Translation of "focuses primarily" to French language:

Dictionary English-French

Focuses primarily - translation :

Primarily - translation :

Keywords : Concentre Focalise Concentré Accent Concentrer Principalement Essentiellement Origine Surtout Abord

Examples (External sources, not reviewed)

Nick Brooks, whose blog Sand and Dust focuses primarily on the region, wrote of the apology	Nick Brooks, dont le blog Sand and Dust (Sable et poussière) est principalement axé sur la région, a formulé ses excuses
4.1 The Commission focuses primarily on the public cloud, and does not discuss the private cloud market.	4.1 La Commission s intéresse principalement au Cloud public sans se pencher sur le marché du Cloud privé.
1.19 This Opinion focuses primarily on policy principles, envisaging an urgent breakthrough in a strategic area that brooks no delay.	1.19 Dans cet avis, le Comité se concentre avant tout sur les principes politiques, se faisant partisan d'une percée rapide dans ce domaine stratégique où aucun retard ne peut se justifier.
1.20 This Opinion focuses primarily on policy principles, envisaging an urgent breakthrough in a strategic area that brooks no delay.	1.20 Dans cet avis, le Comité se concentre avant tout sur les principes politiques, se faisant partisan d'une percée rapide dans ce domaine stratégique où aucun retard ne peut se justifier.
4.7 The Commission focuses primarily on competition, claiming that it brings advantages for consumers in terms of choice and price.	4.7 Le Commission met l'accent sur la concurrence, qui comporterait des avantages pour les consommateurs en matière notamment de choix et de prix.
5.12 The European Commission's communication focuses primarily on the creation of new jobs and improving skills for these new jobs.	5.12 La communication de la Commission est avant tout consacrée à la création de nouveaux emplois et à la hausse des compétences nécessaires à ces emplois futurs.
5.13 The European Commission's communication focuses primarily on the creation of new jobs and improving skills for these new jobs.	5.13 La communication de la Commission est avant tout consacrée à la création de nouveaux emplois et à la hausse des compétences nécessaires à ces emplois futurs.
Benjamin Sehene (born 1959) is a Rwandan author whose work primarily focuses on questions of identity and the events surrounding the Rwandan genocide.	Benjamin Sehene (né en 1959) est un auteur rwandais canadien dont l'œuvre se focalise principalement sur la question identitaire et le génocide rwandais.
While this section focuses primarily on advocates, it should be noted that parties to civil cases can also be represented by lay persons.	While this section focuses primarily on advocates, it should be noted that parties to civil cases can also be represented by lay persons.
Other stakeholders The Eurosystem , as the central banking system of the euro area , primarily focuses on the initiatives of the banking industry to achieve a SEPA .	Les autres parties prenantes L' Eurosystème , en tant que système de banque centrale de la zone euro , se penche particulièrement sur les initiatives du secteur bancaire en ce qui concerne la création d' un SEPA .
Firstly, the report leaves little if any attention to the political fight against racism and xenophobia, and focuses primarily on the judicial action to be taken.	Tout d'abord, le rapport n'accorde guère d'attention à la lutte politique contre le racisme et la xénophobie et se concentre avant tout sur l'action judiciaire à entreprendre.
GMC, formally the GMC Division of General Motors LLC, is an American automobile division of the American manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles.	GMC, autrefois connue sous le nom de GMC Truck, est une division du groupe américain General Motors.
1.5.3 The EESC calls upon the Commission to submit proposals based on a broader approach than that applied to date, which focuses primarily on improving the energy efficiency of buildings.	1.5.3 Le CESE demande à la Commission de faire des propositions basées sur une approche plus large que celle retenue jusqu à ce jour qui se penche principalement sur l amélioration de l efficacité énergétique des bâtiments.
2.5 This opinion does not specifically address the phenomenon of migration it focuses instead on the role of education systems in improving immigrant integration, primarily the integration of migrant children.	2.5 Cet avis ne traite pas spécifiquement du phénomène migratoire mais plutôt du rôle des systèmes éducatifs dans l'amélioration de l'intégration des immigrants et plus particulièrement des enfants d'immigrés.
India focuses on subsidies.	L'Inde se concentre sur les subventions.
Ellipse by Focuses Point	Ellipse par ses foyers et un point
Hyperbola by Focuses Point	Hyperbole par ses foyers et un point
The programme focuses on	Les objectifs principaux de ce programme sont les suivants
The programme focuses on	Ce programme est axé sur
The evaluation focuses on	Cette évaluation est centrée sur le travail en réseau en quatre projets subrégionaux,
The exhibition focuses primarily on East Moravia, on Great Moravian settlements with centers in Uherske Hradište, and on religious structures in Modré near Velehrad and in Hradisek of St. Kliment at Osvětimany.	L'exposition est surtout consacrée à la partie orientale de la Moravie, au peuple du royaume concentré autour de Uherské Hradiště et des édifices religieux de Modrá, situé près de Velehrad et à Hradisko svatého Klimenta (monument historique) près de Osvětimany.
182. It focuses primarily on improvements in the following basic areas (i) Textbooks, guides and teaching material (ii) class libraries (iii) health care (iv) assistance with infrastructure and (v) further training of teachers.	183. Ce programme, dont l apos objectif consiste en l apos amélioration des facteurs fondamentaux, est axé essentiellement sur les éléments suivants i) manuels, guides et matériels didactiques ii) bibliothèques de salle iii) assistance sanitaire iv) appui infrastructurel et v) perfectionnement du personnel enseignant.
