Translation of "following a stint" to French language:

Dictionary English-French

Following - translation :

Following a stint - translation :

Stint - translation :

Keywords : Suivais Suivait Suivent Suivez Suit Cure Séjour Passage Période Courte

Examples (External sources, not reviewed)

A 10 game stint on the sidelines.	Dix matches sur le banc de touche.
Well, don't stint yourself.	Tu peux te les offrir tous les deux.
Following his stint as diplomat, He became the SWAPO Secretary for Information and Publicity from 1970 until 1976.	De 1970 à 1976, il est le secrétaire à l'information de la SWAPO.
And remember Thee without stint	et que nous T'invoquions beaucoup.
He became a popular coach during his stint with PSM.	Il est devenu un entraîneur populaire durant son mandat avec la PSM.
He also had a brief stint with Wanderers in Uruguay.	Il signe également un bref passage aux Wanderers.
After a stint with the Beardsleys, she turns herself in.	Les enfants se querellent et décident de faire divorcer les parents.
Following another relapse and a stint in rehab, Kiedis and the rest of the band prepared for a summer tour, their first in almost seven months.	Après une rechute et une cure de désintoxication, Kiedis se prépare avec le reste du groupe pour une nouvelle tournée, leur première depuis près de sept mois.
I met her during my stint there.	Je l'ai rencontrée lors de mon passage là bas.
Allah giveth without stint to whom He will.	Et Allah accorde Ses bienfaits à qui Il veut, sans compter.
Allah giveth without stint to whom He will.	Il donne certes la nourriture à qui Il veut sans compter.
That we may celebrate Thy praise without stint,	afin que nous Te glorifions beaucoup,
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Allah attribue à qui Il veut sans compter.
After a brief stint in Rome, he was appointed Archbishop of Canterbury in 1279.	Après un bref séjour à Rome, il fut nommé archevêque de Cantorbéry en 1279.
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Et Tu accordes attribution à qui Tu veux, sans compter .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	La terre d'Allah est vaste et les endurants auront leur pleine récompense sans compter.
During his stint there, he won the WCW Cruiserweight Championship.	Pendant cette courte période il remporte le WCW Cruiserweight Championship.
Did a stint at MTV, made a film called Startup.com, and I've done a couple of music films	J'ai travaillé un temps à MTV, et j'ai réalisé un film appelé Startup.com puis, dans les années 2000, j'ai réalisé quelques films musicaux.
Did a stint at MTV, made a film called Startup.com, and I've done a couple of music films.	J'ai travaillé un temps à MTV, et j'ai réalisé un film appelé Startup.com puis, dans les années 2000, j'ai réalisé quelques films musicaux.
JULlET And stint thou too, I pray thee, nurse, say I.	JULIETTE Et tu passage aussi, je te prie, une infirmière, par exemple I.
His second stint with Williams was even better than the first.	La consécration Sa seconde collaboration avec Williams sera encore plus fructueuse que la première.
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.	Son premier mandat de premier ministre (1988 90) fut bref et désorganisé.
Total Nonstop Action Wrestling (2003) Polchlopek had a short stint in Total Nonstop Action Wrestling in 2003.	Il fait aussi une courte apparition à la Total Nonstop Action Wrestling en 2003.
Following a brief stint as the First Deputy Prime Minister, Surkov now heads the Government Apparatus, the bureaucratic structure charged with supporting the Russian Government (i.e. the Ministries) a position previously held by Moscow Mayor Sergey Sobyanin.	Après un bref passage en tant que Vice Premier ministre, Sourkov est maintenant à la tête de l'appareil étatique, la structure bureaucratique qui soutient le gouvernement russe (c à d les ministères), un poste tenu précédemment par le maire de Moscou, Sergueï Sobianine.
He also brought in Buck Showalter coming off a successful stint as manager of the New York Yankees.	Il engagea également Buck Showalter venant des New York Yankees.
His only significant public service was a stint as Mayor of Florence, a city of less than a half million people.	Son seul véritable palmarès au service de l État n est autre qu un passage à la tête de la mairie de Florence, ville de moins de 500 000 habitants.
