Translation of "flow of blood" to French language:

Dictionary English-French

Blood - translation :

Du sang

Flow - translation :

Couler

Flow of blood - translation :

écoulement du sang

Keywords : Sanguin Tension Mains Sang Trouvé Flux Débit Flot Couler Coule

Examples (External sources, not reviewed)

decreased blood pressure, decreased blood flow,	diminution de la tension artérielle, diminution de la circulation sanguine,
Let blood flow!	... Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Let their blood flow!	Saignezles!
reduction in blood flow to the fingers and toes (digital blood flow reduction) in patients with	baisse du débit sanguin dans les doigts et les orteils (baisse du débit sanguin digital) chez les
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Il n y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Il n'y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.
Your heart gets more blood flow.	Votre coeur reçoit plus d'afflux sanguin.
Let their blood flow in Berlin!	Massacrezles à Berlin!
Let their blood flow in Paris!	Que leur sang coule à Paris!
The use of pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow.	L utilisation de la pseudoéphédrine réduit le flux sanguin utérin chez la mère.
The use of pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow.	L administration de pseudoéphédrine diminue le débit sanguin utérin de la mère.
Problems with blood flow in the liver	Troubles de la circulation sanguine dans le foie
You are mistaken, my Lord, blood will flow and may that blood fall back on those who cause it to flow!	Vous vous trompez, Milord, le sang coulera, et puisse ce sang retomber sur ceux qui le font couler!
Do something about the flow of blood from the wound.	Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure.
It's an amazing pump, pushing blood, so that you have good blood flow.	C'est une incroyable pompe, renvoyant le sang, pour avoir un bon flux sanguin.
Tonight, Muslim blood will flow through Christian bodies.	Ce soir, du sang musulman coulera dans les veines de corps chrétiens.
Blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.	La coagulation peut constituer un problème quand la circulation sanguine est perturbée.
Blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.	to La coagulation peut constituer un problème quand la circulation sanguine est perturbée.
Blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.	La coagulation sanguine peut poser un problème en cas de perturbation du flux sanguin.
Ventavis tends to lower blood pressure within the pulmonary artery, by improving blood flow.	Ventavis a pour fonction de faire diminuer la pression sanguine à l intérieur de l artère pulmonaire en améliorant le débit sanguin.
Blood viscosity is the thickness of the blood and its resistance to flow as a result of the different components of the blood.	Chez l'Homme, les veines des membres inférieurs présentent des valvules anti reflux facilitant la progression à sens unique du sang.
The doctor was finally able to stanch the flow of blood.	Le médecin fut finalement en mesure d'enrayer l'hémorragie.
If the tree of liberty must be watered by blood then I say blood must flow generously.	Si l'arbre de la liberté doit être abreuvé de sang, que le sang coule à flots.
133Xe has also been used to measure blood flow.	Ce même isotope a également été utilisé pour mesurer le flux du sang.
When pressure is elevated, capillary blood flow is compromised.	C'est le ou .
Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat	Diminution du flux sanguin dans les vaisseaux du cœ ur, augmentation de la fréquence
So jobs, and number one, would be blood flow.	Ce sont les jobs du cœur. Donc jobs, et le numéro un serait
Metalyse dissolves the blood clots and helps restore the normal blood flow to the heart.	Métalyse dissout les caillots sanguins et aide à rétablir le flux sanguin normal vers le cœ ur.
Rapilysin dissolves the blood clots and helps restore the normal blood flow to the heart.	Rapilysin dissout les caillots sanguins et aide à rétablir le flux sanguin normal vers le cœ ur.
Sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs.	Le sévoflurane exerce des effets contraires sur l autorégulation du débit sanguin rénal chez les chiens.
Vaso occlusive crises happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to an organ.	Les crises vaso occlusives surviennent lorsque les vaisseaux sanguins sont bloqués par les globules rouges anormaux, ce qui restreint la circulation sanguine vers un organe.
A year later orange and white is maximum blood flow.	Une année plus tard orange et blanc représenent le flux sanguin maximum.
Hydrochlorothiazide may reduce both plasma volume and uteroplacental blood flow.	L'hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique et le flux sanguin utéroplacentaire.
Let my blood flow with yours and all the others.	Laissez mon sang couler avec le vôtre et celui des autres.
This value is approximately one half the rate of human hepatic blood flow.	D après l estimation de la clairance plasmatique de la trabectédine (31,5 l h) et du rapport sang plasma (0,89) dans la population, la clairance de la trabectédine dans le sang complet est d environ 35 l h, valeur proche de la moitié du débit sanguin hépatique humain.
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.	Et vous pouvez constater que le halo de flux sanguin disparait suite au traitement.
By reducing blood clots, Quixidar can also help the flow of blood to the heart to be maintained in patients	L utilisation de Quixidar après une intervention chirurgicale réduit
Ventavis and prostacyclin inhibit unwanted blocking or narrowing of blood vessels and allow more blood to flow through the arteries.	Ventavis et la prostacycline inhibent la fermeture ou le rétrécissement indésirable des vaisseaux, favorisant ainsi le passage d une plus grande quantité de sang dans les artères.
Hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.	4 26 L hypotension qui se développe durant une anesthésie au sévoflurane peut entraîner une diminution du débit sanguin rénal.
Hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.	L hypotension qui se développe durant une anesthésie au sévoflurane peut entraîner une diminution du débit sanguin rénal.
Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.	Peut être que le flux turbulent a aidé à la stimuler, d'autres choses aussi.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Ce flux sanguin provoque une augmentation de sang local dans cette zone avec un changement de concentration de la désoxyhémoglobine.
Is that you really need, somehow, to have blood flow moving and pushing blood constantly throught the body.	C'est que vous avez vraiment besoin, en quelque sorte, d'avoir un flux sanguin qui bouge et pousse constamment le sang à travers le corps.
And so, it surrounds a group of red blood cells and other cells, and traps them so the blood can't flow.	Et donc, il entoure un groupe de globules rouges et d'autres cellules et les pièges pour que le sang ne puisse pas circuler.
problems with blood flow in the liver liver failure, narrowing of the bile vessel	troubles de la circulation sanguine dans le foie insuffisance hépatique, rétrécissement des canaux biliaires

Afficher cette page en français