Translation of "follow a discussion" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Discussion

Follow - translation :

Suivre

Follow a discussion - translation :

Suivre une discussion

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Suivez-moi Suivrai Suivra Suivez Suivent

Examples (External sources, not reviewed)

As a follow up to the discussion, the Committee agreed	Dans le prolongement du débat, le Comité a décidé
The group shall be a forum for discussion, consultation and follow up.	Le groupe est un forum de discussion, de consultation et de suivi.
After a general discussion, the members outlined the Public Hearing programme as follow	Après une discussion générale, les membres esquissent le programme de l'audition publique comme suit
You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia.	Il est possible de suivre leurs échanges sous le hashtag QRBolivia.
Show only discussion with unread follow ups on own articles.	N'afficher que les discussions avec des relances non lues sur ses propres articles.
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Suivez la conversation sur cette campagne avec le hashtag Twitter crowdfundgreece.
3) Discussion in the ACP EU follow up committee (3 July, afternoon).	3) Discussion au sein du comité de suivi ACP UE (3 juillet après midi).
After the presentation, the follow up group had a broad and general discussion, which is summarised below.	Au terme de cette présentation, le groupe de suivi procède à une large discussion générale qui peut être résumée comme suit
The exclusion of certain body parts is still under discussion, and the Commission will follow these up very carefully in the on going discussion.	L exclusion de certaines parties du corps est encore en discussion et la Commission suivra très attentivement l évolution de ce point.
Follow up on the general discussion on quot Protection of the child against economic exploitation quot	Suivi du débat général sur le thème quot Protection des enfants contre l apos exploitation économique quot
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue	10. Prend note du débat en cours sur la question d'un mécanisme permanent approprié de suivi et des avis divergents qui ont été exprimés à ce sujet au sein du Groupe de travail, et considère qu'il faut poursuivre les délibérations sur la question
The event will take place in New York and will follow the usual Newsmaker format of a panel discussion followed by a Q A session.	Elle aura lieu à New York et se déroulera selon le format habituel des conférences Newsmakers , avec une table ronde d experts, suivie par un séance de questions réponses.
7. Follow up on the general discussion on quot Protection of the child against economic exploitation quot .	7. Suivi du débat général sur la protection de l apos enfant contre l apos exploitation économique
A brief discussion ensued on the importance of this follow up, in which Mr Hamro Drotz and Mr van Iersel took part.	Il s'ensuit une brève discussion sur l'importance de ce travail de suivi, à laquelle participent MM. HAMRO DROTZ et VAN IERSEL.
An initial discussion took place on the operational follow up needed to the Commission's discussion paper of 18 January entitled The Commission and non governmental organisations building a stronger partnership (COM(2000) 11 final).	Une première discussion s'engage sur les suites opérationnelles à réserver au document de discussion de la Commission du 18 janvier 2000 intitulé La Commission et les organisations non gouvernementales le renforcement du partenariat (COM(2000) 11 final).
Twitter users are able to send questions during the conference, and follow the discussion by using the AskIsrael hashtag.	Les utilisateurs de Twitter pourront envoyer des questions pendant la conférence et suivre la discussion en utilisant le mot clef AskIsrael.
4. The CHAIRPERSON regretted that there had not been time to produce a specific follow up to the day of discussion on the ageing and elderly.	4. Le PRESIDENT regrette que l apos on n apos ait pas eu le temps de donner une suite appropriée au débat sur les personnes âgées et les vieillards.
It will also propose new candidates for visits and prepare a discussion paper on follow up procedures for consideration and action by the Committee in October.	La Direction du Comité contre le terrorisme proposera également de nouveaux pays où des visites pourraient être effectuées et élaborera un document de réflexion sur les méthodes de suivi, qui sera soumis au Comité pour examen et décision en octobre.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	C'était donc une classe de débats et nous avions un débat.
A Freewheeling Discussion	Un débat ouvert
Discussion Panel A	Groupe de discussion A
A discussion ensued.	Il s'ensuit un débat.
A discussion followed.	Un débat s'ensuit.
A discussion followed.	Un débat s ensuit.
32. Staff whose performance falls below expectations should have a follow up conversation with the supervisor that includes discussion of how the staff member can improve performance.	32. Le fonctionnaire dont les résultats sont insuffisants devrait avoir avec son supérieur hiérarchique un entretien portant notamment sur la façon dont il pourrait améliorer son comportement professionnel.
You can also follow an open discussion on Twitter between bloggers, about the speech and the visit's preparations, using the hashtag CairoSpeech .	Vous pouvez aussi suivre une discussion ouverte sur Twitter entre blogueurs, sur le discours et les préparatifs de la visite, en utilisant le hashtag CairoSpeech .
For my part, I do not want to help discussion of matters concerning BSE to slavishly follow the spirit of the age.	Pour ma part, je ne désire pas concourir à l' esprit du temps qui se manifeste actuellement dans les discussions à propos de la thématique de l' ESB.
The Committee furthermore decided to appoint a subcommittee to follow up on the recommendations made during the discussion with the United Nations bodies and the non governmental organizations.	Le Comité a décidé en outre de créer un sous comité chargé de donner suite aux recommandations faites lors du débat avec les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales.
So was I. Throughout my training as an interrogator, the admonition to follow the Geneva conventions accompanied virtually every discussion of applying pressure.	Tout comme moi. À travers toute ma formation d'interrogateur, l'admonestation de s'en tenir à la Convention de Genève accompagnait quasiment toutes les discussions tournant autour des pressions .
They began a discussion.	Ils entamèrent une discussion.
A confused discussion followed.	Une discussion confuse suivit.
Join a discussion group	Rejoindre un groupe de discussion
A Preliminary Discussion Paper	Document préliminaire
1.1.2 A broader discussion	1.1.2 Des réflexions plus vastes
2.1.2 A broader discussion	2.1.2 Des réflexions plus vastes
A brief discussion followed.	Suit une brève discussion.
A brief discussion followed.	S ensuit un bref débat entre les membres du Bureau
A brief discussion follows.	Une brève discussion s'ensuit.
A general discussion ensued.	Le débat général a lieu ensuite.
A general discussion ensued.	Une discussion générale s'ensuit.
A general discussion followed.	Ces interventions sont suivies d'une discussion générale.
A general discussion followed.	Il s'ensuit un débat général.
A general discussion followed.	Il s'ensuit une discussion générale.
A general discussion followed.	L'introduction du rapporteur est suivie d'une discussion générale.
A general discussion followed.	S'ensuit alors une discussion générale.

Afficher cette page en français