Translation of "flue gas channel" to French language:

Dictionary English-French

Channel - translation :

Canal

Flue - translation :

Cheminée

Flue gas channel - translation :

Canal de gaz de fumée

Keywords : Canal Chaîne Canaliser Manche Chaine Conduit Cheminée Bouché Combustion Torchis

Examples (External sources, not reviewed)

12.41 Waste from flue gas purification	12.41 Résidus d épuration des fumées
A chemical reaction transforms the acidic components of the flue gas into salts.	Une réaction chimique transforme les composants acides des gaz de combustion en sels.
A comparison between the different measures to reduce PCDD F in flue gas is very complex.	La comparaison des différentes mesures de réduction des émissions de PCDD PCDF dans les gaz de combustion est très complexe.
In the meantime, new techniques for small plant have been developed, which include flue gas scrubbing.	Dans l'intervalle, il existe de nouvelles techniques pour de petites installations d'épuration des gaz brûlés par voie humide.
(i) Use of improved methods for flue gas cleaning such as thermal or catalytic oxidation, dust precipitation, or adsorption	i) Recours à de meilleures méthodes pour le nettoyage des gaz de combustion, telles que l oxydation thermique ou catalytique, la précipitation des poussières ou l adsorption
Additional costs for the flue gas treatment required to achieve the emission limits values in the draft Directive were estimated.	Les frais additionnels pour le traitement des gaz de fumées nécessaires pour respecter les valeurs limites d émission fixées dans le projet de directive ont été estimés.
How are emission limit values for discharges of waste water from flue gas cleaning equipment to the aquatic environment determined?	Comment sont déterminées les valeurs limites d émission pour les rejets en milieu aquatique des eaux usées résultant de l épuration des effluents gazeux?
Flue cured tobacco	Les importations dans l'Union européenne des vins suivants, visés à l'article 2 du présent protocole, bénéficient des concessions ci après
Flue cured tobacco	contenant en poids plus de 97 de fluorure de calcium
Flue cured tobacco	Castines pierres à chaux ou à ciment
Flue cured tobacco	Val de Loire
I. Flue cured	I. Tabac séché à l air chaud
I. FLUE CURED	I. TABAC SÉCHÉ À L AIR CHAUD (FLUE CURED)
An exhaust gas analyser with a hydrocarbon channel shall detect hydrocarbon residues in the gas handling system.	Un analyseur de gaz d échappement avec un canal hydrocarbures doit détecter les résidus d hydrocarbures dans le système de circulation des gaz.
A plant at Görkova on the southwest coast is only able to operate at reduced capacity, in the absence of flue gas scrubbers.	Ainsi, une usine située à Görkova, sur la côte sud ouest du pays, ne peut fonctionner qu'à capacité réduite, en l'absence de dispositif de dépollution des fumées.
A great deal of waste is incinerated these days, but not, in fact, by these expensive installations equipped with flue gas cleaning devices.	Actuellement, on incinère beaucoup de déchets, mais pas par des installations onéreuses équipées d'un système de nettoyage des fumées.
Emissions limits are expressed as mass per dry cubic metre of flue gas at 0oC and 101.3 kPa corrected to 11 02. Annex VIII	Les limites concernant les émissions correspondent à la masse par mètre cube de gaz de cheminée à la température de OºC et à une pression de 101,3 kPa en supposant qu apos ils contiennent 11 d apos oxygène.
All the flue gas will travel down around the outside of the barrel and out through the back and up, out of the chimney.	Tous les gaz de combustion se rendront autour à l'extérieur du baril et partent par l'arrière, vers le haut, en direction de la cheminée.
489,4 t flue cured (group I)	489,4 tonnes de flue cured (groupe I)
1187,4 t flue cured (group I)	1187,4 tonnes de flue cured (groupe I)
1364,7 t flue cured (group I)	1364,7 tonnes de flue cured (groupe I)
10111 t flue cured (group I)	10111 tonnes de flue cured (groupe I)
71,9 t flue cured (group I)	71,9 tonnes de flue cured (groupe I)
87,9 t flue cured (group I)	87,9 tonnes de flue cured (groupe I)