In this video, a mother cries when she finds her son at home after a six month stint in Afghanistan.	Dans cette vidéo, une mère pleure quand elle trouve son fils chez elle, après six mois passés en Afghanistan.
Following a brief stint touring with soul singer Bobby Womack, who tried to sign her to his record label, she recorded her first set of demos and attracted the attention of Go West s manager, John Glover.	Après une brève tournée comme choriste avec le chanteur soul Bobby Womack (qui a d'ailleurs essayé de l'inscrire sur son label), elle enregistre ses premières démos puis attire l'attention du directeur de Go West, John Glover.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Il venait de faire un passage réussi chez Gucci en tant que créateur principal, au cas où vous ne le saviez pas.
While in high school, Grohl played in several local bands, including a stint as guitarist in a band called Freak Baby.	À ce moment, Dave Grohl joue dans différents groupes, et notamment Freak Baby, où il joue de la guitare.
Pékerman was then forced to support himself and his family with various odd jobs, including a stint as a taxi driver.	Afin de soutenir sa famille, il se retrouve obligé d'occuper des emplois précaires, comme chauffeur de taxi.
The band's support tour included a summer stint with the 1997 Furthur Festival, along with Ratdog, Bruce Hornsby and others.	Pour soutenir l'album, le groupe joue, en été 97, au Furthur Festival, avec Ratdog, Bruce Hornsby entre autres.
At the time, Hill was ending his stint with the BBC, and starting a 20 year relationship with Thames Television.	À ce moment, Hill débutait sa collaboration avec Thames Television.
Second stint with the Tigers On July 30, 2008, Farnsworth returned to the Tigers in a trade for Iván Rodríguez.	Retour chez les Tigers le 30 juillet 2008 suite à un échange contre Ivan Rodriguez.
Malpas' stint at the club lasted just one season before his resignation in May 2007.	Le mandat de Malpas ne dura qu'une saison puisqu'il démissionna en mai 2007.
The numbers of this species (and of little stint) depend on the population of lemmings.	(1997) Les oiseaux des côtees de France .
Second stint with the Royals (2014) On June 30, the Kansas City Royals signed Ibañez.	Retour à Kansas City Les Royals de Kansas City mettent sous contrat Ibáñez le 30 juin 2014.
Since November 2005, Rush has been involved in media work within the game, including a stint as an analyst with ESPN.	Depuis novembre 2005, Ian Rush travaille pour les médias avec principalement des analyses sur ESPN.
He moved to the United States in 1909 and, after a brief stint working in a pencil factory, was employed as a pianist in cafés.	Il émigre aux États Unis en 1909 et, après un bref passage dans une usine de crayon, il est employé comme pianiste dans les cafés.
Khama began an unsuccessful stint as a cattle rancher and dabbled in local politics, being elected to the tribal council in 1957.	Khama entame une vie infructueuse d'éleveur de bétail et tâte de la politique locale il est élu au conseil tribal en 1957.
After a three hundred year stint as a defining facet of Moroccan culture and mores, Sufism disappeared into the shadows of a stricter, more politicized Islam.	Après être resté pendant trois cents ans une facette essentielle de l'identité culturelle et des coutumes du Maroc, le soufisme a été repoussé dans l'ombre par un islam plus rigoriste et plus politisé.
Eric Clapton used a Telecaster during his stint with The Yardbirds, and also played a custom Telecaster fitted with Brownie's neck while with Blind Faith.	Eric Clapton utilisa une Telecaster pendant sa période avec The Yardbirds, et joua aussi sur une Telecaster Custom dotée du manche de Brownie pendant l'épisode Blind Faith.
She provided photographs for magazine and served for a stint as a photography teacher in Resistencia at the National University of the Northeast in 1959.	En 1959 et 1960, elle enseigne la photographie à l'université.
He also had a cross promotional stint in the New Japan Pro Wrestling promotion before signing with the World Wrestling Federation in 1993.	, et la World Wrestling Federation (WWF) lui fait signer un contrat en 1993.
A man of many temporary homes, Alex was in Kabul to embark on another research and teaching stint at the American University of Afghanistan.	Il avait de nombreux domiciles temporaires, mais Alex était à Kaboul pour commencer un travail de recherche et d'enseignement à Université Américaine d'Afghanistan.

Afficher cette page en français