Translation of "clean environment" to French language:

Dictionary English-French

Clean - translation :

Nettoyer

Clean environment - translation :

Environnement propre

Environment - translation :

Environnement

Keywords : Clean Nettoie Ménage Nettoyer Propres Environnement Hostile Milieu Endroit

Examples (External sources, not reviewed)

a clean environment	un environnement propre,
And they want a clean environment.	Et ils veulent un environnement sain.
In a clean environment, there is transparency.	Dans un environnement propre, il y a la transparence.
We are talking about the primacy of a clean environment here.	Je déclarerai enfin qu'un accroissement de la dé tente entre l'Est et l'Ouest représente un des objectifs d'une coopération internationale.
S.S. The ideas of a clean environment and ecology are important to me.	S.S. Un environnement propre et l'écologie sont deux notions importantes à mes yeux.
There is an urgent need for people to help clean up the environment.	Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.
We dream that we can live in a clean and healthy physical environment.	Nous rêvons que nous pouvons vivre dans un environnement physique propre et sain.
The plan utilizes the best of clean technology, and harmony with the surrounding environment.	Le plan utilise le meilleur des technologies propres, en harmonie avec le milieu environnant.
Future generations, too, deserve personal dignity including that afforded by a clean and healthy environment.	Les générations futures ont droit elles aussi à la dignité de la personne qui implique le droit de vivre au sein d un environnement sain et préservé.
A clean and healthy environment is essential for human well being and good social conditions.	Un environnement propre et salubre est indispensable au bien être des citoyens et à la qualité des conditions sociales.
5.3.1 Corruption adds costs to business as clean companies risk to lose contracts in corrupted environment.	5.3.1 La corruption entraîne une augmentation des coûts pour les entreprises, car les entreprises propres sont susceptibles de perdre des marchés dans un environnement corrompu.
The duty of the state must be first and foremost to ensure a good clean environment.	On les trouve chez les travailleurs syndiqués de Grande Bretagne, d'Italie, d'Allemagne, de France et d'autres contrées de la CEE.
avoiding waste by making greater use of clean tech nologies and by producing environment friendly ('green') products,	15.7 .1989) qui pr6voit l'adaptation en deux stades deces installations aux normes auxquelles doivent 16pondre les nouvelles installations.
Mr Lavarra' s report maintains that this is possible if the fish live in a clean environment.	Le rapport de M. Lavarra indique que cela peut s'obtenir si les poissons vivent dans un environnement propre.
I believe that to this list we must now add the maintenance of a clean and attractive environment.	Je crois qu apos à cette liste nous devons maintenant ajouter le maintien d apos un environnement propre et attrayant.
The Commissioner is known to have a major interest in the sea and in obtaining a clean environment.	Mme la commissaire est connue pour s'intéresser aux questions qui concernent la mer et la préservation de l'environnement.
Even in Russia, a clean environment has a price tag, despite the pledges of financial support and cooperation.	Même en Russie, un environnement propre a un prix, malgré les promesses d'appui financier et de coopération.
We want a clean Rhine, but we also want a clean Meuse, a clean Scheldt, a clean Thames, a clean Po, a clean Douro, a clean Rhône and, not to be forgotten for the French, a clean Loire.	Maij Weggen pollution, secundo, la prévention de la pollution et, tertio, la coopération internationale.
So the people of the Gulf have essentially been subsidizing the rest of us through a less clean environment.	Alors les habitants du Golfe nous ont simplement subventionné à travers un environnement moins propre.
I want to show you this beautiful thing today, World Environment Day, hoping to inspire people to clean up.	Je souhaite partager avec vous ce jour merveilleux qu'est la Journée Mondiale de l'environnement, en espérant qu'il inspira les gens à agir.
Providing children with safe, clean and reliable school WASH facilities helps to make the learning environment pleasant and healthy.	Si les enfants disposent de moyens satisfaisants d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène, ils trouveront le milieu scolaire plus agréable et plus sain.
Such projects include combating HIV AIDS and drug abuse, promoting a clean environment and initiating peer to peer education.	Il peut s'agir, par exemple, de lutter contre le VIH sida et la toxicomanie, de promouvoir un environnement propre ou encore de favoriser l'éducation entre pairs.
The people must be given the opportunity to clean up the environment where it needs to be cleaned up.	L'Europe du XXIesiècle doit être celle des régions naturelles et des peuples solidaires.
With regard to clean water and rural environment, an outstanding success is the National Indicative Programme on Clean Water and Sanitation of rural areas in the periods of 1998 2000 and 2001 2005.	S'agissant de l'eau salubre et de l'environnement rural, le Programme indicatif national relatif à l'eau salubre et à l'assainissement dans les zones rurales pour les périodes 1998 2000 et 2001 2005 est un remarquable succès.