39,9 t flue cured (group I)	39,9 tonnes de flue cured (groupe I)
406,0 t flue cured (group I)	406,0 t de flue cured (groupe I)
398,3 t flue cured (group I)	398,3 t de flue cured (groupe I)
1576,0 t flue cured (group I)	1576,0 t de flue cured (groupe I)
717,7 t flue cured (group I)	717,7 t de flue cured (groupe I)
353,3 t flue cured (group I)	353,3 t de flue cured (groupe I)
528,6 tonnes flue cured (group I)	528,6 t de flue cured (groupe I)
10761 tonnes flue cured (group I)	10761 t de flue cured (groupe I)
1571,1 tonnes flue cured (group I)	1571,1 t de flue cured (groupe I)
1717,2 tonnes flue cured (group I)	1717,2 t de flue cured (groupe I)
611,9 tonnes flue cured (group I)	611,9 t de flue cured (groupe I)
39,9 tonnes flue cured (group I)	39,9 t de flue cured (groupe I)
Flue cured tobacco, unstemmed or unstripped (excl.	Scories, cendres et résidus contenant de l'antimoine, du béryllium, du cadmium, du chrome ou leurs mélanges (à l'exclusion des cendres et résidus provenant de la fabrication du fer ou de l'acier)
Flue cured Virginia type tobacco, unstemmed or unstripped	Minerais d'antimoine et leurs concentrés
However, having high sulphur and ash contents, orimulsion would require a high level of flue gas cleaning to ensure compliance with the requirements of the large combustion plant directive.	Toutefois, l'orimulsion, dont la teneur en sulfures et en cendres est élevée, nécessiterait un degré élevé d'épuration des gaz de combustion pour satisfaire aux exigences de la directive sur les grandes installations de combustion.
Is the Commission aware of such a connection between the presence of PVC in waste and the subsequent occurrence of dioxins in flue gas or fly ash from combustion plants?	La Commission des Communautés européennes sait elle qu'il existe un tel lien entre la présence de PVC dans les déchets et la présence concomitante de dioxine dans le gaz de combustion ou les cendres émises par les installations de combustion? tion?
A variety of designs of flue gas treatment technology have been developed and a high efficiency of control can be achieved for particulate matter, acid gases, heavy metals and organic compounds.	Plusieurs projets technologiques relatifs au traitement des gaz de fumées ont été développés, lesquels permettent d atteindre un niveau élevé de lutte efficace contre la matière particulaire, les gaz sulfureux, les métaux lourds et les composés organiques.
What goes down the flue? A good slug of liquor.	Une bonne lampée d'alcool !
6.5 To lower CO2 emissions from coal fired power generation, the Coal Innovation Centre at Niederaussem in Germany has a pilot scrubber to capture CO2 from flue gas, using world leading technology.	6.5 Pour diminuer les émissions de CO2 des centrales électriques alimentées au charbon, le Centre d'innovation charbonnière de Niederaussem, en Allemagne, expérimente un prototype de laveur qui capte le CO2 des gaz de combustion en recourant, pour isoler ce gaz, à une technologie qui est à la pointe de l'innovation au plan mondial.
The additional cost, on the other hand, is the following operating cost of the sludge CHP installations gas for co fuelling, transport and disposal of ashes, demi water consumption, a much higher personnel cost, cost of environmental certification and control and cost of flue gas cleaning.	Les coûts supplémentaires, quant à eux, sont les coûts d'exploitation suivants de l'installation PCCE de traitement des boues gaz de coalimentation, transport et évacuation des cendres, consommation d'eau déminéralisée, coûts de personnel beaucoup plus élevés, coûts des certificats environnementaux, contrôle et coût de l'épuration des gaz de combustion.
At the Achema trade fair, for example, the flue gas desulphurization demonstration project Mark 13A, and known to this House and the Isopipe heat transport system attracted a great deal of interest from industry.	Alors qu'on prévoit d'ici l'an 2000 un doublement du trafic trans Manche et qu'on peut observer le chaos qui règne dans le trafic aérien, il est évident que nous aurons besoin de toutes les formes de communication pour faire face à la demande future.

Afficher cette page en français