Translation of "folk tradition" to French language:

Dictionary English-French

Folk - translation :

Populaire

Folk tradition - translation :

Tradition populaire

Tradition - translation :

Tradition

Keywords : Blancs Simples Populaire Peuple Chanson Tradition Traditions Familiale Vieille Grande

Examples (External sources, not reviewed)

Chapter AM The Soul of France through the folk tradition.	L'Âme de la France à travers la tradition populaire .
These hymns are full of rich, poetic imagery drawn from biblical sources, folk tradition, and other religions and philosophies.	Ces hymnes sont remplis d'une riche imagerie tirée des sources bibliques, de la tradition populaire et d'autres religions et philosophies.
The most attractive part of the Wallachia region is Soláň Peak, the views from which blend natural beauty with folk tradition.	Le mont Soláň, dont les panoramas unissent beauté de la nature et tradition populaire, est considéré comme la plus belle partie de la Valachie.
Folk? Where's folk?	Où est la populace ?
Similarly, Bangladeshi dance forms draw from folk traditions, especially those of the tribal groups, as well as the broader Indian dance tradition.	La danse puise aussi dans les traditions folkloriques, particulièrement tribales, ainsi que la tradition indienne plus large.
Pakistani blogger Taha Kehar called the series a Blessing in Disguise that helped revive the Pakistani music industry and preserve folk tradition, as well.	Le blogueur pakistanais Taha Kehar a appelé la série une bénédiction déguisée qui a rendu vie à l'industrie musicale pakistanaise tout en préservant la tradition du folklore.
Latvia had a strong folk song tradition peopled with goddesses, so the role of strong women was an important part of the country's culture.	La Lettonie a une forte tradition de chansons populaires peuplées de déesses, de sorte que le rôle des femmes fortes est une composante importante de la culture du pays.
We have country folk, city folk...	On a des habitants, des citadins...
Folk	FolkSearch in Jazz
Folk	Folk
Folk	Populaire
Folk?	Le peuple ?
This type of folk music also includes fusion genres such as folk rock, electric folk, and others.	Ce type de folk implique également des genres fusion comme le folk rock, l'electric folk, et autres.
And the folk of Abraham and the folk of Lot	de même que le peuple d'Abraham, le peuple de Lot.
Courageous folk.	Courageuses personnes.
National Folk	Folklore national
Placable folk?	Des gens très pacifiques ?
(i) verbal expressions, such as folk tales, folk poetry and riddles	a) les expressions verbales telles que les contes populaires, la poésie populaire et les énigmes
Fairport Convention are an English folk rock and electric folk band.	Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock formé en 1967.
Psychedelic folk, psych folk or acid folk is a loosely defined form of psychedelic music that originated in the 1960s through the fusion of folk music and psychedelic rock.	Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique.
Folk India A Comprehensive Study of Indian Folk Music and Culture , Vol.	Folk India A Comprehensive Study of Indian Folk Music and Culture , Vol.
Don't let folk!	Ne les laissez pas approcher !
So long, folk.	Tu parles d'une scène !
Mémoire de René Reichard, Université Goethe, Frankfurt Purchases by the Hirshhorn Museum 1974 1983, Sculpture Newsletter (Mountainville, NY Storm King Art Center, Fall 1983) Balas, Edith, 1987, Brâncuși and Romanian Folk Tradition.	Mémoire de René Reichard, Université Goethe, Frankfurt Purchases by the Hirshhorn Museum 1974 1983, Sculpture Newsletter (Mountainville, NY Storm King Art Center, Fall 1983) Balas, Edith, 1987, Brancusi and Romanian Folk Tradition.
Ordinary folk after work.	Des gens ordinaires après le travail.
I like folk songs.	J'aime les chansons populaires.
Some folk, some simple	Certains folk, quelques simples
Just one rich folk!	Un seul.
We're simple folk, Darling.	Nous sommes des gens simples.
So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition.	Donc, nous devons nous ouvrir à la tradition. A deux traditions la tradition arabo islamique aussi bien que la tradition humaniste.
It grew out of the electric folk and progressive folk movements of the later 1960s.	Il émerge dans les mouvements et folk progressif à la fin des années 1960.
The Vietnamese folk religion is similar to the Chinese folk religion practiced in the south.	La religion, comme toutes les activités sociales, en porte donc l'empreinte.
Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along.	Natalie MacMaster et son partenaire Donnell Leahy jouent plusieurs airs traditionnels de Cap Breton un style de violon folk léger et mélancolique. Une collaboration inspirée qui vous entraînera à taper dans vos mains et peut être même à danser.
Tradition	Tradition
It s not just that Dylan wrote great songs he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades.	Dylan n'a pas seulement composé de très bonnes chansons, il a composé des chansons qui sont profondément enracinées dans l'histoire de son temps, et dans une tradition verbale et musicale qui remonte à des décennies.
It's what folk believe in.	Les gens y croient là bas.
He knows many folk dances.	Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
Have the folk gone mad?	Est ce que les gens sont devenus fous?...
Such (folk) are not believers.	Ces gens là ne sont nullement les croyants.
Lo! they were blind folk.	C'étaient des gens aveugles, vraiment.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Et Allah ne guide pas les gens pervers .
Allah guideth not wrongdoing folk.	Et Allah ne guide pas les gens injustes.
Lo! they were licentious folk.	Ils étaient des gens pervers.
An admirer of folk architecture?	Vous aimez l architecture populaire ?
This is a folk etymology.	Il meurt en 1401.

Afficher cette page en français