Translation of "follow religion" to French language:
Dictionary English-French
Follow - translation : Follow religion - translation : Religion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You follow your religion and I follow mine. | A vous votre religion, et à moi ma religion . |
| I follow my religion, said Atahualpa. | Je suis ma religion, a dit Atahualpa. |
| So follow the religion of Abraham, the upright. | Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. |
| And trust none except those who follow your religion. | Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires Ne croyez que ceux qui suivent votre religion... |
| Believe only in those who follow your own religion. | Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires Ne croyez que ceux qui suivent votre religion... |
| By the way, what religion do you follow here? | A propos, quelle religion pratiquezvous ? |
| And do not trust except those who follow your religion. | Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires Ne croyez que ceux qui suivent votre religion... |
| 39 of the population fall into 'other' categories Muslims, Jews and those who either follow no religion or follow a religion not accounted for in official statistics. | 39 de la population sont dans les autres catégories musulmans, juifs et ceux qui ne suivent aucune religion ou qui suivent une religion non prise en compte dans les statistiques officielles. |
| That we may follow the sorcerers (in religion) if they win? | afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs? |
| We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph. | afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs? |
| The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture. | Et les Juifs disent Les Chrétiens ne tiennent sur rien et les Chrétiens disent Les Juifs ne tiennent sur rien , alors qu'ils lisent le Livre! |
| So follow the religion of Abraham, inclining toward truth and he was not of the polytheists. | Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et il n'était point des associateurs . |
| Then We put thee on the (right) Way of Religion so follow thou that (Way), and follow not the desires of those who know not. | Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre une religion claire et parfaite . Suis la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas. |
| Then We inspired you Follow the religion of Abraham, the Monotheist. He was not an idol worshiper. | Puis Nous t'avons révélé Suis la religion d'Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n'était point du nombre des associateurs . |
| These are Arabs who have betrayed the religion of their fathers they follow a lunatic they call.. | Ce sont des Arabes qui ont trahi la religion de leurs péres. |
| And thereafter We have placed thee upon the law of the religion so follow it thou, and follow not the vain desires of those who know not. | Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre une religion claire et parfaite . Suis la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas. |
| That we may follow the sorcerers who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion of disbelief if they are the winners. | afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs? |
| Say, God has spoken the truth, so follow the religion of Abraham the Monotheist he was not a Pagan. | Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et il n'était point des associateurs . |
| Of the Aboriginals in Tasmania, not one would speak an Aboriginal language or follow the Aboriginal religion, although he was less certain how those in the outback would describe their religion. | Parmi les aborigènes de Tasmanie, personne ne parle de langue aborigène ni n apos a de religion aborigène M. Jones est moins catégorique au sujet des aborigènes de l apos intérieur et ne sait pas au juste comment ils décriraient leur religion. |
| Say Allah speaketh the Truth follow the religion of Abraham, the sane in faith he was not of the Pagans. | Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et il n'était point des associateurs . |
| Then We put you, O Muhammad , on an ordained way concerning the matter of religion so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know. | Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre une religion claire et parfaite . Suis la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas. |
| Freedom of religion or Freedom of belief is a principle that supports the freedom of an individual or community, in public or private, to manifest religion or belief in teaching, practice, worship, and observance the concept is generally recognized also to include the freedom to change religion or not to follow any religion. | La liberté de religion désigne le droit subjectif fondamental des personnes de choisir et de pratiquer une ou aucune religion donnée et l'évaluation du respect de ce droit. |
| Religion (traditional religion) Christianity (96 ) | Religion (religion traditionnelle) christianisme (96 ) |
| Those who disbelieve say unto those who believe Follow our way (of religion) and we verily will bear your sins (for you). | Et ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient Suivez notre sentier, et que nous supportions vos fautes . |
| I don t mean the politics of religion, but religion as religion. | Je ne veux pas dire par là qu il faut étudier l aspect politique de la religion, mais bien la religion par elle même. |
| And afterward We inspired thee (Muhammad, saying) Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters. | Puis Nous t'avons révélé Suis la religion d'Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n'était point du nombre des associateurs . |
| Say Allah has spoken the truth, therefore follow the religion of Ibrahim, the upright one and he was not one of the polytheists. | Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et il n'était point des associateurs . |
| Religion und Religionen , 1893 Religion and religions. | Religion und Religionen , 1893. |
| He has plainly clarified the religion which is revealed to you and that which Noah, Abraham, Moses, and Jesus were commanded to follow (He has explained it) so that you would be steadfast and united in your religion. | Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus Etablissez la religion et n'en faites pas un sujet de divisions . |
| Wherefore set thou thy face towards the true religion uprightly. And follow thou the constitution of Allah according to which He hath constituted mankind. | Dirige tout ton être vers la religion exclusivement pour Allah , telle est la nature qu'Allah a originellement donnée aux hommes pas de changement à la création d'Allah . |
| Enter perfectly in Islam (by obeying all the rules and regulations of the Islamic religion) and follow not the footsteps of Shaitan (Satan). Verily! | Entrez en plein dans l'Islam, et ne suivez point les pas du diable, car il est certes pour vous un ennemi déclaré. |
| they would certainly stone us to death or force us to follow their religion. Then we shall never be able to have everlasting happiness. | Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais . |
| Religion of the future will be cosmic religion. | Elle devra outrepasser un unique Dieu ainsi qu'éviter les dogmes et la théologie Albert Einstein |
| Religion | Religion |
| Religion. | Religion . |
| Religion? | La religion ? |
| Religion. | Religion. |
| Religion | Aspect religieux |
| Religion | 4. Religion |
| Religion | Religion |
| Should anyone follow a religion other than Islam, it shall never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter. | Et quiconque désire une religion autre que l'Islam, ne sera point agréé, et il sera, dans l'au delà, parmi les perdants. |
| I follow the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob and it is not for us to associate anyone with God as a partner. | Et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob. Il ne nous convient pas d'associer à Allah quoi que ce soit. |
| To you your religion, and to me my religion!' | A vous votre religion, et à moi ma religion . |
| Unto you your religion, and unto me my religion. | A vous votre religion, et à moi ma religion . |
| To you your religion, and to me my religion. | A vous votre religion, et à moi ma religion . |
Related searches : Follow A Religion - Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - State Religion - By Religion - Official Religion - Practicing Religion - Majority Religion
