Translation of "follow the belief" to French language:

Dictionary English-French

Belief - translation :

Croyance

Follow - translation :

Suivre

Follow the belief - translation :

Suivez la croyance

Keywords : Croyance Croyances Conviction Croit Suivez-moi Suivrai Suivra Suivez Suivent

Examples (External sources, not reviewed)

And those who believe and whose progeny follow them in belief.	Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent.
Those who believe, and whose descendants follow in belief, We will join their descendants to them.	Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent.
It is therefore in the belief that other similar programmes will follow that I am supporting the reports in question.	Nous croyons que c'est dans ce cadre que l'on devrait examiner cette nouvelle proposition.
According to new medicine this is a critical thing, because this belief is a strong foundation for follow up conflicts.	Selon la médecine nouvelle c'est une chose essentielle, parce que cette croyance est une fondation solide pour le suivi des conflits.
In fact, they say, We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .	Mais plutôt ils dirent Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion, et nous nous guidons sur leurs traces .
Belief.	Croyance.
O believers, if you follow what some of the people of the Book say, it will turn you into unbelievers even after you have come to belief.	O les croyants! Si vous obéissez à un groupe de ceux auxquels on a donné le Livre, il vous rendra mécréants après que vous ayez eu la foi.
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Toujours, entre la croyance de l'un contre la croyance de l'autre.
The confusion beggars belief.	La confusion défie la raison.
Belief is natural	La croyance est naturelle.
That's your belief...	Une pensée sans conviction n'est rien du tout, n'a aucun pouvoir.
Not a belief.	Pas seulement une croyance.
What's your belief?	Quelle est votre croyance ?
or Belief I.	OU LA CONVICTION DANS LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE DE YOUGOSLAVIE
It beggars belief.	On ne peut y croire.
Share same belief.	Moi croire même chose.
Belief is the death of intelligence.	La foi est la mort de l'intelligence.
Belief is the death of intelligence.	La croyance est la mort de l'intelligence.
Belief you are not.	Vous n êtes pas la croyance.
Is evolution a belief?	Est ce que l'évolution est une croyance?
Was it a belief?	Etait ce une croyance ?
6.4 Religion or belief	6.4 Religion ou convictions
This system defies belief!	Ce système n'est pas crédible !
That's my belief, sir.	C'est ce que je pense.
From the third root principle, the belief in divine justice, he derives one secondary radical the belief in bodily resurrection.	Enfin, du troisième Ikkar, la croyance en la justice divine, dérive un shoresh la croyance en une résurrection corporelle.
Freedom of religion or Freedom of belief is a principle that supports the freedom of an individual or community, in public or private, to manifest religion or belief in teaching, practice, worship, and observance the concept is generally recognized also to include the freedom to change religion or not to follow any religion.	La liberté de religion désigne le droit subjectif fondamental des personnes de choisir et de pratiquer une ou aucune religion donnée et l'évaluation du respect de ce droit.
The validity, or warrant, of faith or belief depends on the strength of the evidence on which the belief is based.	Croyance et la philosophie arabe médiévale On trouve chez des penseurs arabes des interprétations très proches des interprétations actuelles.
3. Article 18 distinguishes the freedom of thought, conscience, religion or belief from the freedom to manifest religion or belief.	3. L apos article 18 distingue la liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction, et la liberté de manifester sa religion ou ses convictions.
As for what needs to follow the standards evaluation, we reiterate our belief that a solution for Kosovo must flow from and be based on the broader European and Euro Atlantic integration processes.	S'agissant de ce qui devrait suivre l'évaluation de l'application des normes, nous sommes persuadés qu'une solution pour le Kosovo doit s'appuyer sur des processus d'intégration plus larges européens et euro atlantiques.
Yet that belief guides the Bush administration.	Or c'est cette idée qui anime le gouvernement américain.
Same as the belief in god s.	C'est comme de croire en (des) dieu(x).
What about the justification of that belief?	Mais qu en est il de la justification de cette croyance ?
What about the justification of that belief?	Mais qu en est il de la justification de cette croyance ?
So belief is the thing not thought.	Donc, le problème, c'est la croyance, pas la pensée.
So she said because of the belief.	Alors, elle dit à cause de la croyance.
The sums in question sometimes defy belief.	Les sommes en question défient parfois l'entendement.
It's my belief they survived the crash.	Je pense qu'ils ont survécu.
Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.	Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.	Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants afin qu'ils ajoutent une foi à leur foi.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants afin qu'ils ajoutent une foi à leur foi.
Not everyone shares this belief.	Cette opinion n'est pas partagée par tout le monde.
It is almost past belief.	C est a n y pas croire !
I had lost my belief.	J'avais perdu ma conviction.
But belief is not measurable.	Mais la foi ne peut être mesurée.

Afficher cette page en français