Translation of "folk etymology" to French language:

Dictionary English-French

Etymology - translation :

étymologie

Folk - translation :

Populaire

Folk etymology - translation :

étymologie populaire

Keywords : Entomologie Férue Etait-elle Mémorisation Prononciation Blancs Simples Populaire Peuple Chanson

Examples (External sources, not reviewed)

This is a folk etymology.	Il meurt en 1401.
Etymology The territory is said in folk etymology to have been named after Pomeso, a son of Widewuto, legendary chieftain of the Prussians.	Étymologie L'étymologie populaire veut que le territoire ait été ainsi nommé d'après Pomeso, un fils de Widewuto, le légendaire chef des Prussiens.
One of the oldest surviving kitsune tales provides a widely known folk etymology of the word kitsune .	Un des plus anciens récits de kitsune connus provient d'une étymologie populaire largement connue du mot kitsune .
It is the only name to have a clear, descriptive etymology while also indicating the preservation of folk memory.	Il s'agit des seules appellations à posséder une étymologie descriptive et parfaitement identifiée, préservant par là même la mémoire populaire.
The name Mi ah ta nēs recorded by Ferdinand Vandeveer Hayden in 1862, reportedly means people on the river bank , but this may be a folk etymology.	Le nom Mi ah ta nēs enregistré par Ferdinand Vandeveer Hayden en 1862, pourrait signifier le peuple des berges de la rivière , mais il peut s agir d une étymologie populaire.
Etymology Senegal is named after the Sénégal River, the etymology of which is contested.	Étymologie L'explication de l'origine du nom Sénégal reste controversée.
Etymology Named after G.C.K.	Dunsterville, G.C.K.
Folk? Where's folk?	Où est la populace ?
Who knows the etymology of desire ?	Qui connaît l'étymologie du mot désir?
Biographical Etymology of Marine Organism Names H.	Biographical Etymology of Marine Organism Names H. Source
We have country folk, city folk...	On a des habitants, des citadins...
The name Brussels has exactly the same etymology.	Le nom de Bruxelles a exactement le même origine.
Etymology William Lawson explored the area in 1823.	Cette rivière fut explorée par William Lawson en 1823.
The True Meaning of Vancouver Etymology of his name.	The True Meaning of Vancouver Étymologie de son nom.
Khanbaliq in China, which derives from the same etymology.	Khanbaliq en Chine qui a la même étymologie).
Folk	FolkSearch in Jazz
Folk	Folk
Folk	Populaire
Folk?	Le peuple ?
This type of folk music also includes fusion genres such as folk rock, electric folk, and others.	Ce type de folk implique également des genres fusion comme le folk rock, l'electric folk, et autres.
Etymology The exact origin of the name remains a mystery.	Origine du nom.
And the folk of Abraham and the folk of Lot	de même que le peuple d'Abraham, le peuple de Lot.
Courageous folk.	Courageuses personnes.
National Folk	Folklore national
Placable folk?	Des gens très pacifiques ?
(i) verbal expressions, such as folk tales, folk poetry and riddles	a) les expressions verbales telles que les contes populaires, la poésie populaire et les énigmes
Fairport Convention are an English folk rock and electric folk band.	Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock formé en 1967.
So, desire is a word with a very, very beautiful etymology.	Alors, désir c'est un mot qui a une étymologie qui est très, très belle.
The Latin etymology comes from the name of a man Meletius.	L'étymologie viendrait du nom d'un homme en latin Meletius.
Etymology Aqmola or Akmola in Kazakh language means the white burial.	Étymologie Aqmola or Akmola signifie la sépulture blanche en Kazakh.
Etymology The name Acciano (Hacciànë) was stabilized in 1028 as Accio.	Culture Le nom Acciano (Hacciànë) s'est stabilisé en 1028 en tant que Accio.
Psychedelic folk, psych folk or acid folk is a loosely defined form of psychedelic music that originated in the 1960s through the fusion of folk music and psychedelic rock.	Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique.
Etymology The origin of the name of the town is obscure the most probable etymology refers to Arcelar , a clearing in the woods ( laar ) located near a border ( archas ).	Toponymie L'origine du toponyme est obscure L'étymologie la plus probable fait référence à Arcelar , une clairière (laar) située près de la frontière (archas).
Folk India A Comprehensive Study of Indian Folk Music and Culture , Vol.	Folk India A Comprehensive Study of Indian Folk Music and Culture , Vol.
Don't let folk!	Ne les laissez pas approcher !
So long, folk.	Tu parles d'une scène !
Its etymology or origin involves a rugby league footballer of Maltese background.	Son étymologie remonte à un joueur de ligue de rugby d'origine maltaise.
Etymology There are several theories about the origin of the word samba.	Terminologie Il existe plusieurs hypothèses sur l'origine du mot samba.
So, it's fun to think about the etymology of the word patient.	Et, c'est amusant de penser à l'étymologie du mot 'patient'.
Etymology In Sanskrit dhrang means a stone, and dhara means the earth.	En sanskrit, dhrang signifie pierre et dhara signifie terre .
The etymology of the name is probably from a P Celtic source.	La Calédonie est l'ancien nom de l'Écosse.
Etymology Numerous authors, including Isidore of Seville, Julio Caro Baroja, Aureliano Fernández Guerra, Joaquín González Echegaray, and Adolf Schulten, have explored the etymology of the name Cantabria , yet its origins remain uncertain.	Étymologie De nombreux auteurs ont émis des hypothèses sur l'origine étymologique du mot Cantabria (Isidore de Séville, Julio Caro Baroja, Aureliano Fernández Guerra, Joaquín González Echegaray, Adolf Schulten).
This etymology was proposed by Burrow and endorsed by Mayrhofer and Asko Parpola.	Cette étymologie a été proposée par Thomas Burrow et approuvée par Manfred Mayrhofer et Asko Parpola.
Etymology of the name The origin of the name Annappes is very turbid.	Étymologie du nom Annappes L'origine du nom est très trouble.
Ordinary folk after work.	Des gens ordinaires après le travail.

Afficher cette page en français