (External sources, not reviewed)

debtor means any person liable for a debt	débiteur toute personne tenue au paiement de la dette
person means any natural or legal person.	personne toute personne physique ou morale
For the purposes of this paragraph, the term any other person means a person who was	Subventions soumises à conditions
quot Any person who, with intent to maim, disfigure or disable any person or to do some grievous harm to any person, or to resist or prevent the lawful arrest or detention of any person	quot Toute personne qui, dans l apos intention de mutiler, défigurer ou handicaper autrui, ou de porter gravement atteinte à son intégrité physique, ou de s apos opposer à une arrestation ou une détention légale,
quot Any person who	quot Toute personne qui,
Any person intending to	Un État membre peut interdire, conformément à sa politique nationale de santé animale, l importation, la vente, l approvisionnement et ou l utilisation du Locatim sur tout ou une partie de son territoire.
Any person also commits an offence if that person	Commet également une infraction, quiconque
There is never any justification for threatening an innocent person.	La menace sur une personne innocente ne doit jamais pouvoir se justifier.
(g) Unlawfully casts or throws any such fluid or substance at or upon any person, or otherwise applies any such fluid or substance to the person of any person,	g) Jette, verse ou applique illégalement sur autrui ledit liquide ou ladite substance,
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any State	apatride toute personne dépourvue de nationalité d'un quelconque État
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country	apatride toute personne dépourvue de nationalité
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country	apatride toute personne dépourvue de nationalité
any natural or legal person liable for payment of a debt	toute personne, physique ou morale, tenue au paiement de la dette
Any natural or legal person	Toute personne physique ou morale
Any person may hold allowances.	Toute personne peut détenir des quotas.
Any person must be enabled	Toute personne doit pouvoir
(b) Hear any person and obtain any information and any documents necessary for assessing situations falling within its competence	b) Entendre toute personne, obtenir toutes informations et tous documents nécessaires à l apos appréciation de situations relevant de leur compétence
(b) Hear any person and obtain any information and any documents necessary for assessing situations falling within its competence	b) Entendre toute personne, obtenir toutes informations et tous documents nécessaires à l apos appréciation de situations relevant de sa compétence
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.	à ce qu il n y ait ni impudique, ni profane comme Ésaü, qui pour un mets vendit son droit d aînesse.
But when you search yourself, you cannot find a person, any person.	Mais quand vous cherchez votre propre Soi, vous ne pouvez pas trouver une personne, n'importe quelle personne.
'exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone	personne exposée toute personne se trouvant entièrement ou en partie dans une zone dangereuse
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality	apatride , toute personne dépourvue de nationalité
Any concerned person would say no.	Toute personne sensée refuserait.
Ask any informed person about Him.	Interroge donc qui est bien informé de Lui.
Mistreating any person is a crime.	Le fait de maltraiter un homme, quel qu' il soit, est un crime.
I didn't mean any particular person.	Personne en particulier.
He shall not undertake any activities for his employer, nor for governments, nor for any other person, private company or public body.	Il n'effectue aucune prestation ni pour son employeur ou son administration ni pour aucune autre personne, société privée ou administration publique.
Has Monsieur Bonacieux sent anything to you for his wife, or for any other person?	M. Bonacieux vous a t il remis quelque chose pour sa femme ou pour quelque autre personne?
Do you know of any person for me to rely on in Canada?	Connais tu quelqu'un sur lequel je pourrais compter au Canada ?
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act.	Article 101.6 Une personne commet une infraction si elle agit afin de préparer ou de planifier un acte terroriste.
The No To Rape campaign advocates one simple idea sexual violence by any person, against any person, is criminal violence.	La campagne Non au viol s'articule autour d'une idée simple les violences sexuelles sont, quelque soit l'auteur ou la victime, toujours des violences criminelles.
You may invite any person you like.	Vous pouvez inviter qui vous voulez.
You can invite any person you like.	Tu peux inviter n'importe quelle personne que tu aimes.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) S'il s'agit de toute autre personne jouissant de l'immunité diplomatique
(b) procedural requirements to notify any person.	(b) l'obligation procédurale d informer quelque personne que ce soit.
any person accompanying aquaculture animals during transport	à toute personne accompagnant les animaux aquatiques lors de leur transport
any person considered disabled under national law.	toute personne reconnue comme handicapée conformément à la législation nationale .
Did you speak about any particular person?	Votre entretien portaitil sur une personne en particulier?
Any person aiding him will be hanged.	Quiconque l'aidera sera pendu.
quot (d) When any person is arrested for any reason, an individual designated by him must be notified immediately.	d) Lorsqu apos une personne est arrêtée pour un motif quelconque, la personne désignée par elle doit être immédiatement avertie.
Any natural or legal person may appeal against a decision addressed to that person.	Toute personne physique ou morale peut former un recours contre une décision dont elle est destinataire.
in the case of a natural person, any person who is normally resident there,	s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale,
(e) a temporary or, for serious or repeated breaches, a permanent ban against any person discharging managerial responsibilities or any natural person who is deemed responsible, from exercising management functions	(e) l'interdiction provisoire ou, en cas d'infractions sérieuses ou répétées, définitive, d exercer des fonctions de direction pour une personne exerçant des fonctions de direction ou pour toute personne physique à laquelle incombe la responsabilité
Any person infringing this provision may incur the penalties provided for by Malagasy law.	Les navires qui pêchent dans la zone de pêche de Madagascar avec un système VMS défectueux communiquent leurs messages de position par courrier électronique, par télécopieur ou par radio au CSP de l'État du pavillon et de Madagascar, au moins toutes les quatre heures, en donnant toutes les informations obligatoires, conformément au point 1.2 de la présente section.
any material that visually depicts any person appearing to be a child engaged in real or simulated sexually explicit conduct or any depiction of the sexual organs of any person appearing to be a child, for primarily sexual purposes or	tout matériel représentant de manière visuelle une personne qui paraît être un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé, ou toute représentation des organes sexuels d'une personne qui paraît être un enfant, à des fins principalement sexuelles ou

Afficher cette page en français