Translation of "follow the text" to French language:

Dictionary English-French

Follow - translation :

Suivre

Follow the text - translation :

Suivre le texte

Text - translation :

Texte

Keywords : Suivez-moi Suivrai Suivra Suivez Suivent Texte Textos Enverrai Messages

Examples (External sources, not reviewed)

3.8.1, insert text on follow up to white paper	3.8.1, ajout relatif au suivi du Livre blanc
However, the Malagasy language should not follow the grammatical rules of the original text.	Cependant, la langue malgache ne devrait pas suivre les règles grammaticales du texte original.
I'm not able to follow a line of text in a book.	Je ne suis pas capable de suivre une ligne de texte d'un livre.
Other full text databases, on CD ROM or on diskette, will follow this first product.	D apos autres bases de données du même type seront bientôt publiées sur disque ROM ou sur disquette.
Commentary on the proposed text for the Model Law, and outstanding issues for the Working Group to address follow the draft itself.	Le texte du projet d'article est suivi par un commentaire ainsi que par un exposé des questions en suspens à aborder au sein du Groupe de travail.
For my own part, I greatly admire those of my colleagues who were able, on so complicated a text, to follow the voting.	Pour ma part, j'admire beaucoup mes collègues qui ont pu, sur un texte aussi compliqué, suivre le vote.
In addition, the text of the gtr will provide clear, straightforward instructions on test procedures and requirements that should be easy to follow for the tester.	En outre, le texte du rtm fournira des instructions claires et simples sur les procédures d'essai et sur les prescriptions, qui devraient pouvoir être suivies facilement par le personnel chargé des essais.
Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document.	Il est demandé aux délégations de suivre les procédures et de soumettre à la fois le tirage du texte final et une disquette au secrétariat pour la production du document.
This text does not follow the usual course of setting out general guidelines for the 1988 budget but attempts to restore order to the Community's financial situation.	Le deuxième point concerne les dépenses agricoles.
The Commission invites the plenary to follow the recommendation of the Economic and Monetary Affairs Committee and to approve without amendments the entire text of the common position.	La Commission invite la plénière à suivre les recommandations de la commission économique et monétaire et à approuver sans amendement le texte complet de la position commune.
The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line AdBlock , then all of the filters follow each on a separate line.	Le format d'exportation des filtres est un fichier simple. Le fichier commence avec une ligne d'entête AdBlock , puis chaque filtre est ajouté, à raison d'un par ligne.
konsolekalendar Text Format is konsolekalendar 's native format and is designed to be comfortable to read and to be parsed by follow on scripts.	Le format texte de konsolekalendar est le format natif de konsolekalendar 160 il est conçu pour être facile à lire et pour pouvoir être analysé par des suivis de scripts.
(See annex, decision 2005 19, for the full text of the decision of the Board on UNICEF follow up to the recommendations of the GTT on improving AIDS coordination).	(Voir annexe, décision 2005 19, pour le texte de la décision relative à la suite à donner par l'UNICEF aux recommandations de l'Équipe spéciale mondiale consacrées à l'amélioration de la coordination de la lutte contre le sida.
Just follow me, follow me.	Suivezmoi.
The text page design was also overhauled to follow a more closely prescribed template, allowing for faster copyediting and typesetting, but reducing the options for individual design variations suggested by a text's structure or historical context (for example, in the choice of text typeface).	La page de texte fut elle aussi revue pour suivre de plus près au modèle prescrit, facilitant les révisions et la composition mais réduisant les variations possibles de structure du texte, de mise en page, ou de choix de police de caractères.
The Find Text and Replace Text Dialogs	Les boîtes de dialogue Chercher du texte et Remplacer du texte
CASSIDY (ED). Mr President, let me first, through you, warn the interpreters that I shall not be able to follow the text supplied to them because of time constraints.	Nous pen sons même que ces dernières doivent constituer la pierre angulaire de tout modèle économique.
When kpresenter creates the web pages for you, the text colors for the navigation aids will follow whatever you set here. To change any of these colors, click the colored bar next to the corresponding text label. The colors used in your actual slides will be unchanged.	Quand kpresenter crée les pages web pour vous, les couleurs du texte pour la navigation seront ce que vous avez indiqué ici. Pour modifier ces couleurs, cliquez sur la barre colorée qui suit le libellé de texte correspondant. Les couleurs pour les diapositives actuelles ne seront pas changées.
Follow the	Suivez les instructions
Text The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text type.	TexteCe codex est un représentant du texte byzantin.
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.	Icônes seules 160 n'affiche que les icônes dans les boutons des barres d'outils. Adapté aux basses résolutions. Texte seul 160 n'affiche que le texte dans les boutons des barres d'outils. Texte contre les icônes 160 affiche les icônes et le texte dans les boutons des barres d'outils. Le texte est placé à côté des icônes. Texte sous les icônes 160 affiche les icônes et le texte dans les boutons des barres d'outils. Le texte est placé sous les icônes.
Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block	Références essentielles de l' en tête En tête de l' application En tête de l' application Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Références essentielles de l' en tête En tête de l' application En tête de l' application Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte Bloc de texte
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
The wife must follow the husband. The child must follow the father.	Sa femme et son enfant doivent suivre.
Text message alarms the message text is searched.	Alarmes sous forme de texte 160 la recherche s'effectue sur le texte du message.
Text Editing plugin for the KOffice text tool	Comment
Text block Text block	Bloc de texte Bloc de texte
Follow it and do not follow the desires of the ignorant people.	Suis la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.
Pastes text from the clipboard to the main text box.	Colle le texte contenu dans le presse papiers dans la zone de saisie principale.
PRESIDENT. The Commission text is the only text you have.	Simons (S). (DE) Monsieur le Président, les choses viennent d'aller très vite, mais la situation est la suivante la commission du développement et de la coopération n'a pas délibéré du tout encore de cette question.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	SUIVI ET ÉVALUATION Système de suivi
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Under article 41 of that law, pregnant women are obliged to register with the medical authorities in a timely fashion, undergo examination, and follow the medical prescriptions text omitted in original	L'article 48 de cette loi stipule que les femmes enceintes ont l'obligation de faire enregistrer leur grossesse auprès des services de santé, de subir un examen médical et de suivre les instructions des médecins.
Text mode view the file in text only mode.	Mode d'affichage par défaut 160 soit générique, texte ou mode hexadécimal.
The text that will replace characters in old text	Le texte qui remplacera les caractères dans l'ancien texte
Edit text for text node	Modifier le texte du nœ ud 160
Follow the stars.	Suis les étoiles.
Follow the rules.	Suivez les règles !
Follow the rules.	Suis les règles !
Follow the sun	Suivre le soleil
Follow the money	Suivez l argent
Follow the King!	Suivez le roi!
Follow the Yellow...?	Suivez la route...
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only	Par défaut Texte sous les icônes Texte à côté des icônes Icônes seules Texte seul

Afficher cette page en français