Translation of "focus on outcomes" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. | a) De les simplifier et d'éviter autant que possible les doubles emplois |
| These are the outcomes sought through focus area 2. | Ce sont les résultats recherchés dans le domaine d'intervention 2. |
| All we must do is ignore political rhetoric and focus on the economic outcomes that the protagonists really want. | Il suffirait pour cela d'ignorer la rhétorique politique et de ne considérer que l'objectif économique poursuivi par les protagonistes. |
| It may seem cruel or cold hearted to focus on such environmental outcomes in the wake of vast human loss and suffering. | Il peut sembler cruel ou sans pitié de se concentrer sur de telles conséquences environnementales après des pertes et des souffrances humaines considérables. |
| (4) Strong focus on results, outcomes and impacts partnerships must be result oriented and should therefore not be all encompassing in scope. | (4) l'accent doit être mis sur les résultats, les réalisations, et les incidences les partenariats doivent être axés sur les résultats et éviter de chercher à couvrir tous les éléments d'une problématique. |
| In doing this, we will be further assisting the continuing reform of the United Nations by helping to ensure a sharper focus on outcomes. | À cette fin, nous contribuerons à poursuivre la réforme de l'ONU en aidant à assurer une meilleure concentration sur les résultats. |
| The systematic review of the impact of public information activities has encouraged managers at all levels to focus on the evaluation of programme outcomes. | L'examen systématique de l'impact des activités d'information auquel a conduit cette politique a convaincu les responsables du Département à tous les niveaux de reconnaître à quel point il importe d'évaluer les résultats obtenus. |
| Moral criticisms of the market focus on its tendency to favor a morally deficient character type, to privilege disagreeable motives, and to promote undesirable outcomes. | Les critiques morales du marché mettent l accent sur sa tendance à favoriser un type de tempérament moralement déficient, à privilégier les mauvaises intentions et à promouvoir des résultats indésirables. |
| FOCUS ON FISCAL SUSTAINABILITY ESSENTIAL The reversal in fiscal outcomes and the highly uncertain outlook pose considerable challenges to fiscal policy in the euro area . | Parallèlement , le Conseil européen a confirmé son engagement plein et entier en faveur de la mise en œuvre du Pacte de stabilité et de croissance et de la soutenabilité des finances publiques . |
| Comments were also made on the relevance of agenda items and the desirability of tailoring agendas so that more time was available to focus on practical outcomes. Many participants | Des observations ont également été faites au sujet de la pertinence des points retenus et on a dit qu'il serait souhaitable de concevoir les ordres du jour de manière à pouvoir consacrer davantage de temps à l'examen des résultats effectivement obtenus. |
| A key element in the monitoring and evaluation approach will be a data archive, integrating information on a broad range of activities with a specific focus on outputs and outcomes. | Un élément déterminant du suivi et de l évaluation sera l archivage des données, qui permettra de réunir des informations sur une panoplie d activités diverses en s attachant particulièrement à la production et aux résultats. |
| Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of competent authorities . ( 23 ) | Les analyses devraient se concentrer non seulement sur la convergence des pratiques de surveillance mais aussi sur la capacité des autorités de surveillance à atteindre des résultats de haute qualité en matière de surveillance , ainsi que sur l' indépendance des autorités compétentes . |
| Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of national supervisory authorities . | Les analyses devraient se concentrer non seulement sur la convergence des pratiques de surveillance mais aussi sur la capacité des autorités de surveillance à atteindre des résultats de haute qualité en matière de surveillance , ainsi que sur l' indépendance des autorités nationales de surveillance . |
| The Consultative Committee notes with appreciation the report on the implementation of the first year of the multi year funding framework 2004 2007 and expresses its satisfaction with its focus on outcomes. | Le Comité consultatif prend note avec satisfaction du rapport sur la mise en œuvre de la première année du plan de financement pluriannuel (PFP) 2004 2007 et se félicite de l'accent mis sur les résultats. |
| 1.1 A focus on learning outcomes is important for tailoring the knowledge, skills and competences that people acquire during the education process to the actual needs of the labour market27. | 1.1 Pour que les connaissances, les qualifications et les compétences acquises par les citoyens au cours du processus de formation soient taillées aux besoins réels du marché du travail, il convient de mettre l'accent sur les résultats de l apprentissage27. |
