Translation of "following the decision" to French language:

Dictionary English-French

Decision - translation :

Following - translation :

Following the decision - translation :

Keywords : Décision Décisions Décider Prise Décidé Suivais Suivait Suivent Suivez Suit

Examples (External sources, not reviewed)

ADOPT THE FOLLOWING DECISION	ADOPTENT LA DECISION SUIVANTE
This justifies the following decision.	Ceci justifie la décison suivante.
HAS ADOPTED THE FOLLOWING DECISION	A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION
HAS ADOPTED THE FOLLOWING DECISION	Article premier Documents à produire pour une revendication de priorité
HAS ADOPTED THE FOLLOWING DECISION	A ADOPTÉ LA DÉCISION SUIVANTE
The Conference takes the following decision	La Conférence décide ce qui suit
That decision had the following consequences	Cette décision a eu les conséquences suivantes
Actions following the decision of the Bureau	Activités faisant suite à la décision du Bureau
The following definitions apply to this Decision	Aux fins de la présente décision, les définitions suivantes sont applicables
The following definition applies to this Decision	La définition suivante s applique à la présente décision
The following passages from the decision are important	Il convient de citer les passages suivants de la décision
The decision was based on the following criteria	Cette décision répondait aux préoccupations suivantes
3.1 The revised Decision contains the following elements	3.1 La proposition de décision révisée contient les éléments suivants
Insert the following new decision logic for mixtures	Insérer un nouveau diagramme de décision pour les mélanges, comme suit
This Decision concerns the following Programmes and entities	La présente décision concerne les programmes et les entités suivantes
The following provisions of that Decision shall apply	CY la nationalité d'un pays de l'EEE ou la nationalité suisse ainsi que la résidence (présence commerciale) sont obligatoires pour la prestation de services juridiques, y compris la représentation devant les tribunaux.
In this Decision, the following definitions shall apply	Aux fins de la présente décision, les définitions suivantes sont applicables
This Decision is addressed to the following undertakings	Les entreprises suivantes sont destinataires de la présente décision.
This decision is addressed to the following undertakings	Les entreprises suivantes sont destinataires de la présente décision
This Decision establishes rules implementing Decision No 280 2004 EC as regards the following	La présente décision fixe les modalités d'exécution de la décision no 280 2004 CE en ce qui concerne
Following this examination, the Commission adopted a new, positive Decision Decision 1999 133 EC.	Au terme de cette instruction, la Commission a adopté une nouvelle décision positive, la décision 1999 133 CE.
Replace the draft decision 1 by the following text	Remplacer le texte du projet de décision par le texte suivant
The following factors merit consideration during the decision process	Lors de la prise de décision, les points suivants méritent d'être considérés
Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations	Projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses
According to the decision the following Phare SMSC were set	Conformément à cette décision, les sous comités de suivi sectoriels de Phare suivants ont été mis en place
and forwarded the following request to the Bureau for decision	Le groupe budgétaire transmet la demande suivante au Bureau pour décision
and forwarded the following requests to the Bureau for decision	et transmet les demandes suivantes au Bureau pour décision
and forwarded the following requests to the Bureau for decision	transmet les demandes suivantes au Bureau pour décision
For the purposes of this Decision, the following definitions apply	Définitions Aux fins de la présente décision, on entend par
The Commission received no comments following publication of the decision.	Il n y a pas eu d observation transmise à la Commission suite à cette publication.
Following Sotheby's' decision to cancel the sale, what is next?	Après la décision de Sotheby's d'annuler la vente, que va t il se passer ?
A decision shall not be recognised in the following cases	Une décision rendue n est pas reconnue dans les cas suivants
That is the way it looks following an initial decision.	Il semble que l'on soit sur le point de parvenir à une première décision préliminaire.
The following Articles are inserted in Decision No 1 2010	Les articles suivants sont insérés dans la décision no 1 2010
This decision therefore concerns the following four types of aid	Cette décision concerne donc les quatre types d aides suivants
After the text of decision 47 306 A add the following	Après le texte de la décision 47 306 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 311 A add the following	Après le texte de la décision 47 311 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 312 A add the following	Après le texte de la décision 47 312 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 402 A add the following	Après le texte de la décision 47 402 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 450 A add the following	Après le texte de la décision 47 450 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 451 A add the following	Après le texte de la décision 47 451 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 457 A add the following	Après le texte de la décision 47 457 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 460 A add the following	Après le texte de la décision 47 460 A, ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 313 A add the following	Après le texte de la décision 47 313 A ajouter ce qui suit
After the text of decision 47 325 A add the following	Après le texte de la décision 47 325 A ajouter ce qui suit

Afficher cette page en français