Translation of "follow her lead" to French language:


  Dictionary English-French

Follow - translation : Follow her lead - translation : Lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just follow my lead.
Suivez simplement mon exemple.
Just follow my lead.
Suis simplement mon exemple.
Others could usefully follow their lead.
Les autres auraient tort de ne pas leur emboîter le pas.
You either follow or you lead, yeah
Soit tu suis soit tu mènes
Just follow my lead. Here we go!
Et c'est parti !
You follow her!
Vous enchaînez après elle !
I will follow the facts wherever they lead.
Je vais donner suite aux faits, où qu'ils mènent.
I hope my group will follow my lead.
J'espère que mon groupe me suivra.
I'll follow her advice.
Je vais suivre son conseil.
But I follow her.
Mais je l'ai suivie.
France is ready to follow, but not to lead.
La France est prête à suivre, mais pas à diriger.
He found others to follow his lead, it appears.
Il en a entraîné d'autres.
Leaders have to lead, not just follow, their supporters.
Les dirigeants doivent montrer la voie à leurs partisans, pas seulement les suivre.
All ESC texts should follow this lead (Mr Jaschick).
Tous les textes du CES devraient s'aligner sur cet exemple (M. JASCHICK).
I trust that Council will now follow Parliament's lead.
J'espère que le Conseil suivra maintenant la voie du Parlement.
I'm going to follow her.
Je vais la suivre.
Follow her wherever she goes.
Suivezla partout.
To lead her life. she led her own life..
Pour mener sa vie. elle a dirigé sa propre vie ..
The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly.
Le premier est la tentation de suivre aveuglement la Chine.
'Follow the Pope's Lead,' Brazil Tells Senate President Global Voices
Les internautes brésiliens au Président du Sénat Suivez l exemple du Pape !
I will lead you to her.
Je vous introduirai près d elle.
Follow her on Twitter at ellerybiddle.
Suivez la sur Twitter ellerybiddle.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Suivez la sur Twitter AnaMariaDima.
You told her to follow me?
Tu lui avais donc dit de me suivre?
Hurry up and go follow her.
Dépêchez vous et suivez la.
You follow her wherever she goes.
Tu la suis partout.
Russia must now follow America's lead in how to fight terror.
La Russie doit suivre le leadership américain dans la lutte contre le terrorisme.
It's been exhausting to follow the lead up to the referendum.
Suivre ce qui s'est passé dans la période qui a précédé le référendum a été éprouvant.
Follow me I will lead you to the Path of Right.
Je vous guiderai au sentier de la droiture.
Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.
La Ligue Arabe s est donc réunie pour aller dans le sens des états du golfe.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
Nous suivons les leaders, pas pour eux, mais pour nous mêmes.
You see? That's why the police must follow up every lead.
Comprenez bien, c'est pour ça que la police doit suivre chaque indice.
The people follow blindly the generals who lead them to destruction.
Les gens suivent aveuglément les généraux vers la destruction.
You'll have lead her on a string.
Faudra la manipuler comme un pantin !
I'll follow her advice. I'll stop talking.
Je vais suivre son conseil. Je vais arrêter de parler.
You can also follow her in Twitter.
Vous pouvez aussi la suivre sur Twitter.
I decided to follow her to school.
J'ai décidé de la suivre à l'école.
Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .
Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.
The general public do not follow pre cautions which lead to deaths.
La population ne prend aucune précaution et des décès en résultent.
Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.
Ces agences se contentent trop souvent de suivre les tendances, plutôt que de les influencer.
We want to know whether the Member States will follow that lead.
Nous voulons savoir si les États membres suivront cette tendance.
Connie rushes from her room. You come from yours, follow her down.
Connie sort de sa chambre, tu sors de la tienne, tu la suis.
Was it madame's intention that I should follow her into her bedchamber?
Madame souhaitetelle vraiment que je la suive dans sa chambre?
How did she know to lead her life.
Comment savait elle de mener sa vie.
Take the bride's hand and lead her in.
Prenez la mariée par la main et allezy.

 

Related searches : Follow Its Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow Your Lead - Follow A Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - Lead Lead Lead - Her - Ask Her