Translation of "food environment" to French language:

Dictionary English-French

Environment - translation :

Environnement

Food - translation :

Aliments

Food environment - translation :

Environnement alimentaire

Keywords : Environnement Hostile Milieu Endroit Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

environment,food	environment,food
environment,food,green,sustainability	environment,food,green,sustainability
environment,fish,food,oceans,sustainability	environment,fish,food,oceans,sustainability
agriculture,environment,food,health,insects	agriculture,environment,food,health,insects
AGRICULTURE ENVIRONMENT AND FISHERIES FOOD	ENVIRONNEMENT AGRICULTURE ET PÊCHE ALIMENTATION
AGRICULTURE ENVIRONMENT AND FISHERIES FOOD	ENVIRONNEMENT AGRICULTURE ET PÊCHE ALIMENTATION
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
Secretary of State for Environment, Food and	E. Mme Margaret Beckett Secrétaire d'État à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales ROYAUME UNI DE GRANDE BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD (au nom de l'Union européenne)
We can, but not in this food environment.	Mais pas dans l'environnement actuel.
Department for Environment, Food and Rural Affairs, UK.	Source Department of Energy de l'Oregon, 2004.
Name Department for Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitiveness Division	Nom Department of Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitiveness Division
Name Department of Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitiveness Division	Nom Department of Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitiveness Division
It looks at the environment and seeks reinforcement food.	Il regarde l'environnement et cherche une récompense de la nourriture.
Agriculture should respond to increasing consumer concern about food safety as well as food and environment quality	L'agriculture devrait répondre à la préoccupation croissante exprimée par les consommateurs quant à la sécurité des produits alimentaires et à la qualité de l'alimentation et de l'environnement ... .
Food is as important as energy, as security, as the environment.	La nourriture est aussi importante que l'énergie, que la sécurité, que l'environnement.
But we depend on the environment for food, livelihood and shelter.	Mais nous dépendons de l'environnement pour notre nourriture, notre subsistance et notre logement.
The result is a continual search for food in a changing environment.	Le résultat est la recherche continue de nourriture dans un environnement changeant.
Activist groups for the environment and food safety question the product s safety.	Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.
It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment.	Elle fournit déjà des produits locaux rentables tout en protégeant l'environnement.
Those are, inter alia, migration, environment, communications, food self sufficiency and cultural dialogue.	Il s apos agit, entre autres, des migrations, de l apos environnement, des communications, de l apos autosuffisance alimentaire et du dialogue interculturel.
Protects the environment by combating bush fires and transforming vegetable waste into cattle food.	Protège l apos environnement en luttant contre les feux de brousse et en transformant les déchets végétaux en nourriture pour le bétail.
(e) residues that occur in food of plant origin or come from the environment.	(c) les résidus qui se forment dans les aliments d origine végétale ou qui proviennent de l'environnement.
Our food and our living environment are becoming richer and richer in carcinogenous substances.	Le chiffre de cinq cent mille morts tous les ans, par suite de cancer, n'est pas compatible avec le niveau de civilisation et de bien être de notre Communauté où, d'autre part, nombre de pays ne trouvent rien de mieux, pour assainir leur budget, que de réduire les dépenses de santé, y compris
Research efforts are being undertaken in the fields of health, food, agriculture and the environment.	Des recherches sont menées dans les domaines de la santé, de l apos alimentation, de l apos agriculture et de l apos environnement.
Due to its ravaged environment, Giedi Prime has to import almost all of its food.	En raison de son environnement ravagé, Giedi Prime doit importer la quasi totalité de ses besoins en produits organiques.
6.1 Agricultural production and the food industry have a significant impact on the local environment.	6.1 La production agricole et l'industrie alimentaire ont un impact conséquent sur l'environnement local.
6.1 Agricultural production and the food industry have a significant impact on the local environment.	6.1 La production agricole et l'industrie alimentaire ont un impact notable sur l'environnement local.
Activity Activities Plant health, Food Safety, Animal Health, Animal Welfare and Protection of the Environment	Activité(s) santé végétale, sécurité alimentaire, santé animale, bien être des animaux et protection de l environnement
