Translation of "flexible use" to French language:

Dictionary English-French

Flexible - translation :

Flexible use - translation :

Keywords : Flexible Souple Flexibles Souples Souplesse

Examples (External sources, not reviewed)

A more flexible and effective use of current instruments	une utilisation plus souple et efficace des instruments actuels
laying down common rules for the flexible use of airspace	établissant des règles communes pour la gestion souple de l espace aérien
III. a recommendation on a flexible and efficient use of air space.	Il s'agit du fonctionnement et de la sécurité de la circulation aérienne, questions que j'ai déjà eu l'honneur d'a nalyser en septembre 1987 dans le cadre de mon grand rapport sur la sécurité aérienne qui avait été approuvé dans cette salle à une écrasante majorité.
Drupal 7, the most flexible and easy to use version of Drupal ever.	Drupal 7, la version de Drupal la plus flexible et la plus facile à utiliser jamais créée.
III. a Council recommendation on a flexible and efficient use af air space.	III. une recommandation relative à l'utilisation souple et rationnelle de l'espace aérien.
assess and review airspace procedures and performance of flexible use of airspace operations	évaluer l utilisation réelle de l espace aérien ainsi que les procédures et le fonctionnement de la gestion souple de l espace aérien
A more flexible access to and use of spectrum was identified as increasingly important.	Une plus grande souplesse d accès au spectre et d utilisation de celui ci a été signalée comme revêtant une importance croissante.
(2) Encourage the use of new part time contracts and more flexible working hours.	(2) Introduire de nouveaux contrats à temps partiel et une plus grande souplesse des horaires.
The expansion in part time working also makes for more flexible use of labour.	L'expansion du travail à temps partiel per met également une utilisation plus souple de la maind'oeuvre.
The concept of flexible use of airspace shall be governed by the following principles	Le concept de gestion souple de l espace aérien repose sur les principes suivants
Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition.	Pour gérer les stocks, il faudra faire preuve de souplesse dans l'application des méthodes disponibles pour remanier la composition du matériel.
It is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.	Il est dès lors conseillé d utiliser une canule à demeure souple pour l administration intraveineuse du produit de contraste.
Commission Regulation of 23 December laying down common rules for the flexible use of airspace.	Règlement de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l espace aérien.
Commission Regulation of 23 December laying down common rules for the flexible use of airspace	Règlement de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l'espace aérien
The of the flexible use of airspace concept covers also airspace over the high seas.	Le concept de gestion souple de l espace aérien s étend aussi à l espace aérien en haute mer.
4.9 Use of the innovation partnership procedure must be open and flexible, as excessively tight regulation would in practice hamper its use.	4.9 Le recours à la procédure de partenariat d'innovation doit être ouvert et assoupli, dès lors qu'une réglementation trop stricte empêcherait de fait cette pratique.
Allow flexible use of these rates, in order to maximise the leverage of EU funding contributions.	Permettre une certaine souplesse dans l'utilisation de ces taux afin d'optimiser l'effet de levier du financement de l'UE
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace.	Règlement de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l espace aérien.
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace	Règlement de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l espace aérien
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace	Règlement de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l'espace aérien
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace	Règlement de la Commission du 6 décembre 2006 établissant un système commun de tarification des services de navigation aérienne, modifié en dernier lieu par
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace	règlement (CE) no 30 2009 de la Commission.
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace.	Règlement (CE) no 30 2009 de la Commission
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace.	Règlement de la Commission du 4 juillet 2006 définissant les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol dans le ciel unique européen, modifié par
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace	Règlement de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l'espace aérien
Some actions have been taken to develop flexible pricing arrangements, including lower prices for research use, for educational use and for archival data.	Certaines mesures ont été prises pour mettre en place des tarifs plus souples, notamment des prix plus abordables pour la recherche, l apos enseignement et les données d apos archives.
'flexible use of airspace' means an airspace management concept applied in the European Civil Aviation Conference area on the basis of the 'Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace' issued by Eurocontrol '	gestion souple de l'espace aérien un concept de gestion de l'espace aérien appliqué dans la zone couverte par la Conférence européenne de l'aviation civile sur la base du Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace publié par Eurocontrol '
LIST OF ELEMENTS REQUIRED FOR THE ANNUAL REPORT ON THE APPLICATION OF THE FLEXIBLE USE OF AIRSPACE	LISTE DES ÉLÉMENTS REQUIS POUR LE RAPPORT ANNUEL SUR L APPLICATION DU CONCEPT DE GESTION SOUPLE DE L ESPACE AÉRIEN
Flexible	Flexible
Flexible	Articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, muselières, tapis de selles, fontes, manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières
Flexible	Peaux tannées ou en croûte d'ovins, épilées, même refendues, mais non autrement préparées
UNICEF will also use every opportunity to stress the importance of simple agreements and flexible funding with donors.	L'UNICEF saisira aussi toutes les occasions qui lui sont données pour insister auprès des donateurs sur l'importance d'accords simples et de modalités de financement souples.
air traffic flow planning and management allow smooth, flexible air traffic making optimum use of the capacity available.	la planification et la gestion des flux de trafic aérien permettent une circulation aérienne souple et flexible en assurant la meilleure utilisation des capacités disponibles.
In particular, I welcome the flexible approach towards establishing a closed area and the pragmatic use of derogations.	Je salue surtout les modalités flexibles concernant la fermeture d'une zone de pêche et le recours ciblé au dérogations.
The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less.	L'utilisation de sections flexibles doit se limiter à un rapport longueur diamètre de 12 ou moins.
The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less.	L'utilisation de sections flexibles doit être limitée à un rapport longueur diamètre maximal de 12.
Flexible Pipe	Tuyau flexible
Flexible Grid	Grille flexible
Container, flexible	Conteneur souple
Flexible shafts	Multimètres, avec dispositif enregistreur
Modalities such as pooling arrangements' will be extended and improved to ensure flexible and effective use of development assistance.	Des modalités telles que la mise en commun des ressources seront étendues et améliorées pour que l'aide au développement soit utilisée de façon plus souple et plus efficace.
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.	Des politiques foncières souples pourraient faciliter une utilisation rentable et productive des terres, contribuant ainsi au développement économique et à la réduction de la pauvreté.
(2) Semi critical use (contact with intact mucous membranes without penetration of tissues) e.g. flexible endoscopes, laryngoscopes, endotracheal tubes	(2) Utilisation semi critique (contact avec des membranes muqueuses intactes sans pénétration des tissus) par exemple, endoscopes flexibles, laryngoscopes, tubes endotrachéaux.
ensure the overall application of the flexible use of airspace concept at a strategic, pre tactical and tactical level	assurer l application du concept de gestion souple de l espace aérien aux niveaux stratégique, prétactique et tactique
UNICEF will also encourage thematic contributions in this plan period, designated for flexible use within defined areas of the MTSP.	Pendant la période sur laquelle porte le plan, l'UNICEF encouragera également les contributions thématiques pouvant être utilisées de manière souple pour certains éléments du PSMT.

Afficher cette page en français