| 1.22.1 A focus on learning outcomes is important for tailoring the knowledge, skills and competences that people acquire during the education process to the actual needs of the labour market. | 1.22.1 Pour adapter les connaissances, les qualifications et les compétences acquises par les citoyens au cours du processus de formation aux besoins réels du marché du travail, il convient de mettre l'accent sur les résultats de l apprentissage. |
| 4.4 In terms of societal policy recommendations the focus must lie on improving health outcomes for European consumers in light of the demographic change and challenges due to chronic diseases. | 4.4 Pour ce qui est des recommandations concernant la politique sociétale, l'accent doit être mis sur l'amélioration de l'état de santé des consommateurs européens à la lumière de l'évolution démographique et des défis liés aux maladies chroniques. |
| Guiding principle 3 The government and the private partner should make the achievement of the desired outcomes the main focus of their agreement. | Principe no 3 Les pouvoirs publics et le partenaire privé devraient veiller à ce que leur accord vise essentiellement à atteindre les résultats souhaités. |
| In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. | Le résultat peut aussi dépendre des conditions cycliques. |
| Outcomes | CELSENTRI |
| Outcomes | Les résultats |
| Outcomes | Résultats |
| So that's what I spend my time doing. I'd like to start, if it's possible, with a test, because I do business stuff, so it's important that we focus on outcomes. | C'est à ça que je passe mon temps. Je voudrais commencer, si possible, par un test, parce que je fais des trucs d'entreprise, il est donc important de nous concentrer sur les résultats. |
| 4.4 In terms of societal policy recommendations, the focus must lie on improving health outcomes for the European population in light of the demographic change and challenges due to chronic diseases. | 4.4 Pour ce qui est des recommandations concernant la politique sociétale, l'accent doit être mis sur l'amélioration de l'état de santé de la population européenne à la lumière de l'évolution démographique et des défis liés aux maladies chroniques. |
| The programme's strategic areas of support and the intended outcomes focus on critical areas of the triple threat faced by Swaziland weakened governance capacity for service delivery HIV AIDS and food security. | Les domaines stratégiques d'appui du programme et les résultats escomptés portent essentiellement sur des domaines cruciaux liés à la triple menace à laquelle le pays fait face l'affaiblissement de la capacité de gouvernance pour la prestation de services le VIH sida et l'insécurité alimentaire. |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Résultats clairement définis et cohérence entre l'objectif et les résultats escomptés. |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | La honte se concentre sur le soi, la culpabilité sur le comportement. |
| Workshop outcomes | Les résultats de l'atelier |
| Workshop outcomes | V. Les résultats de l'atelier |
| ARTEMIS Outcomes | ARTEMIS Résultats ARN du VIH 1 50 copies mla |
| TITAN Outcomes | TITAN Résultats |
| Focus on Searchbar | Focus sur la barre de recherche |
| Focus on object | Mettre le focus sur l'objet 160 |
| (focus on investments) | (accent mis sur les investissements) |
| Reshaping the US health care system to focus on successful outcomes and quality of life, rather than on employing the newest and most expensive technology, is a challenge for which no one yet has a proven solution. | Réformer le système de santé américain pour se concentrer sur des résultats positifs et sur une meilleure qualité de vie, plutôt que sur l emploi de la technologie la plus coûteuse et la plus innovante, est un défi pour lequel personne n a encore trouvé de solution avérée. |
| Outcomes of the ministerial meeting on the Millennium Development Goals | Résultats de la réunion ministérielle sur les Objectifs de développement pour le Millénaire |
| A single page report on the outcomes of a hearing. | Un rapport d'une seule page sur les résultats d'une audition. |
| A qualitative evaluation reported excel lent outcomes founded on active participation. | Une évalua tion qualitative a constaté d'excellents résultats grâce à une partici pation active. |
| Let s focus on that! | Concentrons nous là dessus ! |
| Focus on the good. | Concentrez vous sur le bien. |
| Focus on the details. | Concentre toi sur les détails. |
| Let's focus on that. | Concentrons nous là dessus. |
| Focus on your breathing. | Concentre toi sur ta respiration. |
| Focus on your breathing. | Concentrez vous sur votre respiration. |
| Focus on Normal Background | Élément ayant le focus sur arrière plan standardcolor kcm set preview |
Related searches : Focus On - On Focus - Impact On Outcomes - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics - Focus On Sustainability