4.2 The Commission primarily focuses on the public cloud, and does not discuss the private cloud market, even though this approach is acknowledged to be a reliable and necessary transition for critical information.	4.2 La Commission s intéresse principalement au Cloud Public sans se pencher sur le marché du Cloud Privé une approche pourtant reconnue comme une transition fiable et nécessaire pour les informations critiques.
5.2 The Commission primarily focuses on the public cloud, and does not discuss the private cloud market, even though this approach is acknowledged to be a reliable and necessary transition for critical information.	5.2 La Commission s intéresse principalement au Cloud public sans se pencher sur le marché du Cloud privé une approche pourtant reconnue comme une transition fiable et nécessaire pour les informations critiques.
6.5 Often the political discussion focuses primarily on top down initiatives by the EU (or governments) related to climate change, demographic development, health, food, water, etc. without acknowledging the current situation in business.	6.5 Souvent le débat politique se concentre en premier lieu sur les initiatives de type descendant élaborées par l'UE (ou les gouvernements) et portant sur le changement climatique, l'évolution démographique, la santé, l'alimentation, l'eau, etc., sans prendre en considération la situation actuelle dans le monde de l'entreprise.
6.5 The political discussion often focuses primarily on top down initiatives by the EU (or governments) related to climate change, demographic development, health, food, water, etc. without acknowledging the current situation in business.	6.5 Souvent, le débat se concentre en premier lieu sur les initiatives de type descendant élaborées par l'UE (ou les gouvernements) pour relever des défis comme le changement climatique, l'évolution démographique, la santé, l'alimentation, l'eau, etc., sans prendre en considération la situation actuelle dans le monde de l'entreprise.
1.10 The EESC deplores the fact that competition between large retailers focuses primarily on retail prices and does not take sufficient account of the various social and environmental aspects comprised by all round quality1.	1.10 Le CESE dénonce le fait que la concurrence entre les enseignes se déroule surtout sur le terrain du prix de vente au public elle ne tient pas suffisamment compte des différents aspects sociaux et environnementaux qui constituent la qualité intégrale1.
The third component focuses on accountability.	Le troisième élément est centré sur la responsabilisation.
Primarily	Sont nécessaires en premier lieu
The site focuses primarily on educated Pakistani women and Hussain hopes that they will be able to make use of the website and get some 'Chayn' (meaning peace and tranquility in Urdu) from domestic violence.	Le site se concentre essentiellement sur les femmes pakistanaises ayant reçu une certaine instruction et Hera Hussain espère qu'elles seront en mesure d'utiliser le site et d'en retirer un peu de Chayn (qui signifie paix et tranquillité en ourdou).
5.5 Often the discussion focuses primarily on top down initiatives by the EU (or governments) related to challenges such as climate change, demographic development, health, food, water, etc. without acknowledging the current situation in business.	5.5 Souvent le débat se concentre en premier lieu sur les initiatives de type descendant élaborées par l'UE (ou les gouvernements) pour relever des défis comme le changement climatique, l'évolution démographique, la santé, l'alimentation, l'eau, etc., sans prendre en considération la situation actuelle dans le monde de l'entreprise.
The series primarily focuses on high school student Light Yagami who decides to use a supernatural notebook called the Death Note , which kills anyone whose name is written in it, to rid the world of evil.	La série est centrée sur Light Yagami, un lycéen qui découvre un carnet aux pouvoirs surnaturels, le Death Note .
This section focuses on the latter function	La présente section traite de cette dernière fonction
And when he cooks, he really focuses.	Et quand il cuisine, il est très concentré.
Chapter 4 focuses on international cooperation achievements.	Le chapitre 4 traite des résultats obtenus sur le plan de la coopération internationale.
And often focuses on policy related questions.	Et souvent on se concentre sur les questions relatives à la politique.
Inside Business focuses on local business news.	Inside Business se concentre sur les affaires.
Agenda 2000 focuses on two key issues	Agenda 2000 se traduit par deux axes
The report mainly focuses on institutional aspects.	Le rapport fait surtout mention de points institutionnels.
The third action focuses on teaching staff.	La troisième action s adresse au personnel enseignant.
It focuses on that unbreakable family bond.	Ça se concentre sur ce lien familial incassable.
97. In addition, the programme focuses on the development of human rights infrastructures at the regional level. This is done primarily through the organization of regional workshops and seminars and through support to regional human rights institutions.	97. Le programme met aussi l apos accent sur la création d apos infrastructures régionales concernant les droits de l apos homme, principalement par l apos organisation d apos ateliers et de séminaires régionaux et la fourniture d apos une aide aux institutions régionales s apos occupant des droits de l apos homme.
The Health Policy also focuses primarily on the preventive aspects of health care and in all programmes to be implemented under this policy an effort has been made to cater to the special needs of women and girls.	Cette politique de la santé est également axée sur la dimension préventive des soins de santé de plus, dans le cadre de l'ensemble des programmes mis en œuvre et à mettre en œuvre dans le contexte de cette politique nationale, des efforts sont déployés en vue de répondre aux besoins particuliers des femmes et des jeunes filles.
So he uses a lead that focuses on	Donc il utilise une façon de guider avec ses épaules et ses bras.
Blogging Contest Focuses on Child Development Global Voices	Un concours de blogs sur le thème du développement de l'enfant

Afficher cette page en français