These are often associated with commemorative events, such as National Clean up Day, Earth Day and or National Environment Day.	Ces activités sont souvent associées à des journées spéciales, comme la Journée nationale de nettoyage, la Journée de la Terre ou la Journée nationale de l'environnement.
It is especially unrealistic in regard to agriculture which is most dependent upon a clean natural environment and unpolluted resources.	C'est particulièrement peu réaliste pour l'agriculture, qui dépend le plus d'une nature propre et de ressources propres.
To clean up these roads, and to make it look like we're in a nocar environment, is really, really difficult.	Pour nettoyer ces routes, et pour faire ressembler à un environnement sans voitures, c'est vraiment, vraiment difficile.
Keep it clean, keep it clean.	Restez poli, restez poli.
I do not believe that ejecting emissions at sea, and particularly in a closed environment like the Mediterranean, when we want to clean up purification plants, is a good way to clean up water.	Pour moi, faire des émissions en mer, notamment en milieu fermé comme la Méditerranée, lorsqu' on veut assainir des stations d' épuration, ce n' est pas une bonne méthode pour l' épuration des eaux.
Zahorka as regards clean technology, which is a good thing in itself, but a clean technology may also be so conceived that its end product is a dangerous one, injurious or harmful to the environment, which would run con trary to the aim of clean technology.	Zahorka (PPE). (DE) Monsieur le Président, je respecte totalement l'autorité d'un président de Parlement qui doit bien entendu aussi être empreinte d'une certaine souplesse et, jusqu'à pré sent, il appartenait au groupe parlementaire de fixer, le cas échéant, de manière interne, la durée du temps de parole.
Why not make a complete imaginative leap and start going for joint cooperation schemes to clean up the European environment ? Poland	Ainsi faut il résorber le déficit financier et rendre l'épargne à nouveau attrayante, de sorte que les banques puissent accorder des crédits à l'investissement sur base commerciale.
Nothing could be more relevant to the creation of a People's Europe than success in providing a clean and healthy environment.	Tout ce qui peut être fait au niveau communautaire ne doit pas forcément l'être, mais seul doit l'être ce qui est absolument nécessaire pour atteindre nos objectifs.
Finally, once the marine environment has been contaminated or polluted, it is impossible to fully clean up and repair the damage.	Finalement, une fois que l'environnement marin a été contaminé ou pollué, il est impossible de nettoyer et de réparer complètement les dégâts.
We have to clean up the environment, the oceans, the air and clean up the detrimental values that people have from this society of greed and embezzlement and 'me for myself,' not caring about anyone else.	Nous devons nettoyer l'environnement, les océans, l'air et éliminer les valeurs nuisibles que les gens ont développées dans cette société faite d'avidité et de tromperies, du 'tout pour moi' sans se préoccuper des autres.
3.10 The establishment of a European network of national clean energy education forums, built upon the existing clean energy organisations and initiatives, could provide a national information channel to connect educators with suitable programmes and materials, and facilitate the integration of clean energy and the environment into national curricula.	3.10 L'établissement d'un réseau européen de forums nationaux pour l'éducation dans le domaine des énergies propres, fondé sur les organisations et les initiatives déjà existantes en matière d'énergies propres et faisant office de canal de diffusion au niveau national, destiné à mettre les éducateurs en relation avec des programmes et des matériels adaptés, pourrait faciliter l'inclusion des énergies propres et de l'environnement dans les programmes éducatifs nationaux.
UNCTAD supports African countries in addressing the interface between trade and environment, in three key areas the Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development BioTrade and the Clean Development Mechanism.	La CNUCED aide les pays africains à gérer les interactions entre commerce et environnement à travers trois programmes clefs l'Équipe spéciale pour le renforcement des capacités concernant le commerce, l'environnement et le développement l'Initiative BioTrade et le Mécanisme pour un développement propre.
(1) A clean and healthy environment is essential for the continuing well being and prosperity of society, yet continued growth at a global level will lead to unprecedented pressures on the environment.	(1) Un environnement propre et salubre est nécessaire au maintien du bien être et de la prospérité de la société or, notre environnement sera soumis à des contraintes sans précédent du fait de la croissance qui se poursuit à l'échelon planétaire.
For example, the Environmental Management and Coordination Act of 1999 stipulates that every Kenyan is entitled to live in a clean environment.	La loi sur la gestion et la coordination environnementale de 1999 énonce que tout Kenyan est en droit de vivre dans un environnement propre.
I would in this connection like to highlight one basic mechanism that has an effect on stability and peace a clean environment.	Sur ce sujet, je voudrais souligner un mécanisme élémentaire qui exerce un effet sur la stabilité et sur la paix il s'agit d'un environnement propre.
Clean	Nettoyer
clean	propre
Clean	Propre
Clean.	Classique.
Clean.	Complètement.
Clean.	Oui.

Afficher cette page en français