Activity Activities Plant health, Food Safety, Animal Health, Animal Welfare and Protection of the Environment	Activité(s) Santé végétale, sécurité alimentaire, santé animale, bien être des animaux et protection de l environnement
intelligent food contact materials and articles (hereinafter referred to as intelligent materials and articles) means materials and articles which monitor the condition of packaged food or the environment surrounding the food	matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (ci après dénommés matériaux et objets intelligents ), les matériaux et objets qui contrôlent l'état des denrées alimentaires emballées ou l'environnement des denrées alimentaires
For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good.	Par exemple, pour toutes les conférences sur la nourriture, quelqu'un les a résumé en La nourriture conditionne le corps, l'esprit, et l'environnement , ce que je trouve assez bon.
They are designed to deliberately incorporate components that would release or absorb substances into or from the packaged food or the environment surrounding the food	Ils sont conçus de façon à incorporer délibérément des constituants qui libèrent ou absorbent des substances dans les denrées alimentaires emballées ou dans l'environnement des denrées alimentaires
COMMITTEES AGRICULTURE, FISHERIES AND FOOD REGIONAL POLICY AND REGIONAL PLANNING ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND CONSUMER PROTECTION	COMMISSIONS AGRICULTURE, PECHE ET ALIMENTATION POLI TIQUE REGIONALE ET AMENA GEMENT DU TERRITOIRE ENVI RONNEMENT, SANTE PUBLIQUE ET PROTECTION DES CONSOM MATEURS
In this area, regarding the environment, consumer protection and food safety, we are absolutely in agreement.	À ce sujet, sur l'environnement, sur la défense des consommateurs et sur la sécurité alimentaire, nous sommes tout à fait d'accord.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.	Dans mon enfance, l'environnement médiatique se résumait en gros à ça, quand on traduit en termes de nourriture.
I am referring particularly to such problems as the environment, food quality, extensification and reconversion, set aside,	Passons en quatrième lieu aux mesures précises demandées. Je souhaiterais me concentrer sur le problème du prélèvement de coresponsabilité dans
Goods are bought and sold. The service component of agriculture encompasses food security, the environment and welfare.	La partie biens on la retrouve sur le marché, on la retrouve dans les circuits commerciaux ça s'achète, ça se vend.
Effects of food Diacomit must always be taken with food as it degrades rapidly in an acidic environment (e. g. exposure to gastric acid in an empty stomach).	Effet des aliments Diacomit doit toujours être administré avec des aliments, car il se dégrade rapidement dans un milieu acide (par exemple exposition à l acidité gastrique si l enfant est à jeun).
See FAO (2002), Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba and Caroline Hattam, Eds., available at www.fao.org.	Voir FAO (2002), Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba et Caroline Hattam, éd., disponible à l'adresse www.fao.org.
Action 2 Develop integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure	Action 2 Développer la surveillance intégrée de l'environnement, y compris des denrées alimentaires, afin de déterminer les différents types d'exposition
Action 2 Develop integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure	Action 2 Développer la surveillance intégrée de l'environnement, y compris des denrées alimentaires, afin de déterminer les différents types d'exposition
A number of EU policies are relevant economic and social cohesion, health, food safety, agriculture, transports, environment and energy.	Un certain nombre de politiques de l'UE sont pertinentes la cohésion économique et sociale, la santé, la sécurité alimentaire, l'agriculture, les transports, l'environnement et l'énergie
We can't tell the difference between the quality of the food and the environment in which we consume it.	On ne voit pas la différence entre la qualité de la cuisine et l'environnement dans lequel on la mange.
A European research agenda should address emerging needs and strengthen links to other Community policies (health, food, environment, competitiveness).	Un ordre du jour européen pour la recherche devra couvrir les besoins émergeants et renforcer les liens avec les autres politiques communautaires (santé, alimentation, environnement, compétitivité).
4.12 The European Food SCP Round Table is a successful initiative, co chaired by the European Commission and supported by the UN Environment Programme (UNEP) and the European Environment Agency.	4.12 La table ronde CPD sur l'alimentation en Europe, coprésidée par la Commission européenne et soutenue par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et l'Agence européenne de l'environnement constitue une initiative probante.

Afficher cette page en français